理事会和欧洲委员会成员国政府代表1994年10月31日理事会会议的决议,加强共同体市民保护合作

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:41994X1110

OJ编号:OJ C 313, 10.11.1994, p. 1-3

中文标题:理事会和欧洲委员会成员国政府代表1994年10月31日理事会会议的决议,加强共同体市民保护合作

原文标题:Resolution of the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 31 October 1994 on strengthening Community cooperation on civil protection

分类:01.10_条约的原则目标和任务;15.30_健康保护

文件类型:补充立法

生效日期:1994-10-31

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 41994X1110 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

41994X1110


Title and reference

Resolution of the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 31 October 1994 on strengthening Community cooperation on civil protection

Official Journal C 313 , 10/11/1994 P. 0001 - 0003

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 31/10/1994
    of effect: 31/10/1994; Entry into force Date of document
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council, Representatives of the Governments of the Member States
  • Form:
    RESOLUTION

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT

RESOLUTION OF THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 31 October 1994 on strengthening Community cooperation on civil protection (94/C 313/01)

THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

Recalling their resolution of 25 June 1987 on the introduction of Community cooperation on civil protection (1), their resolution of 13 February 1989 on the new developments in Community cooperation on civil protection (2), their resolution of 23 November 1990 on Community cooperation on civil protection (3), their resolution of 23 November 1990 on improving mutual aid between Member States in the event of a natural or man-made disaster (4) and their resolution of 8 July 1991 on improving mutual aid in the event of a natural or technological disaster (5),

Having regard to the benefit afforded to those involved in civil protection by the training activities and simulation exercises organized by the Commission; whereas these activities and exercises have helped both to improve their level of preparation and to develop interpersonal links between them; whereas such links will make for an improved exchange of experience at Community level and increase the efficiency and speed of mutual assitance operations,

Whereas the system of exchanges of experts currently being developed will help to increase that benefit;

Noting the important role played by volunteers in many areas of civil protection, and drawing attention in this context to the resolution on voluntary work adopted by the European Parliament (6);

Whereas, subject to Member States' operational responsibilities, the maintenance and reinforcement of the operational arrangements already in place are a major asset for mutual assistance in the event of disasters; whereas the experience acquired in data transmission between Member States has demonstrated the need to set up a committee of users within the existing permanent network of national correspondents arrangements to guide any new initiative in this field;

Emphasizing that those involved in civil protection should be given the opportunity of pooling their experience within a European perspective;

Believing that self-protection is an essential component of civil protection;

Reiterating the necessity of reinforcing the information, education and awareness-raising initiatives aimed at the public and in particular at young people, among other things in order to increase their degree of self-protection;

Whereas it is important to take specific measures under the European Economic Area Agreement (7), which came into force on 1 January 1994, and in particular Article 78 thereof;

Whereas every effort must be made to ensure the best possible coordination of measures taken at international level in order to rationalize the use of the resources involved in such measures, without prejudice to Member States' responsibilities in this regard;

Recalling that, while Article 3 (t) of the Treaty establishing the European Community already provides for the possibility of measures in the sphere of civil protection, the declaration on civil protection, energy and tourism annexed to the Final Act of the Treaty on European Union mentions that the provisions on civil protection in particular will be examined in accordance with the procedure laid down in Article N (2) of the Treaty on European Union, on the basis of a report which the Commission will submit to the Council by 1996 at the latest;

Considering, therefore, that it would be appropriate to adumbrate broad guidelines that could be adopted by the Commission for the purposes of that report;

Recalling that, in accordance with point 2 of the resolution of 25 June 1987, a permanent network of correspondents from the Member States and the Commission has been established; whereas this network plays an essential role in the drawing up of any Community initiatives that are undertaken;

ACKNOWLEDGE that the permanent network of national correspondents, hereinafter referred to as 'the network' represents an essential framework which ensures the consistency of Community cooperation on civil protection and that the national correspondents must continue to play an active part, in particular in order to facilitate the participation of experts in Community measures, to communicate information on these measures to those concerned, and to provide better access to the advantage of Community backing for projects initiated by the Member States;

HEREBY AGREE that, within their administrations, the necessary human resources will be assigned or kept available, as required, for the smooth operation and possible development of the role of the network, and that they will arrange for the directors-general for civil protection or their counterparts to meet regularly and in principle once a year;

WELCOME the progress that has been made in implementing the resolutions mentioned above, especially as regards the development of training activities, simulation exercises and pilot projects, and also call upon the Commission to continue and reinforce its action;

DESIRE also that cooperation may be developed between schools and national training centres that are active in the field of civil protection without prejudice to Member States' responsibilities in this regard;

NOTE with satisfaction the preparatory work initiated by the Commission for the creation of an expert-exchange system for an initial pilot phase of two years, in line with the request made in the resolution of 23 November 1990; agree, furthermore, to assess by the end of this initial stage whether this system should be continued and if so, to have the arrangements for it examined, in particular with regard to the system of financing, within the network;

ENCOURAGE the Commission's initiative for pooling, in close cooperation with the national administrations, different experience in the voluntary sector in order to identify actions which contribute to better use of the resources of this sector and accordingly emphasize the usefulness of the organization in Portugal of a self-tuition workshop on voluntary work in June 1994;

GREATLY APPRECIATE the progress made in setting up assistance arrangements, in particular through the creation of an operational manual listing, among other things, national and Community points of contact, points of access to expert opinion on certain areas of intervention, as well as of registers of the resources that are available in each Member State and the procedures and arrangements for making such resources available subject to the operational responsibilities of the Member States;

WELCOME the arrangements made by the Commission, within its departments, to provide a 24-hour standby service and to meet the costs relating to the secondment of experts;

CALL UPON the Commission to consolidate these arrangements and when necessary to plan for the expansion of their scope by setting up groups of experts specializing in specific areas, in close cooperation with the network;

BELIEVE in particular that in its proposals for actions, the Commission should emphasize preparation to cope with disasters, disaster prevention and risk management; support in this respect the Commission's move to undertake, in close cooperation with the network, measures to ensure that those required to prevent and deal with emergencies are better prepared;

CONSIDER that the requirements of civil protection services need to be taken into account in the context of the trans-European information networks between administrations; call upon the Commission to assess the need for and the feasibility and cost of a teleconference system which is permanently accessible for emergencies in particular;

CALL UPON the Commission to give consideration, in accordance with the conclusions of the Europe 93 exercise and in collaboration with the network, to the opportunities for giving those who work for civil protection a forum for pooling their experience;

REITERATE their wish to see the development of initiatives to ensure that citizens, in particular at school level, become better informed, better educated and more aware so that, among other things, their level of self-protection can be increased;

NOTE the cooperation which has developed between the Community and the EFTA countries and welcome the fact that this cooperation is strengthened by the participation in Community training activities of experts from the countries which are Contracting Parties to the EEA Agreement but do not belong to the Community;

CALL UPON the Commission, through its regular contacts with international organizations active in the sphere of civil protection, to contribute to better coordination between civil protection measures on the international level, without prejudice to Member States' responsibilities in this regard;

CONSIDER that it was appropriate that, at the World Conference for the prevention of natural disasters called in Yokohama from 23 to 27 May 1994 by the United Nations General Assembly, all the initiatives conducted as part of Community cooperation in the field of civil protection were presented in collaboration with the Commission, so that this experience could be made available to other regions;

UNDERTAKE to cooperate closely and actively with the Commission in preparing the report which it must submit to the Council by 1996 at the latest as a basis for examination, in accordance with the procedure laid down in Article N (2) of the Treaty on European Union, of the question of introducing a Title relating to civil protection into the Treaty establishing the European Community.

(1) OJ No C 176, 4. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No C 44, 23. 2. 1989, p. 3.

(3) OJ No C 315, 14. 12. 1990, p. 1.

(4) OJ No C 315, 14. 12. 1990, p. 3.

(5) OJ No C 198, 27. 7. 1991, p. 1.

(6) OJ No C 10, 16. 1. 1984, p. 288.

(7) OJ No L 1, 3. 1. 1994, p. 1.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准