大连标准化公共服务平台|国际技术法规

理事会实施决定(CFSP) 2017/1459，实施关于针对朝鲜采取限制性措施的决定(CFSP) 2016/849

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32017D1459

OJ编号：OJ L 208, 11.8.2017, p. 38–41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：理事会实施决定(CFSP) 2017/1459，实施关于针对朝鲜采取限制性措施的决定(CFSP) 2016/849

原文标题：Council Implementing Decision (CFSP) 2017/1459 of 10 August 2017 implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea

生效日期：2017-08-11

废止日期：9999-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

11.8.2017

Official Journal of the European Union

L 208/38

COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2017/1459

of 10 August 2017

implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,

Having regard to Council Decision (CFSP) 2016/849 of 27 May 2016 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Decision 2013/183/CFSP (1), and in particular Article 33(1) thereof,

Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)	On 27 May 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/849.

(2)	On 5 August 2017, the United Nations Security Council adopted Resolution 2371 (2017), which added nine persons and four entities to the list of persons and entities subject to restrictive measures and amended the entries for two persons subject to restrictive measures.

(3)	Annex I to Decision (CFSP) 2016/849 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex I to Decision (CFSP) 2016/849 is hereby amended as set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 August 2017.

For the Council

The President

M. MAASIKAS

(1) OJ L 141, 28.5.2016, p. 79.

ANNEX

The persons and entities listed below are added to the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex I to Decision (CFSP) 2016/849.

A. Persons

	Name	Alias	Identifiers	Date of UN designation	Statement of Reasons
54.	Choe Chun Yong	Ch'oe Ch'un-yo'ng	Nationality: DPRK Passport No: 654410078 Gender: male	4.8.2017	Representative for Ilsim International Bank, which is affiliated with the DPRK military and has a close relationship with the Korea Kwangson Banking Corporation. Ilsim International Bank has attempted to evade United Nations sanctions.
55.	Han Jang Su	Chang-Su Han	DOB: 8.11.1969 POB: Pyongyang, DPRK Nationality: DPRK Passport No.: 745420176, expires on 19.10.2020 Gender: male	4.8.2017	Chief Representative of the Foreign Trade Bank.
56.	Jang Song Chol		DOB: 12.3.1967 Nationality: DPRK	4.8.2017	Jang Song Chol is a Korea Mining Development Corporation (KOMID) representative overseas.
57.	Jang Sung Nam		DOB: 14.7.1970 Nationality: DPRK Passport No.: 563120368, issued on 22.3.2013; Passport expiration date: 22.3.2018 Gender: male	4.8.2017	Chief of an overseas Tangun Trading Corporation branch, which is primarily responsible for the procurement of commodities and technologies to support the DPRK's defence research and development programs.
58.	Jo Chol Song	Cho Ch'o'l-so'ng	DOB: 25.9.1984 Nationality: DPRK Passport No: 654320502, expires on 16.9.2019 Gender: male	4.8.2017	Deputy Representative for the Korea Kwangson Banking Corporation, which provides financial services in support to Tanchon Commercial Bank and Korea Hyoksin Trading, a subordinate entity of Korea Ryonbong General Corporation.
59.	Kang Chol Su		DOB: 13.2.1969 Nationality: DPRK Passport No.: 472234895	4.8.2017	Official for Korea Ryonbong General Corporation, which specializes in acquisition for the DPRK's defence industries and support for the DPRK's military-related overseas sales. Its procurements also likely support the DPRK's chemical weapons program.
60.	Kim Mun Chol	Kim Mun-ch'o'l	DOB: 25.3.1957 Nationality: DPRK	4.8.2017	Representative for Korea United Development Bank.
61.	Kim Nam Ung		Nationality: DPRK Passport No.: 654110043	4.8.2017	Representative for Ilsim International Bank, which is affiliated with the DPRK military and has a close relationship with the Korea Kwangson Banking Corporation. Ilsim International Bank has attempted to evade United Nations sanctions.
62.	Pak Il Kyu	Pak Il-Gyu	Nationality: DPRK Passport No.: 563120235 Gender: male	4.8.2017	Official for Korea Ryonbong General Corporation, which specializes in acquisition for DPRK's defence industries and support to Pyongyang's military-related sales. Its procurements also likely support the DPRK's chemical weapons program.

B. Entities

	Name	Alias	Location	Date of UN designation	Other information
47.	Foreign Trade Bank		FTB Building, Jungsong-dong, Central District, Pyongyang, DPRK	4.8.2017	Foreign Trade Bank is a state-owned bank and acts as the DPRK's primary foreign exchange bank and has provided key financial support to the Korea Kwangson Banking Corporation.
48.	Korean National Insurance Company (KNIC)	Korea National Insurance Corporation (KNIC) Korea Foreign Insurance Company	Central District, Pyongyang, DPRK	4.8.2017	The Korean National Insurance Company is a DPRK financial and insurance company and is affiliated with Office 39.
49.	Koryo Credit Development Bank	Daesong Credit Development Bank; Koryo Global Credit Bank; Koryo Global Trust Bank	Pyongyang, DPRK	4.8.2017	Koryo Credit Development Bank operates in the financial services industry in the DPRK's economy.
50.	Mansudae Overseas Project Group of Companies	Mansudae Art Studio	Pyongyang, DPRK	4.8.2017	Mansudae Overseas Project Group of Companies engaged in, facilitated, or was responsible for the exportation of workers from the DPRK to other nations for construction-related activities including for statues and monuments to generate revenue for the Government of the DPRK or the Workers' Party of Korea. The Mansudae Overseas Project Group of Companies has been reported to conduct business in countries in Africa and Southeast Asia including Algeria, Angola, Botswana, Benin, Cambodia, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Malaysia, Mozambique, Madagascar, Namibia, Syria, Togo, and Zimbabwe.

The following entries for persons subject to restrictive measures set out in Annex I to Decision (CFSP) 2016/849 are replaced as set out below:

Name

Alias

Identifiers

Date of UN designation

Other information

16.

Jang Bom Su

Jang Pom Su

Jang Hyon U

DOB: 15.4.1957 or 22.2.1958

Diplomatic Passport No.: 836110034 Date of expiration: 1.1.2020;

Nationality: DPRK

2.3.2016

Tanchon Commercial Bank Representative in Syria.

18.

Jon Myong Guk

Cho'n Myo'ng-kuk

Jon Yong Sang

DOB: 18.10.1976 or 25.8.1976;

Passport No.: 4721202031; Date of expiration: 21.2.2017

Diplomatic Passport No.: 836110035 Date of expiration: 1.1.2020;

Nationality: DPRK

2.3.2016

Tanchon Commercial Bank Representative in Syria.

附件:

P020181030376517298963.pdf
P020181030376517439212.html

标准托管

托管标准，您可以接收以下服务：

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；

3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；

进入企业标准托管

标准查新

您可以通过编辑查新模板，批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询，向您展示您所查询标准的：

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代，会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准，便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新模板下载

标准查询

[[ c.nature | nature ]]

点击查看

[[ c.title ]]

[[ c.status ]]

大连标准化公共服务平台

版权：大连标准化研究院有限公司

地址：大连市中山区高原街56号

电话：0411-82740851