委员会指令2001/78/EC，对理事会指令93/36/EEC附录IV，理事会指令93/37/EEC附录IV、附录V和附录VI，理事会指令92/50/EEC附录III和附录IV，还有指令97/52/EC，和理事会指令93/38/EEC附录XII、附录XV、附录XVII和附录XVIII，还有有关在公共合同公告中所采用的标准形式的指令98/

技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap

EURLEX ID：32001L0078

OJ编号：OJ L 285, 29.10.2001, p. 1-162

中文标题：委员会指令2001/78/EC，对理事会指令93/36/EEC附录IV，理事会指令93/37/EEC附录IV、附录V和附录VI，理事会指令92/50/EEC附录III和附录IV，还有指令97/52/EC，和理事会指令93/38/EEC附录XII、附录XV、附录XVII和附录XVIII，还有有关在公共合同公告中所采用的标准形式的指令98/4/EC进行修改

原文标题：Commission Directive 2001/78/EC of 13 September 2001 amending Annex IV to Council Directive 93/36/EEC, Annexes IV, V and VI to Council Directive 93/37/EEC, Annexes III and IV to Council Directive 92/50/EEC, as amended by Directive 97/52/EC, and Annexes XII to XV, XVII and XVIII to Council Directive 93/38/EEC, as amended by Directive 98/4/EC (Directive on the use of standard forms in the publication of public contract notices) (Text with EEA relevance)

分类：06.30.20_公共工作合同;06.30.30_公共供应合同;06.30.40_公共服务合同

文件类型：二级立法 Directive|指令

生效日期：2001-11-18

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32001L0078 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32001L0078


Title and reference

Commission Directive 2001/78/EC of 13 September 2001 amending Annex IV to Council Directive 93/36/EEC, Annexes IV, V and VI to Council Directive 93/37/EEC, Annexes III and IV to Council Directive 92/50/EEC, as amended by Directive 97/52/EC, and Annexes XII to XV, XVII and XVIII to Council Directive 93/38/EEC, as amended by Directive 98/4/EC (Directive on the use of standard forms in the publication of public contract notices) (Text with EEA relevance)

OJ L 285, 29.10.2001, p. 1‘�62 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 06 Volume 04 P. 94 - 250
Special edition in Estonian Chapter 06 Volume 04 P. 94 - 250
Special edition in Hungarian Chapter 06 Volume 04 P. 94 - 250
Special edition in Lithuanian Chapter 06 Volume 04 P. 94 - 250
Special edition in Latvian Chapter 06 Volume 04 P. 94 - 250
Special edition in Maltese Chapter 06 Volume 04 P. 94 - 250
Special edition in Polish Chapter 06 Volume 04 P. 94 - 250
Special edition in Slovakian Chapter 06 Volume 04 P. 94 - 250
Special edition in Slovenian Chapter 06 Volume 04 P. 94 - 250

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian

Dates

    of document: 13/09/2001
    of effect: 18/11/2001; Entry into force Date pub. + 20 See Art 3
    end of validity: 99/99/9999
    deadline: 01/05/2002; At the latest See Art 2

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Directive
  • Addressee:
    The Member States
  • Additional information:
    EEA relevance
    Directive amending
    Extended to the EEA by 22002D0143

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

Commission Directive 2001/78/EC

of 13 September 2001

amending Annex IV to Council Directive 93/36/EEC, Annexes IV, V and VI to Council Directive 93/37/EEC, Annexes III and IV to Council Directive 92/50/EEC, as amended by Directive 97/52/EC, and Annexes XII to XV, XVII and XVIII to Council Directive 93/38/EEC, as amended by Directive 98/4/EC

(Directive on the use of standard forms in the publication of public contract notices)

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts(1) as amended by Directive 97/52/EC(2), and in particular Article 22 thereof, Council Directive 93/36/EEC of 14 June 1993 coordinating procedures for the award of public supply contracts(3) as amended by Directive 97/52/EC, and in particular Article 14 thereof, Council Directive 93/37/EEC of 14 June 1993, concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts(4) as amended by Directive 97/52/EC, and in particular Article 35(2) thereof and Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993, coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors(5) as amended by Directive 98/4/EC(6), and in particular Article 39(2) and Article 40(2) and (3) thereof,

Whereas:

(1) Directives 92/50/EEC, 93/36/EEC, 93/37/EEC and 93/38/EEC stipulate that contracts to which they apply must be published in the Official Journal of the European Communities and specify the information they must contain; these Directives also establish models in accordance with which notices must be drawn up; this obligation arises from article 9(4) of Directive 93/36/EEC, Article 11(6) of Directive 93/37/EEC, Article 17(1) of Directive 92/50/EEC and Article 21(1) and (4), Article 22(2) and Article 24(1) of Directive 93/38/EEC.

(2) The Commission adopted a recommendation (91/561/EEC) on 24 October 1991(7) and a communication on 30 December 1992(8); the use of certain model notices for supplies and works contracts is therefore recommended. These models differ from the model notices in the annexes to the Directives.

(3) The models laid down in the Directives now need to be modified in order to contribute to simplifying the implementation of the advertising rules while adapting them to the electronic means developed as part of the information system for public procurement (SIMAP), launched by the Commission in collaboration with the Member States. Moreover, the use of standard forms and the possible use of the common procurement vocabulary (CPV) will contribute to greater transparency in the market. For clarification purposes, it is suitable to replace the abovementioned annexes by the standard form.

(4) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinions of both the Advisory Committee on Public Procurement and the Advisory Committee on Telecommunications Procurement,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

1. Annex IV to Directive 93/36/EEC shall be replaced by Annex I to this Directive.

2. Annexes IV, V and VI to Directive 93/37/EEC shall be replaced by the text of Annexes II, III and IV respectively to this Directive.

3. Annexes III and IV to Directive 92/50/EEC shall be replaced by Annexes V and VI respectively to this Directive.

4. Annexes XII to XV, XVII and XVIII to Directive 93/38/EEC shall be replaced by Annexes VII to XII respectively to this directive.

Article 2

1. Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive not later than 1 May 2002. They shall immediately inform the Commission.

2. When Member States adopt the measures referred to in article 1, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods for making such a reference shall be laid down by the Member States.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 September 2001.

For the Commission

Frederik Bolkestein

Member of the Commission

(1) OJ L 209, 24.7.1992, p. 1.

(2) OJ L 328, 28.11.1997, p. 1.

(3) OJ L 199, 9.8.1993, p. 1.

(4) OJ L 199, 9.8.1993, p. 54.

(5) OJ L 199, 9.8.1993, p. 84.

(6) OJ L 101, 1.4.1998, p. 1.

(7) OJ L 305, 6.11.1991, p. 19.

(8) Commission communication relating to the forms to be used by the contracting authorities concerned with the entry into force of Directive 90/531/EEC (OJ S 252 A, 30.12.1992, p. 1).

ANNEX I

>PIC FILE= "L_2001285EN.000501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.000601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.000701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.000801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.000901.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.001001.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.001101.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.001201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.001301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.001401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.001501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.001601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.001701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.001801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.001901.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.002001.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.002101.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.002201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.002301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.002401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.002501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.002601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.002701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.002801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.002901.TIF">

ANNEX II

>PIC FILE= "L_2001285EN.003101.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.003201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.003301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.003401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.003501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.003601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.003701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.003801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.003901.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.004001.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.004101.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.004201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.004301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.004401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.004501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.004601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.004701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.004801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.004901.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.005001.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.005101.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.005201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.005301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.005401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.005501.TIF">

ANNEX III

>PIC FILE= "L_2001285EN.005701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.005801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.005901.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.006001.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.006101.TIF">

ANNEX IV

>PIC FILE= "L_2001285EN.006301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.006401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.006501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.006601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.006701.TIF">

ANNEX V

>PIC FILE= "L_2001285EN.006901.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.007001.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.007101.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.007201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.007301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.007401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.007501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.007601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.007701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.007801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.007901.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.008001.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.008101.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.008201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.008301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.008401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.008501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.008601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.008701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.008801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.008901.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.009001.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.009101.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.009201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.009301.TIF">

ANNEX VI

>PIC FILE= "L_2001285EN.009501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.009601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.009701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.009801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.009901.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.010001.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.010101.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.010201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.010301.TIF">

ANNEX VII

>PIC FILE= "L_2001285EN.010501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.010601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.010701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.010801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.010901.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.011001.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.011101.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.011201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.011301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.011401.TIF">

ANNEX VIII

>PIC FILE= "L_2001285EN.011701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.011801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.011901.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.012001.TIF">

ANNEX IX

>PIC FILE= "L_2001285EN.012301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.012401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.012501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.012601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.012701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.012801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.012901.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.013001.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.013101.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.013201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.013301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.013401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.013501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.013601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.013701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.013801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.013901.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.014001.TIF">

ANNEX X

>PIC FILE= "L_2001285EN.014301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.014401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.014501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.014601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.014701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.014801.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.014901.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.015001.TIF">

ANNEX XI

>PIC FILE= "L_2001285EN.015301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.015401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.015501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.015601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.015701.TIF">

ANNEX XII

>PIC FILE= "L_2001285EN.015901.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.016001.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.016101.TIF">

>PIC FILE= "L_2001285EN.016201.TIF">

Top

标准托管

托管标准，您可以接收以下服务：

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；

3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；

进入企业标准托管

标准查新

您可以通过编辑查新模板，批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询，向您展示您所查询标准的：

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代，会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准，便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

标准查询

您可以在这里检索全球超过140万条标准，支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权：大连标准化研究院有限公司

地址：大连市中山区高原街56号

电话：0411-82740851

大连标准