理事会决定95/215/EC,缔结欧洲共同体和美国以信件交换形式的关于政府采购的协议
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31995D0215
OJ编号:OJ L 134, 20.6.1995, p. 25-25
中文标题:理事会决定95/215/EC,缔结欧洲共同体和美国以信件交换形式的关于政府采购的协议
原文标题:95/215/EC: Council Decision of 29 May 1995 concerning the conclusion of an Agreement in the form of exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement
分类:06.30.10_总则;11.40.40_北美
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1995-05-29
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31995D0215
Title and reference
95/215/EC: Council Decision of 29 May 1995 concerning the conclusion of an Agreement in the form of exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement
OJ L 134, 20.6.1995, p. 25‘�5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 06 Volume 02 P. 268 - 268
ET.ES Chapter 06 Volume 02 P. 268 - 268
HU.ES Chapter 06 Volume 02 P. 268 - 268
LT.ES Chapter 06 Volume 02 P. 268 - 268
LV.ES Chapter 06 Volume 02 P. 268 - 268
MT.ES Chapter 06 Volume 02 P. 268 - 268
PL.ES Chapter 06 Volume 02 P. 268 - 268
SK.ES Chapter 06 Volume 02 P. 268 - 268
SL.ES Chapter 06 Volume 02 P. 268 - 268
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
Dates
- of document: 29/05/1995
of effect: 29/05/1995; Entry into force Date of document
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
invitation to tender
public contract
supplies contract
works contract
EC agreement
United States - Directory code:
06.30.10.00 Right of establishment and freedom to provide services / Public contracts / General
11.40.40.00 External relations / Bilateral agreements with non-member countries / North America
- Subject matter:
Commercial policy, External relations
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision sui generis - Internal reference:
COM/94/0251 COM/95/0018 - Additional information:
AVC 92050
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11992E057 -P2F3
11992E066
11992E100A
11992E113
11992E228 -P2F1
11992E228 -P3
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51994PC0251 Adoption
21995A0620(01) Adoption
- Instruments cited:
31993L0038
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL DECISION of 29 May 1995 concerning the conclusion of an Agreement in the form of exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement (95/215/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the last sentence of Article 57 (2) and Articles 66, 100 a, 113 in conjunction with the first sentence of Article 228 (2) and Article 228 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the assent of the European Parliament (2),
Whereas, for the Community, the powers to conclude international agreements are not merely attributed explicitly by the Treaty but may also result from other provisions of the Treaty and from acts taken pursuant to those provisions by Community institutions;
Whereas, when Community rules were adopted in order to attain the goals of the Treaty, Member States may not, outside the framework of the common institutions, make commitments which might affect those rules or alter the scope thereof;
Whereas part of the commitments in the Agreement negotiated by the European Community with the United States on government procurement fall within the exclusive jurisdiction of the Community under Article 113 of the Treaty;
Whereas, moreover, some of the other commitments affect Community rules adopted on the basis of Articles 57 (2), 66 and 100 a of the Treaty;
Whereas, finally, Article 37 of Directive 93/38/EEC (3) expressly confers upon the Community institutions powers to conduct negotiations with third countries concerning the legal arrangements applicable to government contracts awarded by entities in Member States in the electricity and port sectors inter alia;
Whereas the Agreement negotiated by the European Community with the United States on government procurement should be concluded,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement is hereby approved on behalf of the European Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the European Community.
Done at Brussels, 29 May 1995.
For the Council
The President
H. de CHARETTE
(1) OJ No C 291, 19. 10. 1994, p. 4.
(2) Assent given on 19 May 1995 (not yet published in the Official Journal).
(3) Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (OJ No L 199, 9. 8. 1993, p. 84).
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851