理事会指令75/117/EEC,实行男女平等薪酬原则的成员国法律的协调与统一

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31975L0117

OJ编号:OJ L 45, 19.2.1975, p. 19-20

中文标题:理事会指令75/117/EEC,实行男女平等薪酬原则的成员国法律的协调与统一

原文标题:Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women

分类:05.20.20.20_工资、所得和工作时间

文件类型:二级立法 Directive|指令

生效日期:1975-02-12

废止日期:2009-08-14

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31975L0117 - EN

31975L0117

Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women

Official Journal L 045 , 19/02/1975 P. 0019 - 0020
Finnish special edition: Chapter 13 Volume 4 P. 0078
Greek special edition: Chapter 05 Volume 2 P. 0042
Swedish special edition: Chapter 13 Volume 4 P. 0078
Spanish special edition: Chapter 05 Volume 2 P. 0052
Portuguese special edition Chapter 05 Volume 2 P. 0052


COUNCIL DIRECTIVE of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women (75/117/EEC)

The Council of the European Communities,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, an in particular Article 100 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Having regard to the Opinion of the European Parliament(1);

(1) OJ No C 55, 13.5.1974, p. 43.

Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee (2);

(2) OJ No C 88, 26.7.1974, p. 7.

Whereas implementation of the principle that men and wonnen should receive equal pay contained in Article 119 of the Treaty is an integral part of the establishment and functioning of the common market;

Whereas it is primarily the responsibility of the Member States to ensure the application of this principle by means of appropriate laws, regulations ans administrative provisions;

Whereas the Council resolution of 21 January 1974 (3) concerning a social action programme, aimed at making it possible to harmonize living and working conditions while the improvement is being maintained and at achieving a balanced social and economic development of the Community, recognized that priority should be given to action taken on behalf of women as regards access to employment and vocational training and advancement,and as regards working conditions, including pay;

(3) OJ No C 13, 12.2.1974, p. 1.

Whereas it is desirable to reinforce the basic laws by standards aimed at facilitating the pratical application of the principle of equality in such a way that all employees in the Community can be protected in these matters;

Whereas differences continue to exist in the various Member States despite the efforts made to apply the resolution of the conference of the Member States of 30 December 1961 on equal pay for men and women and whereas, therefore, the national provisions should be approximated as regards application of the principle of equal pay.

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The principle of equal pay for men and women outlined in Article 119 of the Treaty, hereinafter called "principle of equal pay", means, for the same work or for work to which equal value is attributed, the elimination of all discrimination on grounds of sex with regard to all aspects and conditions of remuneration.

In particular, where a job classification system is used for determining pay, it must be based on the same criteria for both men and women and so drawn up as to exclude any discrimination on grounds of sex.

Article 2

Member States shall introduce into their national legal systems such measures as are necessary to enable all employees who consider themselves wronged by failure to apply the principle of equal pay to pursue their claims by judicial process after possible recourse to other competent authorities.

Article 3

Member States shall abolish all discrimination between men and women arising from laws, regulations or administrative provisions which is contrary to the principle of equal pay.

Article 4

Member States shall take the necessary measures to ensure that provisions appearing in collective agreements, wage scales, wage agreements or individual contracts of employment which are contrary to the principle of equal pay shall be, or may be declared, null and void or may be amended.

Article 5

Member States shall take the necessary measures to protect employees against dismissal by the employer as a reaction to a complaint within the undertaking or to any legal proceedings aimed at enforcing compliance with the principle of equal pay.

Article 6

Member States shall, in accordance with their national circumstances and legal systems, take the measures necessary to ensure that the priciple of equal pay is applied. They shall see that effective means are available to take care that this principle is observed.

Article 7

Member States shall take care that the provisions adopted pursuant to this Directive, together with the relevant provisions already in force, are brought to the attention of employees by all appropriate means, for example at their place of employment.

Article 8

1. Member States shall put into force the laws, regulations and administrative provisions necessary in order to comply with this Directive within one year of its notification and shall immediately inform the Commission thereof.

2. Member States shall communicate to the Commission the texts of the laws, regulations and administrative provisions which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 9

Within two years of the expiry of the one-year period referred to in Article 8, Member States shall forward all necessary information to the Commission to enable it to draw up a report on the application of this Directive for submission to the Council.

Article 10

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 February 1975.

For the Council

The President

G. FITZGERALD

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准