委员会实施决定2013/686/EU，修订决定2009/861/EC，该条例关于根据欧洲议会和理事会条例(EC) No 853/2004有关保加利亚某些牛奶加工企业不饱和原料乳的加工的过渡措施(1) (通报文件号 C(2013) 8031)？(1)
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：32013D0686
OJ编号：OJ L 316, 27.11.2013, p. 50-56
中文标题：委员会实施决定2013/686/EU，修订决定2009/861/EC，该条例关于根据欧洲议会和理事会条例(EC) No 853/2004有关保加利亚某些牛奶加工企业不饱和原料乳的加工的过渡措施(1) (通报文件号 C(2013) 8031)？(1)
原文标题：Commission Implementing Decision of 25 November 2013 amending Decision 2009/861/EC on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regard the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Bulgaria (notified under document C(2013) 8031) (1)
分类：03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型：二级立法 Decision|决定
生效日期：0001-01-01
废止日期：2015-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
| 27.11.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 316/50 |
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 25 November 2013
amending Decision 2009/861/EC on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regard the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Bulgaria
(notified under document C(2013) 8031)
(Text with EEA relevance)
(2013/686/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1), and in particular Article 9(2) thereof,
Whereas:
| (1) | Regulation (EC) No 853/2004 lays down specific rules on the hygiene of food of animal origin for food business operators. Those rules include hygiene requirements for raw milk and dairy products. |
| (2) | Commission Decision 2009/861/EC (2) provides for certain derogations from the requirements set out in Subchapters II and III of Chapter I of Section IX of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 for the milk processing establishments in Bulgaria listed in that Decision. That Decision applies until 31 December 2013. |
| (3) | Accordingly, certain milk processing establishments listed in Annex I to Decision 2009/861/EC may, by way of derogation from the relevant provisions of Regulation (EC) No 853/2004, process compliant and non-compliant milk provided that the processing of compliant and non-compliant milk is carried out on separate production lines. In addition, certain milk processing establishments listed in Annex II to that Decision may process non-compliant milk without separate production lines. |
| (4) | Bulgaria sent to the Commission a revised and updated list of those milk processing establishments on 12 August 2013. |
| (5) | In that list, the establishments listed at No 1 (BG 0412010 ‘楤i Si Si Handel‘�OOD), No 4 (BG 2012020 ‘榊otovi‘�OOD) and No 5 (BG 2512020 ‘楳izia-Milk‘�OOD) of the table set out in Annex I to Decision 2009/861/EC have been deleted, as they are now authorised to process only compliant milk to be placed on the intra-Union market. |
| (6) | In addition, four establishments currently listed in Annex II to Decision 2009/861/EC have been deleted as they are authorised to place dairy products on the intra-Union market, since they are using only compliant milk. Those establishments were listed in the table in Annex II to Decision 2009/861/EC at No 8 (1312023 ‘業nter-D‘�OOD), No 71 (BG 2512001 ‘楳ladost-2002‘�OOD), No 91 (BG 2012019 ‘楬emus-Milk komers‘�OOD) and No 95 (2712005 ‘Nadezhda‘�OOD). |
| (7) | In addition, Bulgaria has informed the Commission that, since the date Decision 2009/861/EC took effect, the proportion of raw milk that complies with the requirements of Regulation (EC) No 853/2004, delivered to milk processing establishments in that Member State, has considerably increased. Bulgaria has also established an action plan aimed at covering the entire production chain of milk in that Member State ensuring compliance with Union rules. |
| (8) | However, according to the reports submitted by Bulgaria on the basis of Article 5 of Decision 2009/861/EC and to the information provided to the Commission by that Member State on 1 August 2013, the milk sector in Bulgaria is still not entirely in conformity with the requirements laid down in Regulation (EC) No 853/2004. |
| (9) | Considering the efforts made by Bulgaria to bring the milk sector in compliance with the Union rules, with a constant diminution of farms producing non-compliant milk since 2009, it is appropriate to extend the application of the measures provided for in Decision 2009/861/EC until 31 December 2015. |
| (10) | Bulgaria should provide regular updates to the Commission on the progress made in order to demonstrate that the target of compliance with the Union criteria can be achieved before the end of the period of application of Decision 2009/861/EC, as extended by this Decision. |
| (11) | Decision 2009/861/EC should therefore be amended accordingly. |
| (12) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2009/861/EC is amended as follows:
| (1) | in Article 2, the date ‘�1 December 2013‘�is replaced by ‘�1 December 2015‘� |
| (2) | in Article 3, the date ‘�1 December 2013‘�is replaced by ‘�1 December 2015‘� |
| (3) | the following Article 4a is inserted: ‘楢rticle 4a 1. Bulgaria shall take appropriate measures to ensure that the number of holdings producing non-compliant milk is reduced as follows:
2. In case Bulgaria does not meet the targets for the reduction of the number of holdings referred to in paragraph 1, the Commission shall adopt appropriate measures.‘� |
| (4) | Article 5 is replaced by the following: ‘楢rticle 5 1. Bulgaria shall submit reports to the Commission on the measures taken in accordance with Article 4a(1) and the progress made in bringing the following in compliance with Regulation (EC) No 853/2004:
The reports for 2014 shall be submitted to the Commission by 30 June and 31 December 2014, at the latest, and the reports for 2015 by 31 May and 31 October 2015, at the latest. The reports shall be submitted in the form set out in Annex III. 2. The Commission shall closely monitor the progress in bringing the raw milk processed by the establishments listed in Annexes I and II in compliance with the requirements laid down in Regulation (EC) No 853/2004.‘� |
| (5) | in Article 6, the date ‘�1 December 2013‘�is replaced by ‘�1 December 2015‘� |
| (6) | Annexes I and II are replaced by the text in the Annex to this Decision. |
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 November 2013.
For the Commission
Tonio BORG
Member of the Commission
(1) OJ L 139, 30.4.2004, p. 55.
(2) OJ L 314, 1.12.2009, p. 83.
ANNEX
ANNEX I
List of milk establishments permitted to process compliant and non-compliant milk as referred to in Article 2
| No | Veterinary No | Name of establishment | Town/Street or Village/Region | ||
| 1 | BG 0612027 | ‘淢lechen ray-2‘�EOOD | gr. Vratsa kv. ‘淏istrets‘�/p> | ||
| 2 | BG 0612043 | ET ‘淶orov-91 ‘�Dimitar Zorov‘�/p> | gr. Vratsa Mestnost ‘淧arshevitsa‘�/p> | ||
| 3 | BG 2112001 | ‘淩odopeya ‘�Belev‘�EOOD | Ul. ‘淭rakya‘�20 Smolyan | ||
| 4 | BG 1212001 | ‘淪 i S-7‘�EOOD |
| ||
| 5 | BG 2812003 | ‘淏algarski yogurt‘�OOD | s. Veselinovo, obl. Yambolska |
ANNEX II
List of milk processing establishments permitted to process non-compliant milk as referred to as referred to in Article 3
| No | Veterinary No | Name establishment | Town/Street or Village/Region | ||
| 1 | BG 2412037 | ‘淪telimeks‘�EOOD | s. Asen | ||
| 2 | 0912015 | ‘淎nmar‘�OOD | s. Padina obsht. Ardino | ||
| 3 | 0912016 | OOD ‘淧ersenski‘�/p> | s. Zhaltusha obsht. Ardino | ||
| 4 | 1012014 | ET ‘淕eorgi Gushterov DR‘�/p> | s. Yahinovo | ||
| 5 | 1012018 | ‘淓vro miyt end milk‘�EOOD | gr. Kocherinovo obsht. Kocherinovo | ||
| 6 | 1112017 | ET ‘淩ima-Rumen Borisov‘�/p> | s. Vrabevo | ||
| 7 | 1612049 | ‘淎lpina-Milk‘�EOOD | s. Zhelyazno | ||
| 8 | 1612064 | OOD ‘淚kay‘�/p> | s. Zhitnitsa obsht. Kaloyanovo | ||
| 9 | 2112008 | MK ‘淩odopa milk‘�/p> | s. Smilyan obsht. Smolyan | ||
| 10 | 2412039 | ‘淧enchev‘�EOOD |
| ||
| 11 | 2512021 | ‘淜eya-Komers-03‘�EOOD | s. Svetlen | ||
| 12 | 0112014 | ET ‘淰eles-Kostadin Velev‘�/p> |
| ||
| 13 | 2312041 | ‘淒anim-D.Stoyanov‘�EOOD | gr. Elin Pelin m-st Mansarovo | ||
| 14 | 0712001 | ‘淏en Invest‘�OOD | s. Kostenkovtsi obsht. Gabrovo | ||
| 15 | 1512012 | ET ‘淎hmed Tatarla‘�/p> | s. Dragash voyvoda, obsht. Nikopol | ||
| 16 | 2212027 | ‘淓kobalkan‘�OOD |
| ||
| 17 | 2312030 | ET ‘淔avorit-D.Grigorov‘�/p> | s. Aldomirovtsi | ||
| 18 | 2312031 | ET ‘淏elite kamani‘�/p> | s. Dragotintsi | ||
| 19 | BG 1512033 | ET ‘淰oynov-Ventsislav Hristakiev‘�/p> | s. Milkovitsa obsht. Gulyantsi | ||
| 20 | BG 1512029 | ‘淟avena‘�OOD | s. Dolni D臋bnik obl. Pleven | ||
| 21 | BG 1612028 | ET ‘淪lavka Todorova‘�/p> | s. Trud obsht. Maritsa | ||
| 22 | BG 1612051 | ET ‘淩adev-Radko Radev‘�/p> | s. Kurtovo Konare obl. Plovdiv | ||
| 23 | BG 1612066 | ‘淟akti ko‘�OOD | s. Bogdanitza | ||
| 24 | BG 2112029 | ET ‘淜aramfil Kasakliev‘�/p> | gr. Dospat | ||
| 25 | BG 0912004 | ‘淩odopchanka‘�OOD | s. Byal izvor obsht. Ardino | ||
| 26 | 0112003 | ET ‘淰ekir‘�/p> | s. Godlevo | ||
| 27 | 0112013 | ET ‘淚van Kondev‘�/p> | gr. Razlog Stopanski dvor | ||
| 28 | 0212037 | ‘淢egakomers‘�OOD | s. Lyulyakovo obsht. Ruen | ||
| 29 | 0512003 | SD ‘淟AF-Velizarov i sie‘�/p> | s. Dabravka obsht. Belogradchik | ||
| 30 | 0612035 | OOD ‘淣ivego‘�/p> | s. Chiren | ||
| 31 | 0612041 | ET ‘淓koprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova‘�/p> |
| ||
| 32 | 0612042 | ET ‘淢lechen puls-95 ‘�Tsvetelina Tomova‘�/p> | gr. Krivodol ul. ‘淰asil Levski‘�/p> | ||
| 33 | 1012008 | ‘淜entavar‘�OOD | s. Konyavo obsht. Kyustendil | ||
| 34 | 1212031 | ‘淎DL‘�OOD | s. Vladimirovo obsht. Boychinovtsi | ||
| 35 | 1512006 | ‘淢andra‘�OOD | s. Obnova obsht. Levski | ||
| 36 | 1512008 | ET ‘淧etar Tonovski-Viola‘�/p> |
| ||
| 37 | 1512010 | ET ‘淢ilitsa Lazarova-90‘�/p> |
| ||
| 38 | 1612024 | SD ‘淜ostovi ‘�EMK‘�/p> |
| ||
| 39 | 1612043 | ET ‘淒imitar Bikov‘�/p> | s. Karnare obsht. ‘淪opot‘�/p> | ||
| 40 | 1712046 | ET ‘淪tem-Tezdzhan Ali‘�/p> |
| ||
| 41 | 2012012 | ET ‘淥limp-P.Gurtsov‘�/p> | gr. Sliven m-t ‘淢atsulka‘�/p> | ||
| 42 | 2112003 | ‘淢ilk-inzhenering‘�OOD |
| ||
| 43 | 2112027 | ‘淜eri‘�OOD | s. Borino, obsht. Borino | ||
| 44 | 2312023 | ‘淢ogila‘�OOD |
| ||
| 45 | 2512018 | ‘淏iomak‘�EOOD |
| ||
| 46 | 2712013 | ‘淓kselans‘�OOD | s. Osmar, obsht. V. Preslav | ||
| 47 | 2812018 | ET ‘淏ulmilk-Nikolay Nikolov‘�/p> | s. General Inzovo, obl. Yambolska | ||
| 48 | 2812010 | ET ‘淢ladost-2-Yanko Yanev‘�/p> |
| ||
| 49 | BG 1012020 | ET ‘淧etar Mitov-Universal‘�/p> | s. Gorna Grashtitsa obsht. Kyustendil | ||
| 50 | BG 1112016 | Mandra ‘淚PZHZ‘�/p> |
| ||
| 51 | BG 1712042 | ET ‘淢adar‘�/p> | s. Terter | ||
| 52 | BG 0912011 | ET ‘淎lada-Mohamed Banashak‘�/p> | s. Byal izvor obsht. Ardino | ||
| 53 | 1112026 | ‘淎BLAMILK‘�EOOD |
| ||
| 54 | 1312005 | ‘淩avnogor‘�OOD | s. Ravnogor | ||
| 55 | 1712010 | ‘淏ulagrotreyd-chastna kompaniya‘�EOOD | s. Yuper Industrialen kvartal | ||
| 56 | 2012011 | ET ‘淚van Gardev 52‘�/p> |
| ||
| 57 | 2012024 | ET ‘淒enyo Kalchev 53‘�/p> |
| ||
| 58 | 2112015 | OOD ‘淩ozhen Milk‘�/p> | s. Davidkovo, obsht. Banite | ||
| 59 | 2112026 | ET ‘淰ladimir Karamitev‘�/p> | s. Varbina obsht. Madan | ||
| 60 | 2312007 | ET ‘淎gropromilk‘�/p> |
| ||
| 61 | BG 1812008 | ‘淰esi‘�OOD | s. Novo selo | ||
| 62 | BG 2512003 | ‘淪i Vi Es‘�OOD | gr. Omurtag Promishlena zona | ||
| 63 | BG 2612034 | ET ‘淓liksir-Petko Petev‘�/p> | s. Gorski izvor | ||
| 64 | 0812030 | ‘淔AMA‘�AD |
| ||
| 65 | 0912003 | ‘淜oveg-mlechni produkti‘�OOD | gr. Kardzhali Promishlena zona | ||
| 66 | 1412015 | ET ‘淏oycho Videnov ‘�Elbokada 2000‘�/p> | s. Stefanovo obsht. Radomir | ||
| 67 | 1712017 | ‘淒iva 02‘�OOD | gr. Isperih ul. ‘淎n.Kanchev‘�/p> | ||
| 68 | 1712037 | ET ‘淎li Isliamov‘�/p> | s. Yasenovets | ||
| 69 | 1712043 | ‘淢axima milk‘�OOD | s. Samuil | ||
| 70 | 2012010 | ‘淪aray‘�OOD | s. Mokren | ||
| 71 | 2012032 | ‘淜iveks‘�OOD | s.Kovachite | ||
| 72 | 2012036 | ‘淢inchevi‘�OOD | s. Korten | ||
| 73 | 2212009 | ‘淪erdika-94‘�OOD | gr. Sofia kv. Zheleznitza | ||
| 74 | 2312028 | ET ‘淪isi Lyubomir Semkov‘�/p> | s. Anton | ||
| 75 | 2312033 | ‘淏alkan spetsial‘�OOD | s. Gorna Malina | ||
| 76 | 2312039 | EOOD ‘淟aktoni‘�/p> | s. Ravno pole, obl. Sofiyska | ||
| 77 | 2412040 | ‘淚nikom‘�OOD |
| ||
| 78 | 2512011 | ET ‘淪evi 2000-Sevie Ibryamova‘�/p> | s. Krepcha obsht. Opaka | ||
| 79 | 2612015 | ET ‘淒etelina 39‘�/p> | s. Brod | ||
| 80 | 2812002 | ‘淎rachievi‘�OOD | s. Kirilovo, obl. Yambolska‘�/p> | ||
| 81 | BG 1612021 | ET ‘淒eni-Denislav Dimitrov-Ilias Islamov‘�/p> | s. Briagovo obsht. Gulyantsi | ||
| 82 | 2012008 | ‘淩aftis‘�EOOD | s. Byala | ||
| 83 | 2112023 | ET ‘淚liyan Isakov‘�/p> | s. Trigrad obsht. Devin | ||
| 84 | 2312020 | ‘淢AH 2003‘�EOOD |
|
附件:
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
