委员会条例(EC) No 539/2009，修订有关开放和规定对优质新鲜、冷冻和冰冻牛肉以及冰冻水牛肉的关税配额的管理的条例(EC) No 810/2008，修订有关开放和管理组合法编码在0206991中的冷冻瘦牛腩肉的进口关税配额的条例(EC) No 748/2008

技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap

EURLEX ID：32009R0539

OJ编号：OJ L 160, 23.6.2009, p. 3-7

中文标题：委员会条例(EC) No 539/2009，修订有关开放和规定对优质新鲜、冷冻和冰冻牛肉以及冰冻水牛肉的关税配额的管理的条例(EC) No 810/2008，修订有关开放和管理组合法编码在0206991中的冷冻瘦牛腩肉的进口关税配额的条例(EC) No 748/2008

原文标题：Commission Regulation (EC) No 539/2009 of 18 June 2009 amending Regulation (EC) No 810/2008 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat and Regulation (EC) No 748/2008 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 02062991

分类：02.30.30.20_关税配额

文件类型：二级立法 Regulation|条例

生效日期：2009-06-30

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32009R0539 - EN
?

32009R0539


Title and reference

Commission Regulation (EC) No?539/2009 of 18?June 2009 amending Regulation (EC) No?810/2008 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat and Regulation (EC) No?748/2008 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 02062991

?OJ L 160, 23.6.2009, p. 3–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 18/06/2009
    of effect: 30/06/2009; Entry into force Date pub. + 7 See Art 3
    of effect: 01/07/2009; Implementation See Art 3
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Commission Regulation (EC) No 539/2009

of 18 June 2009

amending Regulation (EC) No 810/2008 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat and Regulation (EC) No 748/2008 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 02062991

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations [1], and in particular Article 1(1) thereof,

Whereas:

(1) The second subparagraph of Article 1(1) of Commission Regulation (EC) No 748/2008 of 30 July 2008 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 02062991 [2] and the first subparagraph of Article 1(1) of Commission Regulation (EC) No 810/2008 of 11 August 2008 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat [3] allocate the order numbers for those quotas.

(2) Article 1(3) of Regulation (EC) No 748/2008 allocates the quota referred to in Article 1(1) of that Regulation to certain quantities of meat originating in and coming from Argentina on the one hand and meat originating in and coming from other third countries on the other hand.

(3) Article 2 of Regulation (EC) No 810/2008 allocates the quota referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 1(1) of that Regulation to several sub-quantities covered by several CN codes and meeting precise definitions. These sub-quantities are all covered by the same order number.

(4) In order to ensure a proper administration of these quotas, specific order numbers should be allocated to the different subdivisions of the tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals under Regulation (EC) No 748/2008 and of the tariff quotas for fresh, chilled and frozen beef under Regulation (EC) No 810/2008.

(5) Regulations (EC) No 748/2008 and (EC) No 810/2008 should be amended accordingly.

(6) The tariff quotas under Regulations (EC) No 748/2008 and (EC) No 810/2008 are opened every year for the period from 1 July of one year to 30 June of the year after. For the sake of avoiding confusion and possible trade disturbances during an import tariff quota period, this Regulation should only apply as of the start of the next import tariff quota period on 1 July 2009.

(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 748/2008 is amended as follows:

1. in Article 1(1), the second subparagraph is deleted;

2. Article 1(3) is amended as follows:

(a) in point (a) the following subparagraph is added:

"This quota carries order number 09.4460."

(b) in point (b) the following subparagraph is added:

"This quota carries order number 09.4020.";

3. Annexes IV, V and VI are replaced by the text in Annex I to this Regulation.

Article 2

Regulation (EC) No 810/2008 is amended as follows:

1. in point (a) of the first subparagraph of Article 1(1), the second sentence is deleted;

2. Article 2 is amended as follows:

(a) in point (a) the following subparagraph is added:

"This quota carries order number 09.4450."

(b) in point (b) the following subparagraph is added:

"This quota carries order number 09.4451."

(c) in point (c) the following subparagraph is added:

"This quota carries order number 09.4452."

(d) in point (d) the following subparagraph is added:

"This quota carries order number 09.4453."

(e) in point (e) the following subparagraph is added:

"This quota carries order number 09.4454."

(f) in point (f) the following subparagraph is added:

"This quota carries order number 09.4002."

(g) in point (g) the following subparagraph is added:

"This quota carries order number 09.4455.";

3. in Article 11(1), point (a) is replaced by the following:

"(a) no later than the 10th day of each month, for the import tariff quotas with the order numbers 09.4450, 09.4451, 09.4452, 09.4453, 09.4454, 09.4002 and 09.4455, the quantities of products, including nil returns, for which import licences were issued in the previous month;";

4. Annexes IV, V and VI are replaced by the text in Annex II to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 July 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 June 2009.

For the Commission

Mariann Fischer Boel

Member of the Commission

[1] OJ L 146, 20.6.1996, p. 1.

[2] OJ L 202, 31.7.2008, p. 28.

[3] OJ L 219, 14.8.2008, p. 3.

--------------------------------------------------

ANNEX I

"

ANNEX IV

Notification of import licences (issued) — Regulation (EC) No 748/2008

Member State: …

Application of Article 9 of Regulation (EC) No 748/2008

Quantities of products for which import licences were issued

From: … to: …

Order No | Product category or categories [1] | Quantity (kilograms product weight) |

09.4460 | | |

ANNEX V

Notification of import licences (unused quantities) — Regulation (EC) No 748/2008

Member State: …

Application of Article 9 of Regulation (EC) No 748/2008

Quantities of products for which import licences were unused

From: … to: …

Order No | Product category or categories [1] | Unused quantity (kilograms product weight) |

09.4460 | | |

ANNEX VI

Notification of quantities of products put into free circulation — Regulation (EC) No 748/2008

Member State: …

Application of Article 9 of Regulation (EC) No 748/2008

Quantities of products put into free circulation:

From: … to: … (import tariff quota period).

Order No | Product category or categories [1] | Quantity put into free circulation (kilograms product weight) |

09.4460 | | |

"

[1] Product category or categories as indicated in Annex V of Regulation (EC) No 382/2008.

[1] Product category or categories as indicated in Annex V of Regulation (EC) No 382/2008.

[1] Product category or categories as indicated in Annex V of Regulation (EC) No 382/2008.

--------------------------------------------------

ANNEX II

"

ANNEX IV

Notification of import licences (issued) — Regulation (EC) No 810/2008

Member State: …

Application of Article 11 of Regulation (EC) No 810/2008

Quantities of products for which import licences were issued

From: … To: …

Order No | Product category or categories [1] | Quantity (kilograms product weight) | Country of origin |

09.4001 | | | Australia |

09.4450 | | | Argentina |

09.4451 | | | Australia |

09.4452 | | | Uruguay |

09.4453 | | | Brazil |

09.4454 | | | New Zealand |

09.4455 | | | Paraguay |

ANNEX V

Notification of import licences (unused quantities) — Regulation (EC) No 810/2008

Member State: …

Application of Article 11 of Regulation (EC) No 810/2008

Quantities of products for which import licences were unused

From: … To: …

Order No | Product category or categories [1] | Unused quantity (kilograms product weight) | Country of origin |

09.4001 | | | Australia |

09.4450 | | | Argentina |

09.4451 | | | Australia |

09.4452 | | | Uruguay |

09.4453 | | | Brazil |

09.4454 | | | New Zealand |

09.4455 | | | Paraguay |

ANNEX VI

Notification of quantities of products put into free circulation — Regulation (EC) No 810/2008

Member State: …

Application of Article 11 of Regulation (EC) No 810/2008

Quantities of products put into free circulation

From: … To: … (import tariff quota period)

Order No | Product category or categories [1] | Quantity put into free circulation (kilograms product weight) | Country of origin |

09.4001 | | | Australia |

09.4450 | | | Argentina |

09.4451 | | | Australia |

09.4452 | | | Uruguay |

09.4453 | | | Brazil |

09.4454 | | | New Zealand |

09.4455 | | | Paraguay |

"

[1] Product category or categories as indicated in Annex V of Regulation (EC) No 382/2008.

[1] Product category or categories as indicated in Annex V of Regulation (EC) No 382/2008.

[1] Product category or categories as indicated in Annex V of Regulation (EC) No 382/2008.

--------------------------------------------------

Top

标准托管

托管标准，您可以接收以下服务：

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；

3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；

进入企业标准托管

标准查新

您可以通过编辑查新模板，批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询，向您展示您所查询标准的：

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代，会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准，便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

标准查询

您可以在这里检索全球超过140万条标准，支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权：大连标准化研究院有限公司

地址：大连市中山区高原街56号

电话：0411-82740851

大连标准