理事会指令 2006/79/EC ,免除来自第三国非商业性的小代售品的进口税(法典形式)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32006L0079
OJ编号:OJ L 286, 17.10.2006, p. 15-18
中文标题:理事会指令 2006/79/EC ,免除来自第三国非商业性的小代售品的进口税(法典形式)
原文标题:Council Directive 2006/79/EC of 5 October 2006 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (codified version)
分类:09.30.40_个人免税
文件类型:二级立法 Directive|指令
生效日期:2006-11-06
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32006L0079
Title and reference
Council Directive 2006/79/EC of 5 October 2006 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (codified version)
OJ L 286, 17.10.2006, p. 15‘�8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 05/10/2006
of effect: 06/11/2006; Entry into force Date pub. + 20 See Art 7
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
codification of Community law
tax-free allowance
postal service
third country - Directory code:
09.30.40.00 Taxation / Indirect taxation / Individual tax exemptions
- Subject matter:
Taxation, Approximation of laws
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Directive - Addressee:
Member States of the Community - Additional information:
CNS 2006/0007
Procedure
- Procedure number:
CNS(2006)0007 - Legislative history:
Proposal Commission; Com 2006/0012 Final
Consultation procedure
Opinion European Parliament
Opinion Economic and Social Committee; OJ C 195/2009 P 19 - European Parliament - OEIL
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
12002E093
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31978L1035 Repeal
52006PC0012 Adoption
- Display the national execution measures
MNE - Instruments cited:
31983R0918
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT RO SK SL SV |
Council Directive 2006/79/EC
of 5 October 2006
on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries
(codified version)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 93 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament [1],
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee [2],
Whereas:
(1) Council Directive 78/1035/EEC of 19 December 1978 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries [3] has been substantially amended several times [4]. In the interests of clarity and rationality, the said Directive should be codified.
(2) Provision should be made for the exemption from turnover taxes and excise duties of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries.
(3) To that end the limits within which such exemption is to be applied should, for practical reasons, be as far as possible the same as those laid down for the Community arrangements for exemption from customs duties in Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty [5].
(4) It is necessary to set special limits for certain products because of the high level of taxation to which they are at present subject in the Member States.
(5) This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law of the Directives set out in Annex I, Part B,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
1. Goods in small consignments of a non-commercial character sent from a third country by private persons to other private persons in a Member State shall be exempt on importation from turnover tax and excise duty.
2. For the purposes of paragraph 1, "small consignments of a non-commercial character" shall mean consignments which:
(a) are of an occasional nature;
(b) contain only goods intended for the personal or family use of the consignees, the nature and quantity of which do not indicate that they are being imported for any commercial purpose;
(c) contain goods with a total value not exceeding EUR 45;
(d) are sent by the sender to the consignee without payment of any kind.
Article 2
1. Article I shall apply to the goods listed below subject to the following quantitative limits:
(a) tobacco products
(i) 50 cigarettes,
or
(ii) 25 cigarillos (cigars of a maximum weight of three grams each),
or
(iii) 10 cigars,
or
(iv) 50 grams of smoking tobacco;
(b) alcohol and alcoholic beverages:
(i) distilled beverages and spirits of an alcoholic strength exceeding 22 % vol.; undenatured ethyl alcohol of 80 % vol. and over: one standard bottle (up to 1 litre),
or
(ii) distilled beverages and spirits, and aperitifs with a wine or alcohol base, tafia, saké or similar beverages of an alcoholic strength of 22 % vol. or less; sparkling wines, fortified wines: one standard bottle (up to 1 litre),
or
(iii) still wines: two litres;
(c) perfumes: 50 grams,
or
toilet waters: 0,25 litre or eight ounces;
(d) coffee: 500 grams,
or
coffee extracts and essences: 200 grams;
(e) tea: 100 grams,
or
tea extracts and essences: 40 grams.
2. Member States shall have the right to reduce the quantities of the products referred to in paragraph 1 eligible for exemption from turnover tax and excise duties, or to abolish exemption for such products altogether.
Article 3
Any goods listed in Article 2 which are contained in a small consignment of a non-commercial character in quantities exceeding those laid down in the said Article shall be excluded in their entirety from exemption.
Article 4
1. The euro equivalent in national currency which shall apply for the implementation of this Directive shall be fixed once a year. The rates applicable shall be those obtaining on the first working day of October with effect from 1 January of the following year.
2. Member States may round off the amounts in national currency resulting from the conversion of the amounts in euros provided for in Article 1(2), provided such rounding-off does not exceed EUR 2.
3. Member States may maintain the amount of the exemption in force at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 1 if, prior to the rounding-off provided for in paragraph 2, conversion of the amount of the exemption expressed in euros would result in a change of less than 5 % in the exemption expressed in national currency.
Article 5
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof.
Article 6
Directive 78/1035/EEC shall be repealed, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law of the Directives set out in Annex I, Part B.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Article 7
This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 8
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Luxembourg, 5 October 2006.
For the Council
The President
K. Rajam盲ki
[1] Not yet published in the Official Journal.
[2] Not yet published in the Official Journal.
[3] OJ L 366, 28.12.1978, p. 34. Directive as last amended by the 1994 Act of Accession.
[4] See Annex I, Part A.
[5] OJ L 105, 23.4.1983, p. 1. Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession.
--------------------------------------------------
ANNEX I
PART A
Repealed Directive with its successive amendments
Council Directive 78/1035/EEC [1] (OJ L 366, 28.12.1978, p. 34) | |
Council Directive 81/933/EEC (OJ L 338, 25.11.1981, p. 24) | only Article 2 |
Council Directive 85/576/EEC (OJ L 372, 31.12.1985, p. 30) | |
PART B
Time-limits for transposition into national law
(referred to in Article 6)
Directive | Time-limit for transposition |
78/1035/EEC | 1 January 1979 |
81/933/EEC | 31 December 1981 |
85/576/EEC | 30 June 1986 |
[1] Directive 78/1035/EEC was also amended by the 1994 Act of Accession.
--------------------------------------------------
ANNEX II
CORRELATION TABLE
Directive 78/1035/EEC | This Directive |
Article 1(1) | Article 1(1) |
Article 1(2), first indent | Article 1(2)(a) |
Article 1(2), second indent | Article 1(2)(b) |
Article 1(2), third indent | Article 1(2)(c) |
Article 1(2), fourth indent | Article 1(2)(d) |
Article 2(1)(a), from "50 cigarettes" to "50 grams of smoking tobacco" | Article 2(1)(a)(i) to (iv) |
Article 2(1)(b) | Article 2(1)(b) |
Article 2(1)(b), first indent | Article 2(1)(b)(i) |
Article 2(1)(b), second indent | Article 2(1)(b)(ii) |
Article 2(1)(b), third indent | Article 2(1)(b)(iii) |
Article 2(1)(c), (d) and (e) | Article 2(1)(c), (d) and (e) |
Article 2(2) | Article 2(2) |
Article 2(3) | ‘�|
Article 3 | Article 3 |
Article 4(1) | ‘�|
Article 4(2) | Article 4(1) |
Article 4(3) | Article 4(2) |
Article 4(4) | Article 4(3) |
Article 5(1) | ‘�|
Article 5(2) | Article 5 |
‘�| Article 6 |
‘�| Article 7 |
Article 6 | Article 8 |
‘�| Annex I |
‘�| Annex II |
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851