HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
1.9.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
235/7
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 787/2012
of 31 August 2012
derogating from Regulation (EC) No 612/2009 as regards the determination of the refund rate for
pigmeat in the case of supplies as referred to in Article 34 of that Regulation and carried out from 1
to 18 April 2012
THE EUROPEAN COMMISSION,
into force of Implementing Regulation (EU) No
342/2012, should not be affected. In order to
Having regard to the Treaty of the Functioning of the European
determine that refund, it is therefore necessary to set
Union,
the date to be used for that purpose, by way of dero
gation from Article 34(2) of Regulation (EC) No
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
612/2009.
22 October 2007 establishing a common organisation of agri
cultural markets and on specific provisions for certain agri
(4) The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
cultural products (Single CMO Regulation) ( 1 ), and in particular
accordance with the opinion of the Management
Article 170 in conjunction with Article 4 thereof,
Committee for the Common Organisation of Agricultural
Markets,
Whereas:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
(1) Commission Implementing Regulation (EU) No
342/2012 ( 2 ) fixed export refunds for pigmeat at zero.
Article 1
By way of derogation from Article 34(2) of Regulation (EC) No
(2) In
accordance
with
Article
34
of
Commission
Regulation 612/2009, the date 18 April 2012 shall be used to determine
(EC) No 612/2009 ( 3 ), Member States may authorise
the rate of refund applicable for pigmeat in the case of supplies
exporters to follow a procedure whereby the last day
as referred to in Article 41(1) of that Regulation and carried out
of the month is used to determine the rate of the
from 1 to 18 April 2012 in accordance with the procedure
refund applicable to supplies as referred to in Article 34
provided for in Article 34 of that Regulation.
of that Regulation loaded each month.
Article 2
(3) Entitlement
to
the
refund
on
specific
supplies
carried
out
under the procedure provided for in Article 34 of Regu
This Regulation shall enter into force on the day of its
lation (EC) No 612/2009, before the date of the entry
publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 August 2012.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
( 1 ) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
( 2 ) OJ L 108, 20.4.2012, p. 24.
( 3 ) OJ L 186, 17.7.2009, p. 1.

---

Document Outline

• �

---