委员会实施条例(EU) No 287/2013，修订条例(EC) No 73/2009的附件IV和VIII，该条例关于根据共同农业政策建立某些农民直接支持计划的共同规则
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：32013R0287
OJ编号：OJ L 86, 26.3.2013, p. 12-14
中文标题：委员会实施条例(EU) No 287/2013，修订条例(EC) No 73/2009的附件IV和VIII，该条例关于根据共同农业政策建立某些农民直接支持计划的共同规则
原文标题：Commission Implementing Regulation (EU) No 287/2013 of 22 March 2013 amending Annexes IV and VIII to Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy
分类：03.30.10_社会和制度措施
文件类型：二级立法 Regulation|条例
生效日期：2013-04-02
废止日期：2013-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
EN
Official Journal of the European Union
26.3.2013
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 287/2013
of 22 March 2013
amending Annexes IV and VIII to Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules
for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy
THE EUROPEAN COMMISSION,
national ceilings as referred to in Article 40(1) of Regu
lation (EC) No 73/2009 should therefore be adapted
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
accordingly.
Union,
(3) The
information
to
be
notified
by
the
Member
States
in
Having regard to Council Regulation (EC) No 73/2009 of
accordance with Article 188a(3) of Regulation (EC) No
19 January 2009 establishing common rules for direct
1234/2007 on the areas grubbed up and in accordance
support schemes for the farmers under the common agricultural
with Article 40(1) of Regulation (EC) No 73/2009 on the
policy and establishing certain support schemes for farmers,
regional average of the value of the entitlements of the
amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No
grubbed up areas were not yet known when the net
247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC)
ceilings referred to in Article 8 of Regulation (EC) No
No 1782/2003 (
73/2009 were set out, for 2013, in Annex IV to that
1 ), and in particular points (a) and (b) of
Article 8(2) and the second subparagraph of Article 40(1)
Regulation as amended by Regulation (EU) No 671/2012
thereof,
of the European Parliament and of the Council ( 4 ). The
amounts of those ceilings were therefore based on esti
Whereas:
mates. Following the notifications of Germany, Greece,
Spain, France, Italy Luxembourg, Austria, Portugal and
(1) Article
10b
of
Regulation
(EC)
No
73/2009
provides
for
Slovenia pursuant to Article 188a(3) of Regulation (EC)
the possibility for Member States having applied the
No 1234/2007 and Article 40(1) of Regulation (EC) No
voluntary modulation in respect of calendar year 2012
73/2009, the amounts of the ceilings set out in Annex
to continue reducing direct payments in respect of
IV to Regulation (EC) No 73/2009 for 2013 should be
calendar year 2013. The United Kingdom notified the
reviewed.
Commission of its decision to use this possibility,
(4) Annexes
IV
and
VIII
to
Regulation
(EC)
No
73/2009
which resulted in Commission Implementing Decision
should therefore be amended accordingly.
2013/146/EU of 20 March 2013 fixing the amount
resulting from the application of voluntary adjustment
(5) The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
in the United Kingdom for the calendar year 2013 ( 2 ).
accordance with the opinion of the Management
It is therefore appropriate to review the corresponding
Committee for Direct Payments,
ceiling as referred to in Article 8 of Regulation (EC) No
73/2009.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
(2) Greece,
Spain,
Luxembourg,
Malta
and
the
United
Kingdom notified the Commission of their intention to
Annexes IV and VIII to Regulation (EC) No 73/2009 are
provide support to vine-growers for 2014 by allocating
amended in accordance with the Annex to this Regulation.
payment entitlements in accordance with Articles 103(o)
Article 2
of Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October
2007 establishing a common organisation of agricultural
This Regulation shall enter into force on the seventh day
markets and on specific provisions for certain agricultural
following that of its publication in the Official Journal of the
products (Single CMO Regulation) ( 3 ). The respective
European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 March 2013.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
( 1 ) OJ L 30, 31.1.2009, p. 16.
( 2 ) OJ L 82, 22.3.2013, p. 58.
( 3 ) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
( 4 ) OJ L 204, 31.7.2012, p. 11.
EN
26.3.2013 Official
Journal
of
the
European
Union L
86/13
ANNEX
Annexes IV and VIII to Regulation (EC) No 73/2009 are amended as follows:
(1) Annex IV is replaced by the following:
‘ANNEX IV
National net ceilings referred to in Article 8
(million EUR)
Calendar year 2009 2010 2011 2012 2013
Belgium 583,2 575,4 570,8 569,0 569,0
Czech Republic 825,9 903,0
Denmark 987,4 974,9 966,5 964,3 964,3
Germany 5
524,8 5
402,6 5
357,1 5
329,6 5
329,6
Estonia
92,0 101,2
Ireland 1
283,1 1
272,4 1
263,8 1
255,5 1
255,5
Greece 2
561,4 2
365,4 2
359,4 2
344,5 2
344,5
Spain 5
043,7 5
066,4 5
037,4 5
055,3 5
055,3
France 8
064,4 7
946,1 7
880,7 7
853,0 7
853,0
Italy 4
345,9 4
151,6 4
128,2 4
127,8 4
127,8
Cyprus
49,1 53,5
Latvia
133,9 146,4
Lithuania 346,7 379,8
Luxembourg 35,6 35,2 35,1 34,7 34,7
Hungary 1
204,5 1
313,1
Malta
5,1 5,5
Netherlands 836,9 829,1 822,5 830,6 830,6
Austria 727,6 721,7 718,2 715,7 715,7
Poland 2
787,1 3
043,4
Portugal 590,5 574,3 570,5 566,6 566,6
Slovenia 131,6 144,3
Slovakia 357,9 385,6
Finland 550,0 544,5 541,1 539,2 539,2
Sweden 733,1 717,7 712,3 708,5 708,5
United Kingdom 3
373,1 3
345,4 3
339,4 3
336,1 3
353,7’
L 86/14
EN
Official Journal of the European Union
26.3.2013
(2) Annex VIII is replaced by the following:
‘ANNEX VIII
National ceilings referred to in Article 40
Table 1
(thousand EUR)
2016 and
Member State 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
subsequent
years
Belgium 614
179 611
817 611
817 614
855 614
855 614
855 614
855 614
855
Denmark 1
030
478 1 031 321 1 031 321 1 049 002 1 049 002 1 049 002 1 049 002 1
049
002
Germany 5
770
254 5 771 981 5 771 994 5 852 938 5 852 938 5 852 938 5 852 938 5
852
938
Greece 2
380
713 2 228 588 2 231 798 2 233 227 2 233 227 2 217 227 2 217 227 2
217
227
Spain 4
858
043 5 119 045 5 125 032 5 304 642 5 304 642 5 161 893 5 161 893 5
161
893
France 8
407
555 8 423 196 8 425 326 8 527 494 8 527 494 8 527 494 8 527 494 8
527
494
Ireland 1
342
268 1 340 521 1 340 521 1 340 869 1 340 869 1 340 869 1 340 869 1
340
869
Italy 4
143
175 4 210 875 4 234 364 4 379 985 4 379 985 4 379 985 4 379 985 4
379
985
Luxembourg 37
518 37
569 37
679 37
671 37
671 37
084 37
084 37
084
Netherlands 853
090 853
169 853
169 897
751 897
751 897
751 897
751 897
751
Austria 745
561 747
344 747
425 751
788 751
788 751
788 751
788 751
788
Portugal 608
751 589
811 589
991 606
551 606
551 606
551 606
551 606
551
Finland 566
801 565
520 565
823 570
548 570
548 570
548 570
548 570
548
Sweden 763
082 765
229 765
229 770
906 770
906 770
906 770
906 770
906
United
3 985 895 3 976 425 3 976 482 3 988 042 3 988 042 3 987 922 3 987 922 3
987
922
Kingdom
Table 2 (*)
(thousand EUR)
Bulgaria 287
399 336
041 416
372 499
327 580
087 660
848 741
606 814
295
Czech
559 622 654
241 739
941 832
144 909
313 909
313 909
313 909
313
Republic
Estonia 60
500 71
603 81
703 92
042 101
165 101
165 101
165 101
165
Cyprus 31
670 38
928 43
749 49
146 53
499 53
499 53
499 53
499
Latvia 90
016 105
368 119
268 133
978 146
479 146
479 146
479 146
479
Lithuania 230
560 271
029 307
729 346
958 380
109 380
109 380
109 380
109
Hungary 807
366 947
114 1 073 824 1 205 037 1 318 975 1 318 975 1 318 975 1
318
975
Malta 3
752 4
231 4
726 5
137 5
503 5
102 5
102 5
102
Poland 1
877
107 2 192 294 2 477 294 2 788 247 3 044 518 3 044 518 3 044 518 3
044
518
Romania 623
399 729
863 907
473 1 086 608 1 264 472 1 442 335 1 620 201 1
780
406
Slovenia 87
942 103
394 117
423 131
575 144
274 144
274 144
274 144
274
Slovakia 240
014 280
364 316
964 355
242 388
176 388
176 388
176 388
176
___________
(*) Ceilings calculated taking into account of the schedule of increments provided for in Article 121.’
EN
Official Journal of the European Union
26.3.2013
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 287/2013
of 22 March 2013
amending Annexes IV and VIII to Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules
for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy
THE EUROPEAN COMMISSION,
national ceilings as referred to in Article 40(1) of Regu
lation (EC) No 73/2009 should therefore be adapted
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
accordingly.
Union,
(3) The
information
to
be
notified
by
the
Member
States
in
Having regard to Council Regulation (EC) No 73/2009 of
accordance with Article 188a(3) of Regulation (EC) No
19 January 2009 establishing common rules for direct
1234/2007 on the areas grubbed up and in accordance
support schemes for the farmers under the common agricultural
with Article 40(1) of Regulation (EC) No 73/2009 on the
policy and establishing certain support schemes for farmers,
regional average of the value of the entitlements of the
amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No
grubbed up areas were not yet known when the net
247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC)
ceilings referred to in Article 8 of Regulation (EC) No
No 1782/2003 (
73/2009 were set out, for 2013, in Annex IV to that
1 ), and in particular points (a) and (b) of
Article 8(2) and the second subparagraph of Article 40(1)
Regulation as amended by Regulation (EU) No 671/2012
thereof,
of the European Parliament and of the Council ( 4 ). The
amounts of those ceilings were therefore based on esti
Whereas:
mates. Following the notifications of Germany, Greece,
Spain, France, Italy Luxembourg, Austria, Portugal and
(1) Article
10b
of
Regulation
(EC)
No
73/2009
provides
for
Slovenia pursuant to Article 188a(3) of Regulation (EC)
the possibility for Member States having applied the
No 1234/2007 and Article 40(1) of Regulation (EC) No
voluntary modulation in respect of calendar year 2012
73/2009, the amounts of the ceilings set out in Annex
to continue reducing direct payments in respect of
IV to Regulation (EC) No 73/2009 for 2013 should be
calendar year 2013. The United Kingdom notified the
reviewed.
Commission of its decision to use this possibility,
(4) Annexes
IV
and
VIII
to
Regulation
(EC)
No
73/2009
which resulted in Commission Implementing Decision
should therefore be amended accordingly.
2013/146/EU of 20 March 2013 fixing the amount
resulting from the application of voluntary adjustment
(5) The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
in the United Kingdom for the calendar year 2013 ( 2 ).
accordance with the opinion of the Management
It is therefore appropriate to review the corresponding
Committee for Direct Payments,
ceiling as referred to in Article 8 of Regulation (EC) No
73/2009.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
(2) Greece,
Spain,
Luxembourg,
Malta
and
the
United
Kingdom notified the Commission of their intention to
Annexes IV and VIII to Regulation (EC) No 73/2009 are
provide support to vine-growers for 2014 by allocating
amended in accordance with the Annex to this Regulation.
payment entitlements in accordance with Articles 103(o)
Article 2
of Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October
2007 establishing a common organisation of agricultural
This Regulation shall enter into force on the seventh day
markets and on specific provisions for certain agricultural
following that of its publication in the Official Journal of the
products (Single CMO Regulation) ( 3 ). The respective
European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 March 2013.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
( 1 ) OJ L 30, 31.1.2009, p. 16.
( 2 ) OJ L 82, 22.3.2013, p. 58.
( 3 ) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
( 4 ) OJ L 204, 31.7.2012, p. 11.
EN
26.3.2013 Official
Journal
of
the
European
Union L
86/13
ANNEX
Annexes IV and VIII to Regulation (EC) No 73/2009 are amended as follows:
(1) Annex IV is replaced by the following:
‘ANNEX IV
National net ceilings referred to in Article 8
(million EUR)
Calendar year 2009 2010 2011 2012 2013
Belgium 583,2 575,4 570,8 569,0 569,0
Czech Republic 825,9 903,0
Denmark 987,4 974,9 966,5 964,3 964,3
Germany 5
524,8 5
402,6 5
357,1 5
329,6 5
329,6
Estonia
92,0 101,2
Ireland 1
283,1 1
272,4 1
263,8 1
255,5 1
255,5
Greece 2
561,4 2
365,4 2
359,4 2
344,5 2
344,5
Spain 5
043,7 5
066,4 5
037,4 5
055,3 5
055,3
France 8
064,4 7
946,1 7
880,7 7
853,0 7
853,0
Italy 4
345,9 4
151,6 4
128,2 4
127,8 4
127,8
Cyprus
49,1 53,5
Latvia
133,9 146,4
Lithuania 346,7 379,8
Luxembourg 35,6 35,2 35,1 34,7 34,7
Hungary 1
204,5 1
313,1
Malta
5,1 5,5
Netherlands 836,9 829,1 822,5 830,6 830,6
Austria 727,6 721,7 718,2 715,7 715,7
Poland 2
787,1 3
043,4
Portugal 590,5 574,3 570,5 566,6 566,6
Slovenia 131,6 144,3
Slovakia 357,9 385,6
Finland 550,0 544,5 541,1 539,2 539,2
Sweden 733,1 717,7 712,3 708,5 708,5
United Kingdom 3
373,1 3
345,4 3
339,4 3
336,1 3
353,7’
L 86/14
EN
Official Journal of the European Union
26.3.2013
(2) Annex VIII is replaced by the following:
‘ANNEX VIII
National ceilings referred to in Article 40
Table 1
(thousand EUR)
2016 and
Member State 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
subsequent
years
Belgium 614
179 611
817 611
817 614
855 614
855 614
855 614
855 614
855
Denmark 1
030
478 1 031 321 1 031 321 1 049 002 1 049 002 1 049 002 1 049 002 1
049
002
Germany 5
770
254 5 771 981 5 771 994 5 852 938 5 852 938 5 852 938 5 852 938 5
852
938
Greece 2
380
713 2 228 588 2 231 798 2 233 227 2 233 227 2 217 227 2 217 227 2
217
227
Spain 4
858
043 5 119 045 5 125 032 5 304 642 5 304 642 5 161 893 5 161 893 5
161
893
France 8
407
555 8 423 196 8 425 326 8 527 494 8 527 494 8 527 494 8 527 494 8
527
494
Ireland 1
342
268 1 340 521 1 340 521 1 340 869 1 340 869 1 340 869 1 340 869 1
340
869
Italy 4
143
175 4 210 875 4 234 364 4 379 985 4 379 985 4 379 985 4 379 985 4
379
985
Luxembourg 37
518 37
569 37
679 37
671 37
671 37
084 37
084 37
084
Netherlands 853
090 853
169 853
169 897
751 897
751 897
751 897
751 897
751
Austria 745
561 747
344 747
425 751
788 751
788 751
788 751
788 751
788
Portugal 608
751 589
811 589
991 606
551 606
551 606
551 606
551 606
551
Finland 566
801 565
520 565
823 570
548 570
548 570
548 570
548 570
548
Sweden 763
082 765
229 765
229 770
906 770
906 770
906 770
906 770
906
United
3 985 895 3 976 425 3 976 482 3 988 042 3 988 042 3 987 922 3 987 922 3
987
922
Kingdom
Table 2 (*)
(thousand EUR)
Bulgaria 287
399 336
041 416
372 499
327 580
087 660
848 741
606 814
295
Czech
559 622 654
241 739
941 832
144 909
313 909
313 909
313 909
313
Republic
Estonia 60
500 71
603 81
703 92
042 101
165 101
165 101
165 101
165
Cyprus 31
670 38
928 43
749 49
146 53
499 53
499 53
499 53
499
Latvia 90
016 105
368 119
268 133
978 146
479 146
479 146
479 146
479
Lithuania 230
560 271
029 307
729 346
958 380
109 380
109 380
109 380
109
Hungary 807
366 947
114 1 073 824 1 205 037 1 318 975 1 318 975 1 318 975 1
318
975
Malta 3
752 4
231 4
726 5
137 5
503 5
102 5
102 5
102
Poland 1
877
107 2 192 294 2 477 294 2 788 247 3 044 518 3 044 518 3 044 518 3
044
518
Romania 623
399 729
863 907
473 1 086 608 1 264 472 1 442 335 1 620 201 1
780
406
Slovenia 87
942 103
394 117
423 131
575 144
274 144
274 144
274 144
274
Slovakia 240
014 280
364 316
964 355
242 388
176 388
176 388
176 388
176
___________
(*) Ceilings calculated taking into account of the schedule of increments provided for in Article 121.’
Document Outline
附件:
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
