理事会决定1999/436/EC,按照建立欧共体的条约和欧盟条约的相关规定,确定组成申根协定的任意一个规定或决定的立法基础
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31999D0436
OJ编号:OJ L 176, 10.7.1999, p. 17-30
中文标题:理事会决定1999/436/EC,按照建立欧共体的条约和欧盟条约的相关规定,确定组成申根协定的任意一个规定或决定的立法基础
原文标题:1999/436/EC: Council Decision of 20 May 1999 determining, in conformity with the relevant provisions of the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union, the legal basis for each of the provisions or decisions which constitute the Schengen acquis
分类:19.30_刑事和海关事件中的司法合作
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1999-05-20
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31999D0436
Title and reference
1999/436/EC: Council Decision of 20 May 1999 determining, in conformity with the relevant provisions of the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union, the legal basis for each of the provisions or decisions which constitute the Schengen acquis
OJ L 176, 10.7.1999, p. 17‘�0 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 19 Volume 01 P. 152 - 164
Special edition in Estonian Chapter 19 Volume 01 P. 152 - 164
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 01 P. 152 - 164
Special edition in Lithuanian Chapter 19 Volume 01 P. 152 - 164
Special edition in Latvian Chapter 19 Volume 01 P. 152 - 164
Special edition in Maltese Chapter 19 Volume 01 P. 152 - 164
Special edition in Polish Chapter 19 Volume 01 P. 152 - 164
Special edition in Slovakian Chapter 19 Volume 01 P. 152 - 164
Special edition in Slovenian Chapter 19 Volume 01 P. 152 - 164
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 20/05/1999
of effect: 20/05/1999; Implementation Date of document See Art 9
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
decision
legal basis
legislation
EC Treaty
Schengen Agreement
Treaty on European Union - Directory code:
19.30.00.00 Area of freedom, security and justice / Police and judicial cooperation in criminal and customs matters
- Subject matter:
Justice and home affairs
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision sui generis
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11997D/PRO/02 -A02P1L2F1
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Relation 41993D0010
Relation 41993D0014
Relation 41993D0016
Relation 41993D0021
Relation 41993D0022
Relation 41993D0024
Relation 41994D0001
Relation 41994D0002
Relation 41994D0015
Relation 41994D0016
Relation 41994D0017
Relation 41994D0025
Relation 41994D0028
Relation 41994D0029
Relation 41995D0001
Relation 41995D0020
Relation 41995D0021
Relation 41996D0013
Relation 41996D0027
Relation 41997D0002
Relation 41997D0018
Relation 41997D0024
Relation 41997D0029
Relation 41997D0032
Relation 41997D0034
Relation 41997D0035
Relation 41997D0039
Relation 41998D0002
Relation 41998D0010
Relation 41998D0011
Relation 41998D0012
Relation 41998D0017
Relation 41998D0018
Relation 41998D0019
Relation 41998D0021
Relation 41998D0026
Relation 41998D0029
Relation 41998D0035
Relation 41998D0037
Relation 41998D0043
Relation 41998D0049
Relation 41998D0051
Relation 41998D0052
Relation 41998D0053
Relation 41998D0056
Relation 41998D0057
Relation 41998D0059
Relation 41998D0117
Corrected by 31999D0436R(01)
Relation 41999D0003
Relation 41999D0004
Relation 41999D0005
Relation 41999D0006
Relation 41999D0007
Relation 41999D0008
Relation 41999D0010
Relation 41999D0011
Relation 41999D0013
Relation 41999D0014
Relation 41999D0018
Relation 41999D0025
Relation 32000D0777
Relation 42000A0922(01)
Relation 42000A0922(02)
Relation 42000A0922(03)
Relation 42000A0922(04)
Relation 42000A0922(05)
Relation 42000A0922(06)
Relation 42000A0922(07)
Relation 42000A0922(08)
Relation 42000A0922(09)
Relation 42000A0922(10)
Relation 42000X0922(01)
Relation 42000X0922(02)
Relation 42000X0922(03)
Relation 42000X0922(04)
Relation 42000X0922(05)
- Instruments cited:
11997D/PRO/05
11997DPRO/03
11997E064
11997M033
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01999D0436
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL DECISION
of 20 May 1999
determining, in conformity with the relevant provisions of the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union, the legal basis for each of the provisions or decisions which constitute the Schengen acquis
(1999/436/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Acting on the basis of Article 2(1), second subparagraph, second sentence, of the Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union (hereinafter referred to as the "Schengen Protocol");
(1) Whereas pursuant to Article 2(1), first subparagraph, of the Schengen Protocol, the Schengen acquis as defined in the Annex to the Protocol shall, from the date of entry into force of the Treaty of Amsterdam, immediately apply to the thirteen Member States referrred to in Article 1 of the Protocol, without prejudice to the provisions of Article 2(2) of the Protocol;
(2) Whereas nothing in this Decision affects the continuation of legal obligations under the 1990 Convention;
(3) Whereas the mandate conferred upon the Council by Article 2(1), second subparagraph, of the Schengen Protocol, to determine, acting unanimously and in conformity with the relevant provisions of the Treaties, the legal basis for each of the provisions or decisions which constitute the Schengen acquis, has as one of its objectives the identification of the legal basis for any future proposals and initiatives to amend or build upon the Schengen acquis, which, in accordance with Article 5(1), first subparagraph, of the Schengen Protocol, are subject to the relevant provisions of the Treaties, including those governing the form of the act to be adopted and the procedure for its adoption;
(4) Whereas some provisions of the 1990 Convention implementing the Schengen Agreement require Contracting States to introduce penalties for their effective enforcement without, however, requiring any harmonisation of these penalties; whereas therefore, the legal basis to be determined for these provisions should be the one determined for the rules the breach of which has to be subject to sanctions, without prejudice to the legal basis for any future measure aiming at the harmonisation of penalties;
(5) Whereas the determination of a legal basis in conformity with the relevant provisions of the Treaties for each of the provisions or decisions which constitute the Schengen acquis does not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon the Member States according to Article 64 TEC and Article 33 TEU with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security;
(6) Whereas the determination of a legal basis in conformity with the relevant provisions of the Treaties for each of the provisions or decisions which constitute the Schengen acquis, or the determination that a legal basis is unnecessary for any such provisions or decisions, does not affect the right of Member States to carry out checks on goods linked to prohibitions or restrictions laid down by the Member States, and which are compatible with Community law;
(7) Whereas the determination of a legal basis in conformity with the Treaty establishing the European Community for the provisions of the 1990 Convention implementing the Schengen Agreement relating in particular to the conditions for entry into the territory of the Contracting States or for issuing visas does not affect current rules governing the recognition of the validity of travel documents;
(8) Whereas the rights and obligations of Denmark are governed by Article 3 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union and in Articles 1 to 5 of the Protocol on the position of Denmark;
(9) Whereas the relationship between the Protocol on the position of Denmark, the Protocol on the position of the United Kingdom and of Ireland on certain questions regarding the Treaty establishing the European Community and Treaty on European Union and the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union, on the basis of which various forms are prescribed for the adoption of and participation in the Schengen acquis and its further development, should be taken into account when Schengen is incorporated into the European Union;
(10) Whereas the Schengen Protocol itself provides for the association of the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway with the implementation of the Schengen acquis and its further development on the basis of the Agreement signed in Luxembourg on 19 December 1996;
(11) Whereas the acts adopted on the basis of a proposal or an initiative for the further development of the Schengen acquis shall contain a reference to the Schengen Protocol, so that legal security is guaranteed and the provisions related to the Schengen Protocol can be applied in every case;
(12) Whereas, while having regard to Article 134 of the Convention implementing Schengen, the integration of the Schengen acquis in the framework of the European Community does not affect Member States' competence in relation to the recognition of States and territorial units, their authorities and travel and other documents issued by them,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
This Decision determines legal basis for the provisions and decisions set out in Annexes A to D and constituting the Schengen acquis, except for those provisions and decisions for which the Council, acting on the basis of Article 2(1), second subparagraph, first sentence, of the Schengen Protocol, has determined that no legal basis is necessary.
Article 2
The legal basis for the provisions of the Convention signed in Schengen on 19 June 1990 between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands implementing the Agreement on the gradual abolition of checks at their common borders, signed in Schengen on 14 June 1985 (hereafter referred to as "the Schengen Convention"), and its related Final Act, shall be determined in accordance with Annex A.
Article 3
The legal basis for the provisions of the Accession Agreements to the Schengen Convention concluded with the Italian Republic (signed in Paris on 27 November 1990), the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (signed in Bonn on 25 June 1991), the Hellenic Republic (signed in Madrid on 6 November 1992), the Republic of Austria (signed in Brussels on 28 April 1995) and the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (signed in Luxembourg on 19 December 1996), and their related Final Acts and declarations, shall be determined in accordance with Annex B.
Article 4
The legal basis for the decisions and declarations of the Executive Committee established by the Schengen Convention shall be determined in accordance with Annex C.
Article 5
The legal basis for the acts adopted for the implementation of the Schengen Convention by the organs upon which the Executive Committee has conferred decision-making powers shall be determined in accordance with Annex D.
Article 6
With regard to the Member States listed in Article 1 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union, the territorial scope of the provisions or decisions forming the Schengen acquis for which the Council has determined a legal basis in Title IV of Part 3 of the EC Treaty on the basis of Article 2(1), second sentence, of the abovementioned Protocol, and the territorial scope of measures extending or amending such provisions and decisions shall be that laid down in Article 138 of the 1990 Convention implementing the Schengen Agreement and that laid down in the relevant provisions of the accession instruments to that Convention.
Article 7
This Decision shall not affect the competence of Member States with regard to the recognition of States and territorial units and passports, travel and identity documents issued by their authorities.
Article 8
The acts adopted on the basis of a proposal or an initiative for the further development of the Schengen acquis shall contain a reference to the Schengen-Protocol in the preamble.
Article 9
This Decision shall take effect immediately. It shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 20 May 1999.
For the Council
The President
E. BULMAHN
ANNEX A
Article 2
>TABLE>
ANNEX B
Article 3
>TABLE>
ANNEX C
Article 4
CLASSIFICATION OF DECISIONS AND DECLARATIONS OF THE EXECUTIVE COMMITTEE
Decisions of the Executive Committee
>TABLE>
Declarations of the Executive Committee
>TABLE>
ANNEX D
Article 5
DECISIONS OF THE CENTRAL GROUP
>TABLE>
STATEMENTS
1. The Council has made the following statement when the Decision was adopted:
"Notwithstanding the determination of legal bases for Article 2(2) and (3), Article 4(1) to (3), Article 5(1)(e) and Article 8 of the Convention implementing the Schengen Agreement, in conformity with the relevant provisions of the Treaties, the responsibilities and powers of the Member States with regard to surveillance measures, including at their borders, for the purposes of maintaining law and order and safeguarding internal security in accordance with national law, and through the means at their disposal, shall remain unaffected."
2. The Member States within the Council have made the following statement with respect to Member States listed in Article 1 of the Schengen Protocol:
"The inclusion of the first declaration of the Final Act of the Convention implementing the Schengen Agreement in this Decision must be interpreted as signifiying that the decision confirming the capacity of each State acceding to the EU to implement the Schengen acquis, thus permitting the removal of controls at internal frontiers, will be taken unanimously by the Council comprised of the Member States named in Article 1 of the Schengen Protocol."
3. The Commission has made the following statement:
Statement on the Schengen Implementing Convention Standing Committee
"In accordance with Article 1 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union, closer cooperation on Schengen matters 'shall be conducted within the institutional and legal framework of the European Union and with respect for the relevant provisions of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community'. The Commission therefore considers that the integration into the Union framework of the Decision of the Executive Committtee setting up a Schengen Implementing Convention Standing Committee (SCH/Com-ex (98) 26 Def of 16.9.1998) does not in any way affect the powers devolving on it from the Treaties and in particular its responsibility as guardian of the Treaties."
4. Statement made by the Netherlands delegation when the Council Decision determining the legal bases for the Schengen acquis was adopted:
"The Netherlands considers that provisions of Title IV of Part Three of the EC Treaty should be the legal basis for a number of decisions and provisions of the Schengen acquis concerning the Schengen Information System since the latter relate to aspects of the free movement of persons which touch on aliens' law."
Belgium associates itself with the statement made by the Netherlands delegation.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851