委员会条例(EC) No 162/2007,为适应技术进步,对有关肥料的欧洲议会和理事会条例(EC) No 2003/2003附录I和附录IV进行修改(内容与EEA相关)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32007R0162
OJ编号:OJ L 51, 20.2.2007, p. 7-15
中文标题:委员会条例(EC) No 162/2007,为适应技术进步,对有关肥料的欧洲议会和理事会条例(EC) No 2003/2003附录I和附录IV进行修改(内容与EEA相关)
原文标题:Commission Regulation (EC) No 162/2007 of 19 February 2007 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV thereto to technical progress (Text with EEA relevance )
分类:13.30.19_化肥
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2007-03-12
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32007R0162
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 162/2007 of 19 February 2007 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV thereto to technical progress (Text with EEA relevance )
OJ L 51, 20.2.2007, p. 7‘�5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 56M , 29.2.2008, p. 75‘�3 (MT)
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT RO SK SL SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian
Dates
- of document: 19/02/2007
of effect: 12/03/2007; Entry into force Date pub. + 20 See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
fertiliser
EC conformity marking
free movement of goods
labelling
product quality
approximation of laws - Directory code:
13.30.19.00 Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Fertilisers
- Subject matter:
Technical barriers, Approximation of laws
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation - Additional information:
EEA relevance
Extended to the EEA by 22007D0106
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
32003R2003 -A31P3
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32003R2003 Amendment Amendment Annex 1 from 12/03/2007
32003R2003 Amendment Amendment Annex 4 from 12/03/2007
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
02003R2003
Text
| Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 162/2007
of 19 February 2007
amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV thereto to technical progress
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 relating to fertilisers [1], and in particular Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1) Section E of Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 lists those types of inorganic micronutrient fertilisers which may be designated "EC fertiliser" in accordance with Article 3 of that Regulation. The list includes a number of fertilisers in which the micronutrient is chemically combined with a chelating agent. A list of authorised chelating agents is provided in table E.3.1 of that Annex.
(2) The specification of the fertiliser type in which the chelated micronutrient is iron allows the use of either a single authorised chelating agent, or of a mixture of them, provided that chelated fraction can be quantified by the method described in European Standard EN 13366, and the individual chelating agents in the mixture can be separately identified and quantified by EN 13368.
(3) The provisions for iron micronutrient fertiliser containing chelated iron should be updated in three respects. First, to make clear that at least 50 % of the water-soluble iron must be chelated by the authorised chelating agents. Second, to specify that an authorised chelating agent can be mentioned on the fertiliser type designation only if it chelates at least 1 % of the water-soluble iron. Third, to generalise the reference to European Standards in order to allow the use of additional European Standards.
(4) The chemical names of the authorised chelating agents listed in section E.3.1 of Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 are intended to distinguish between different isomers of the same substance in a descriptive way. As there are several different nomenclatures in common use in the scientific community for those substances, there is a risk of misidentification. In order to ensure unambiguous identification of the chelating agents, the corresponding CAS numbers (Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society), which uniquely identify the different isomers of the chelating agents, should be provided for each entry of that Annex. It is therefore appropriate to delete three chelating agents isomers which cannot be unambiguously identified by a CAS number.
(5) A more consistent nomenclature should be used for the chelating agents, and the statement according to which authorised chelating agents must also comply with other Community legislation should be made more precise.
(6) Annex IV to Regulation (EC) No 2003/2003 provides detailed descriptions of the methods of analysis to be used to measure the nutrient content of EC fertilisers. Those descriptions need to be adjusted in order to have correct analysis values.
(7) Regulation (EC) No 2003/2003 should therefore be amended accordingly.
(8) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 32 of Regulation (EC) No 2003/2003,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
2. Annex IV to Regulation (EC) No 2003/2003 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 February 2007.
For the Commission
G眉nter Verheugen
Vice-President
[1] OJ L 304, 21.11.2003, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
--------------------------------------------------
ANNEX I
Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 is amended as follows:
1. Table E.1.4 is replaced by the following table:
"E.1.4. Iron
No | Type designation | Data on method of production and essential ingredients | Minimum content of nutrients (percentage by weight) Data on the expression of nutrients Other requirements | Other data on the type of designation | Nutrient content to be declared Forms and solubilities of the nutrients Other criteria |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
4a | Iron salt | Chemically obtained product containing a mineral iron salt as its essential ingredient | 12 % water-soluble Fe | The designation must include the name of the mineral anion | Water-soluble iron (Fe) |
4b | Iron chelate | Water-soluble product obtained by chemical reaction of iron with chelating agent(s) mentioned in the list of Annex I section E.3. | 5 % of water-soluble iron, of which the chelated fraction is at least 80 %, and at least 50 % of the water-soluble iron is chelated by the declared chelating agent(s) | Name of each one of the chelating agents mentioned in the list of Annex I section E.3.1 that chelates at least 1 % water-soluble iron | Water-soluble iron (Fe) Iron (Fe) chelated by each chelating agent that is declared in the type-designation and that can be identified and quantified by a European Standard |
4c | Iron fertiliser solution | Product obtained by dissolving types 4a and/or one of the type 4b in water | 2 % of water soluble Fe | The designation must include: 1.the name(s) of the mineral anion(s);2.the name of any chelating agent, if present, that chelates at least 1 % water-soluble iron (Fe) | Water-soluble iron (Fe) Chelated iron (Fe) if present Iron (Fe) chelated by each chelating agent that is declared in the type-designation and that can be identified and quantified by a European Standard" |
2. Section E.3 is replaced by the following:
"E.3. List of authorised organic chelating and complexing agents for micro-nutrients
The following substances are authorised provided that their corresponding nutrient chelate has complied with the requirements of Council Directive 67/548/EEC [*].
E.3.1. Chelating agents [**]
Acids, or sodium, potassium or ammonium salts of:
| CAS number of the acid [3] |
Ethylenediaminetetraacetic acid | EDTA | C10H16O8N2 | 60-00-4 |
2-hydroxyethylethylenediaminetriacetic acid | HEEDTA | C10H18O7N2 | 150-39-0 |
diethylenetriaminepentaacetic acid | DTPA | C14H23O10N3 | 67-43-6 |
ethylenediamine-N,N‘�di[(ortho-hydroxyphenyl)acetic acid] | [o,o] EDDHA | C18H20O6N2 | 1170-02-1 |
ethylenediamine-N-[(ortho-hydroxyphenyl)acetic acid]-N‘�[(para-hydroxyphenyl)acetic acid] | [o,p] EDDHA | C18H20O6N2 | 475475-49-1 |
ethylenediamine-N,N‘�di[(ortho-hydroxy-methylphenyl)acetic acid] | [o,o] EDDHMA | C20H24O6N2 | 641632-90-8 |
ethylenediamine-N-[(ortho-hydroxy-methylphenyl)acetic acid]-N‘�[(para-hydroxy-methylphenyl)acetic acid] | [o,p] EDDHMA | C20H24O6N2 | 641633-41-2 |
ethylenediamine-N,N‘�di[(5-carboxy-2-hydroxyphenyl)acetic acid] | EDDCHA | C20H20O10N2 | 85120-53-2 |
ethylenediamine-N,N‘�di[(2-hydroxy-5-sulfophenyl)acetic acid] and its condensation products | EDDHSA | C18H20O12N2S2 + n*(C12H14O8N2S) | 57368-07-7 and 642045-40-7 |
E.3.2. Complexing agents:
List to be drawn up.
[*] OJ 196, 16.8.1967, p. 1.
[**] The chelating agents are to be identified and quantified by the European Standards that covers the mentioned chelating agents.
[***] For information only."
--------------------------------------------------
ANNEX II
Annex IV, B, to Regulation (EC) No 2003/2003 is amended as follows:
1. Method 2 is amended as follows:
(a) Method 2.1 is amended as follows:
(i) points 4.2 to 4.7 are replaced by the following:
"4.2.Sulphuric acid: 0,05 mol/l | for variant a. |
4.3.Sodium or potassium hydroxide solution, carbonate free: 0,1 mol/l |
4.4.Sulphuric acid: 0,1 mol/l | for variant b (see note 2). |
4.5.Sodium or potassium hydroxide solution, carbonate free: 0,2 mol/l |
4.6.Sulphuric acid: 0,25 mol/l | for variant c (see note 2)." |
4.7.Sodium or potassium hydroxide solution, carbonate free: 0,5 mol/l |
(ii) in point 9, table 1, variant a, the second sentence is replaced by the following:
"Sulphuric acid 0,05 mol/l to be placed in the receiving flask: 50 ml";
(iii) in point 9, table 1, variant b, the second sentence is replaced by the following:
"Sulphuric acid 0,1 mol/l to be placed in the receiving flask: 50 ml";
(iv) in point 9, table 1, variant c, the second sentence is replaced by the following:
"Sulphuric acid 0,25 mol/l to be placed in the receiving flask: 35 ml";
(b) in Method 2.2.1, point 4.2 is replaced by the following:
"4.2. Sulphuric acid 0,05 mol/l";
(c) Method 2.2.2 is amended as follows:
(i) points 4.2 to 4.7 are replaced by the following:
"4.2.Sulphuric acid: 0,05 mol/l | for variant a. |
4.3.Sodium or potassium hydroxide solution, carbonate free: 0,1 mol/l |
4.4.Sulphuric acid: 0,1 mol/l | for variant b (see note 2, Method 2.1). |
4.5.Sodium or potassium hydroxide solution, carbonate free: 0,2 mol/l |
4.6.Sulphuric acid: 0,25 mol/l | for variant c (see note 2, Method 2.1)." |
4.7.Sodium or potassium hydroxide solution, carbonate free: 0,5 mol/l |
(ii) point 7.4 is replaced by the following:
"7.4. Control test
Before analysing, check that the apparatus is working properly and that the correct technique is applied using an aliquot part of a freshly prepared solution of sodium nitrate (4.13) containing 0,050 to 0,150 g of nitrate nitrogen depending on the variant chosen.";
(d) in Method 2.2.3, points 4.2 to 4.7 are replaced by the following:
"4.2.Sulphuric acid: 0,05 mol/l | for variant a. |
4.3.Sodium or potassium hydroxide solution, carbonate free: 0,1 mol/l |
4.4.Sulphuric acid: 0,1 mol/l | for variant b (see note 2, Method 2.1). |
4.5.Sodium or potassium hydroxide solution, carbonate free: 0,2 mol/l |
4.6.Sulphuric acid: 0,25 mol/l | for variant c (see note 2, Method 2.1)." |
4.7.Sodium or potassium hydroxide solution, carbonate free: 0,5 mol/l |
(e) in Method 2.3.1, points 4.5 to 4.10 are replaced by the following:
"4.5.Sulphuric acid: 0,05 mol/l | for variant a (see Method 2.1). |
4.6.Sodium or potassium hydroxide solution, carbonate free: 0,1 mol/l |
4.7.Sulphuric acid: 0,1 mol/l | for variant b (see note 2, Method 2.1). |
4.8.Sodium or potassium hydroxide solution, carbonate free: 0,2 mol/l |
4.9.Sulphuric acid: 0,25 mol/l | for variant c (see note 2, Method 2.1)." |
4.10.Sodium or potassium hydroxide solution, carbonate free: 0,5 mol/l |
(f) in Method 2.3.2, points 4.4 to 4.9 are replaced by the following:
"4.4.Sulphuric acid: 0,05 mol/l | for variant a (see Method 2.1). |
4.5.Sodium or potassium hydroxide solution, carbonate free: 0,1 mol/l |
4.6.Sulphuric acid: 0,1 mol/l | for variant b (see note 2, Method 2.1). |
4.7.Sodium or potassium hydroxide solution, carbonate free: 0,2 mol/l |
4.8.Sulphuric acid: 0,25 mol/l | for variant c (see note 2, Method 2.1)." |
4.9.Sodium or potassium hydroxide solution, carbonate free: 0,5 mol/l |
(g) in Method 2.3.3, points 4.3 to 4.8 are replaced by the following:
"4.3.Sulphuric acid: 0,05 mol/l | for variant a (see Method 2.1). |
4.4.Sodium or potassium hydroxide solution, carbonate free: 0,1 mol/l |
4.5.Sulphuric acid: 0,1 mol/l | for variant b (see note 2, Method 2.1). |
4.6.Sodium or potassium hydroxide solution, carbonate free: 0,2 mol/l |
4.7.Sulphuric acid: 0,25 mol/l | for variant c (see note 2, Method 2.1)." |
4.8.Sodium or potassium hydroxide solution, carbonate free: 0,5 mol/l |
(h) in Method 2.4, point 4.8 is replaced by the following:
"4.8. Sulphuric acid: 0,05 mol/l";
(i) Method 2.5 is amended as follows:
(i) point 4.2 is replaced by the following:
"4.2. Sulphuric acid solution, about 0,05 mol/l";
(ii) in point 7.1, the second sentence is replaced by the following:
"Make up the volumes to about 50 ml with water, add one drop of indicator (4.7) and neutralise, if necessary, with sulphuric acid 0,05 mol/l (4.2).";
(iii) point 7.3, the first paragraph is replaced by the following:
"According to the presumed biuret content, transfer 25 or 50 ml from the solution mentioned in 7.2 with a pipette, place this quantity in a 100 ml graduated flask and neutralise if necessary with a 0,05 mol/l or a 0,1 mol/l reagent (4.2 or 4.3) as required, using methyl red as an indicator and add, with the same accuracy as that used when drawing up a calibration curve, 20 ml of the alkaline solution of potassium sodium tartrate (4.4) and 20 ml of the copper solution (4.5). Make up to volume, mix thoroughly and leave standing for 15 minutes at 30 (卤 2) 掳C.";
(j) Method 2.6.1 is amended as follows:
(i) point 4.8 is replaced by the following:
"4.8. Standard solution of sulphuric acid: 0,1 mol/l";
(ii) point 4.17 is replaced by the following:
"4.17. Standard sulphuric acid solution: 0,05 mol/l";
(iii) in point 7.1.1.2, the first sentence of the first paragraph is replaced by the following:
"Transfer with a precision pipette, into the receiver of the apparatus, 50 ml of a standard solution of sulphuric acid 0,1 mol/l (4.8).";
(iv) in point 7.1.1.4, the explanation of the element "a" of the formula is replaced by the following:
"a = ml of standard solution of sodium or potassium hydroxide 0,2 mol/l, used for the blank, carried out by pipetting into the receiver of the apparatus (5.1), 50 ml of standard solution of sulphuric acid 0,1 mol/l (4.8),";
(v) in point 7.1.2.6, the explanation of the element "a" of the formula is replaced by the following:
"a = ml of standard solution of sodium or potassium hydroxide 0,2 mol/l, used for the blank, carried out by pipetting into the receiver of the apparatus (5.1), 50 ml of standard solution of sulphuric acid 0,1 mol/l (4.8),";
(vi) in point 7.2.2.4, the explanation of the element "a" of the formula is replaced by the following:
"a = ml of standard solution of sodium or potassium hydroxide 0,2 mol/l, used for the blank, carried out by pipetting into the receiver of the apparatus (5.1), 50 ml of standard solution of sulphuric acid 0,1 mol/l (4.8),";
(vii) in point 7.2.3.2, the explanation of the element "a" of the formula is replaced by the following:
"a = ml of standard solution of sodium or potassium hydroxide 0,2 mol/l, used for the blank, carried out by pipetting into the receiver of the apparatus (5.1), 50 ml of standard solution of sulphuric acid 0,1 mol/l (4.8),";
(viii) in point 7.2.5.2, the explanation of the element "a" of the formula is replaced by the following:
"a = ml of standard solution of sodium or potassium hydroxide 0,2 mol/l, used for the blank, carried out by pipetting into the receiver of the apparatus (5.1), 50 ml of standard solution of sulphuric acid 0,1 mol/l (4.8),";
(ix) in point 7.2.5.3, the first three sentences are replaced by the following:
"Transfer with a precision pipette, into the dry flask of the apparatus (5.2), an aliquot sample of the filtrate (7.2.1.1 or 7.2.1.2) containing 20 mg of ammoniacal nitrogen at the most. Then assemble the apparatus. Pipette, into the 300 ml Erlenmeyer, 50 ml of the standard sulphuric acid solution 0,05 mol/l (4.17) and enough distilled water for the level of the liquid to be approximately 5 cm above the opening of the delivery tube.";
(x) in point 7.2.5.5, the explanation of the element "a" of the formula is replaced by the following:
"a = ml of standard solution of sodium or potassium hydroxide 0,1 mol/l, used for the blank, carried out by pipetting into the 300 ml Erlenmeyer of the apparatus (5.2), 50 ml of standard solution of sulphuric acid 0,05 mol/l (4.17),";
(k) Method 2.6.2 is amended as follows:
(i) point 4.6 is replaced by the following:
"4.6. Sulphuric acid solution 0,1 mol/l";
(ii) point 4.14 is replaced by the following:
"4.14. Titrated sulphuric acid solution: 0,05 mol/l";
(iii) in point 7.2.4, the explanation of the element "a" of the formula is replaced by the following:
"a = ml of titrated 0,2 mol/l sodium or potassium hydroxide solution (4.8), used in the blank test, carried out by placing 50 ml of titrated 0,1 mol/l sulphuric acid solution into the receiver of the apparatus (4.6),";
(iv) in point 7.3.3, the explanation of the element "a" of the formula is replaced by the following:
"a = ml of titrated 0,2 mol/l sodium or potassium hydroxide solution (4.8), used in the blank test, carried out by pipetting 50 ml of titrated 0,1 mol/l sulphuric acid solution (4.6) into the receiver of the apparatus,";
(v) in point 7.5.1, the third sentence of the first paragraph is replaced by the following:
"Pipette into the 300 ml Erlenmeyer exactly 50 ml of titrated 0,05 mol/l sulphuric acid solution (4.14) and an amount of distilled water so that the level of the liquid is approximately 5 cm above the opening of the intake tube.";
(vi) in point 7.5.3, the explanation of the element "a" of the formula is replaced by the following:
"a = ml of titrated 0,1 mol/l sodium or potassium hydroxide solution (4.17), used in the blank test, carried out by pipetting into the 300 ml Erlenmeyer of the apparatus (5.2) 50 ml of titrated 0,05 mol/l sulphuric acid solution (4.14).".
2. Method 3 is amended as follows:
(a) in Method 3.1.5.1, point 4.2, the first three sentences are replaced by the following:
"Citric acid (C6H8O7.H2O): 173 g per litre.
Ammonia: 42 g per litre of ammoniacal nitrogen.
Sulphuric acid 0,25 mol/l
pH between 9,4 and 9,7.";
(b) in Method 3.1.5.3, point 4.1.2, the formula after the second paragraph of the Note is replaced by the following:
"1 ml of H2SO4 0,25 mol/l = 0,008516 g of NH3".
3. Method 8 is amended as follows:
(a) in Method 8.5, point 8, the second formula is replaced by the following:
"Purity of the sulphur extracted (%) = P2 ‘�P3n × 100";
(b) in Method 8.6, point 3 is replaced by the following:
"3. Principle
Precipitation of the calcium contained in an aliquot of the extraction solution in the form of an oxalate, after separation and dissolution of the latter, by titration of oxalic acid using potassium permanganate".
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851