理事会决定2013/475/EU，在美利坚合众国与欧洲共同体基于民航安全条例的合作的协定之下，建议代表欧盟的双边监督委员会对决议No 0004的附录1进行修改

技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap

EURLEX ID：32013D0475

OJ编号：OJ L 257, 28.9.2013, p. 2-3

中文标题：理事会决定2013/475/EU，在美利坚合众国与欧洲共同体基于民航安全条例的合作的协定之下，建议代表欧盟的双边监督委员会对决议No 0004的附录1进行修改

原文标题：Council Decision of 23 September 2013 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Bilateral Oversight Board under the Agreement between the United States of America and the European Community on cooperation in the regulation of civil aviation safety, concerning Decision No 0004 amending Annex 1 to the Agreement

分类：07.40.30_空中安全;11.40.40_北美

文件类型：二级立法 Decision|决定

生效日期：2013-09-23

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

L_2013257EN.01000201.xml

28.9.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 257/2

COUNCIL DECISION

of 23 September 2013

on the position to be taken on behalf of the European Union within the Bilateral Oversight Board under the Agreement between the United States of America and the European Community on cooperation in the regulation of civil aviation safety, concerning Decision No 0004 amending Annex 1 to the Agreement

(2013/475/EU)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 100(2) in conjunction with Article 218(9) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1)

Council Decision 2011/719/EU of 7 March 2011 concerning the conclusion of the Agreement between the United States of America and the European Community on cooperation in the regulation of civil aviation safety (1) entered into force on 1 May 2011.

(2)

Pursuant to Article 3.C.2 of the Agreement between the United States of America and the European Community on cooperation in the regulation of civil aviation safety (2) (‘the Agreement‘�, the Bilateral Oversight Board established by Article 3.A of the Agreement may amend the annexes to the Agreement in accordance with Article 19.B thereof.

(3)

It is appropriate to establish the position to be be adopted on the Union‘檚 behalf within the Bilateral Oversight Board in accordance with Article 4(4) of Decision 2011/719/EU with regard to Decision No 0004 of the Bilateral Oversight Board amending Annex 1 to the Agreement,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The position to be adopted on behalf of the European Union within the Bilateral Oversight Board, as referred to in Article 3.A of the Agreement between the United States of America and the European Community on cooperation in the regulation of civil aviation safety, with regard to the adoption of a Decision amending Annex 1 to the Agreement, shall be based on the draft Decision No 0004 of the Bilateral Oversight Board, attached to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Done at Brussels, 23 September 2013.

For the Council

The President

V. JUKNA

(1) OJ L 291, 9.11.2011, p. 1.

(2) OJ L 291, 9.11.2011, p. 3.

DRAFT

BILATERAL OVERSIGHT BOARD

for the Agreement between the United States of America and the European Community on cooperation in the regulation of civil aviation safety

Record of decision

Decision No 0004

In accordance with Article 19.B of the Agreement between the United States of America and the European Community on Cooperation in the Regulation of Civil Aviation Safety (the ‘楢greement‘�, which provides for amendments to the annexes to the Agreement to be effected by decision of the Bilateral Oversight Board established pursuant to Article 3 of the Agreement, the Bilateral Oversight Board hereby decides as follows:

1.

To amend Annex 1 to the Agreement by adding a new paragraph 3.2.11 with the following text:

‘�.2.11

(a)

As of January 1, 2014, fees imposed during any calendar year by a Technical Agent on an applicant or regulated entity for a validation performed by that Technical Agent under 3.2.4 to approve

(i)

the design of an aircraft, aircraft engine, propeller, or appliance;

(ii)

a supplemental type certificate;

(iii)

certain major changes to a type design, as defined in the technical implementation procedures; or

(iv)

acoustical and emissions changes

shall not exceed 95 % of the fees that the Technical Agent would have imposed on the applicant or regulated entity during that same calendar year in the issuance of an equivalent approval of a design, supplemental type certificate, major change, or acoustical or emissions change using a certification process.

(b)

Fees imposed during any calendar year by a Technical Agent on an applicant or regulated entity for a validation performed by that Technical Agent under 3.2.4 shall reflect the efficiencies gained by using a validation process instead of a certification process. Such efficiencies and associated fee reductions shall be substantiated by relevant data. Therefore, the Bilateral Oversight Board shall periodically review, and appropriately adjust by decision, the percentage in (a) above.‘�/p>

2.

The periodic review indicated in the new paragraph 3.2.11 (b) shall be undertaken at the request of either Party but no more frequently than every two years. As provided for in paragraph 2.2.1 of Annex 1 to the Agreement, the Bilateral Oversight Board shall be assisted by the Certification Oversight Board in conducting such reviews and developing any necessary decisions. The review and decision shall be based on data provided by the Technical Agents.

The amendment shall take effect on the date of the last signature below.

For the Bilateral Oversight Board:

FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION

EUROPEAN COMMISSION

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION

EUROPEAN UNION

UNITED STATES OF AMERICA

BY

:

_

BY

:

_

TITLE

:

Associate Administrator for Aviation Safety

TITLE

:

Director, Aviation and International Transport Affairs, Directorate-General for Mobility and Transport

DATE:

DATE:

PLACE

:

Washington, DC

PLACE

:

Brussels, Belgium

附件:

P020171219415530017379.pdf

标准托管

托管标准，您可以接收以下服务：

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；

3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；

进入企业标准托管

标准查新

您可以通过编辑查新模板，批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询，向您展示您所查询标准的：

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代，会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准，便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

标准查询

您可以在这里检索全球超过140万条标准，支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权：大连标准化研究院有限公司

地址：大连市中山区高原街56号

电话：0411-82740851

大连标准