委员会决定85/544/EEC,根据比利时1970年12月30日的法律的第11条款,第二次修订关于指定开发地区的决定82/740/EEC(仅法文和荷兰文文本有效)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31985D0544
OJ编号:OJ L 341, 19.12.1985, p. 19-20
中文标题:委员会决定85/544/EEC,根据比利时1970年12月30日的法律的第11条款,第二次修订关于指定开发地区的决定82/740/EEC(仅法文和荷兰文文本有效)
原文标题:85/544/EEC: Commission Decision of 31 July 1985 amending Decision 82/740/EEC on the designation of development areas pursuant to Article 11 of the Belgian Law of 30 December 1970 (Only the French and Dutch texts are authentic)
分类:08.60_国家援助与补贴;14.30_地区性国家援助与协调
文件类型:二级立法 Decision|决定
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31985D0544
Title and reference
85/544/EEC: Commission Decision of 31 July 1985 amending Decision 82/740/EEC on the designation of development areas pursuant to Article 11 of the Belgian Law of 30 December 1970 (Only the French and Dutch texts are authentic)
?OJ L 341, 19.12.1985, p. 19–20 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
?DA?DE?EL?EN?FR?IT?NL
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | html | ? | html | html | ? | html | html | html | ? | html | ? | ? | ? | ? | html | ? | html | ? | ? | ? | ? | ? |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- French, Dutch
Dates
- of document: 31/07/1985
of notification: 00/00/0000
of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999; Implic.repealed by 388D0612
Classifications
- EUROVOC descriptor:
regional development
socio-economic conditions - Directory code:
08.60.00.00 Competition policy / State aids and other subsidies
14.30.00.00 Regional policy and coordination of structural instruments / Monitoring and coordination of regional State aids
- Subject matter:
State aids, Regional policy
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
Belgium
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E092
11957E093
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31982D0740 Amendment Amendment Article 1.A
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT |
*****
COMMISSION DECISION
of 31 July 1985
amending Decision 82/740/EEC on the designation of development areas pursuant to Article 11 of the Belgian Law of 30 December 1970
(Only the French and Dutch texts are authentic)
(85/544/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 92 and 93 thereof,
Whereas, by Decision 82/740/EEC (1), the Commission defined its position regarding the compatibility with the common market of the designation of areas qualifying for the regional aid provided for in the Belgian Economic Expansion Law of 30 December 1970;
Whereas, in Article 1 (a) of that Decision, the Commission specified which Belgian development areas could qualify for an aid ceiling of 20 % net grant equivalent of the investment, or 3 500 ECU per job created up to a limit of 25 % net grant equivalent of the investment. The last subparagraph of Article 1 (a) provides that the inclusion in the category of the 'arrondissements' of Hasselt, Maaseik and Tongeren in the province of Limburg is to be limited to a period of three years from the date of that Decision; the Commission is to review the socio-economic situation of those 'arrondissements' before that period expires;
Whereas, by letters dated 14 May and 25 June 1985, the Belgian Government forwarded to the Commission information on the socio-economic situation in the 'arrondissements' referred to above;
Whereas, on the basis of the information thus communicated by the Belgian Government and the other statistical data in its possession, the Commission has reviewed the socio-economic situation in those 'arrondissements' as provided for in Article 1 of Decision 82/740/EEC;
Whereas it is apparent from the Commission's review that the conditions for granting the derogations provided for in the said Article 1 (a) are still met and that the temporary maintenance of a 20 % n.g.e. ceiling for the province is therefore justifiable. This finding is based on the level of unemployment, which is particularly high there compared both with the European level and with the Belgian level;
Whereas the province is also faced with employment problems due to the troubled state of the few remaining Belgian collieries, which still employ nearly 20 000 miners, and, in the specific context of the current recession, population pressure;
Whereas in view, however, of the province's economic dynamism and the fact that, apart from the coal-mining industry, the other industries in the region on the whole suffer from hardly any structural problems, this region should be kept under surveillance. Although from the employment point of view the situation in Limburg is just as bad as in the Liège and Hainaut iron and steel areas, where the aid ceiling is also 20 % n.g.e., the industrial structure of Limburg is quite different and the problems connected with job creation are not as widespread or as acute there. Limburg could, in fact, fairly easily profit from a world economic recovery. The 20 % ceiling can therefore be maintained only for a period of three years, it being understood that the Commission will review the socio-economic situation in Limburg before that period expires,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The last subparagraph of Article 1 (a) of Decision 82/740/EEC is hereby replaced by the following:
'The inclusion in this category of the ''arrondissements'' of Hasselt, Maaseik and Tongeren in the provice of Limburg shall be limited to a period ending on 22 July 1988; the Commission shall review the socio-economic situation of those ''arrondissements'' before that period expires.'
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Done at Brussels, 31 July 1985.
For the Commission
P. SUTHERLAND
Member of the Commission
(1) OJ No L 312, 9. 11. 1982, p. 18.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851