欧洲经济区协议-议定书38,关于金融机制
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:21994A0103(39)
OJ编号:OJ L 1, 3.1.1994, p. 206-207
中文标题:欧洲经济区协议-议定书38,关于金融机制
原文标题:Agreement on the European Economic Area - Protocol 38 on the financial mechanism
分类:11.40.10.10_欧洲自由贸易区(EFTA)国家
文件类型:外部关系 Agreement, opinion|协议、意见
生效日期:1995-05-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
21994A0103(39)
Title and reference
Agreement on the European Economic Area - Protocol 38 on the financial mechanism
OJ L 1, 3.1.1994, p. 206‘�07 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Other than Community language, Finnish, Icelandic, Norwegian, Swedish
Dates
- of document: 13/12/1993
of effect: 01/05/1995; LIECHTENSTEIN See OJ L 86/95 P. 59 AR
of effect: 01/01/1994; Entry into force See Art 129;JO L 1/94 P. 606
of signature: 02/05/1992; Oporto
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
European Economic Area
protocol to an agreement
EFTA countries
support mechanism
interest-rate subsidy
Spain - Directory code:
11.40.10.10 External relations / Bilateral agreements with non-member countries / European countries / Member countries of the European Free Trade Association (EFTA)
- Subject matter:
External relations, Association
Miscellaneous information
- Author:
European Economic Community, European Coal and Steel Community, The 12 Member States, Belgium, Denmark, Federal Republic of Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom, Austria, Finland, Iceland, Liechtenstein, Norway, Sweden, Switzerland - Form:
Protocol - INDEX.CM:
- Depositary:
Council of the EC - Secretary-General - Additional information:
Validity : notice of termination of 12 Months
Relationship between documents
- Treaty:
European Coal And Steel Community, European Community - Legal basis:
151K
11992E238
11992E228 -P3L2 ADOPTION
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Amended by 21994A0103(73) Amendment Article 2.2 from 01/01/1994
Amended by 21994A0103(73) Replacement Article 2.5 from 01/01/1994
Amended by 21994A0103(73) Replacement Article 3.1 from 01/01/1994
Adopted by 31994D0001
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT |
PROTOCOL 38 on the Financial Mechanism
Article 1
1. The Financial Mechanism shall provide financial assistance to the development and structural adjustment of the regions referred to in Article 4, on the one hand, in the form of interest rebates on loans and, on the other hand, in the form of direct grants.
2. The Financial Mechanism shall be financed by the EFTA States. The latter shall extend a mandate to the European Investment Bank, which shall execute this mandate according to the following Articles. The EFTA States shall establish a Financial Mechanism Committee which shall take the decisions required by Articles 2 and 3 as far as interest rebates and grants are concerned.
Article 2
1. The interest rebates provided for in Article 1 shall be available in connection with loans granted by the European Investment Bank and denominated, as far as possible, in ECUs.
2. The interest rebate on such loans shall be fixed at three percentage points, per annum, by reference to European Investment Bank interest rates and shall be available for 10 years in respect of any one loan.
3. There shall be a period of grace of two years before repayment, in equal tranches, of capital commences.
4. The interest rebates shall be subject to approval by the EFTA Financial Mechanism Committee and to the opinion of the EC Commission.
5. The total volume of loans, which shall be eligible, over the period 1993 to 1997 inclusive, for the interest rebates provided for in Article 1 and to be committed in equal tranches, shall be ECU 1 500 million.
Article 3
1. The total amount of the grants provided for in Article 1 shall be ECU 500 million, to be committed in equal tranches over the period 1993 to 1997, inclusive.
2. These grants shall be disbursed by the European Investment Bank on the basis of the proposals from the beneficiary EC Member States and after seeking the opinion of the EC Commission and having the approval of the EFTA Financial Mechanism Committee, which shall be informed throughout the process.
Article 4
1. The financial assistance provided for in Article 1 shall be limited to projects carried out by public authorities and public or private undertakings in Greece, the island of Ireland, Portugal and in those regions of Spain listed in the Appendix. The share of each region in the overall level of financial assistance shall be determined by the Community, which shall inform the EFTA States.
2. Priority shall be given to projects which place particular emphasis on the environment (including urban development), on transport (including transport infrastructure) or on education and training. Among projects submitted by private undertakings, special consideration shall be given to small and medium-sized enterprises.
3. The maximum grant element for any project supported by the Financial Mechanism shall be fixed at a level which is not inconsistent with EC policies in this regard.
Article 5
The EFTA States shall make such arrangements with the European Investment Bank and the EC Commission as may be mutually deemed appropriate to ensure the good functioning of the Financial Mechanism. The costs related to the administration of the Financial Mechanism shall be decided in this context.
Article 6
The European Investment Bank shall be entitled to attend, as an observer, meetings of the EEA Joint Committee when matters in relation to the Financial Mechanism which concern the European Investment Bank are on the agenda.
Article 7
Further provisions for the implementation of the Financial Mechanism may be decided upon by the EEA Joint Committee as necessary.
Appendix to Protocol 38
List of eligible Spanish regions
Andaluc铆a
Asturias
Castilla y Le贸n
Castilla-La Mancha
Ceuta-Melilla
Valencia
Extremadura
Galicia
Islas Canarias
Murcia
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851