委员会决定73/274/EEC,意大利1971年12月1日关于纺织业改造、重组和转换的第1101号法律的第20条(以意大利语文本为准)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31973D0274

OJ编号:OJ L 254, 11.9.1973, p. 14-15

中文标题:委员会决定73/274/EEC,意大利1971年12月1日关于纺织业改造、重组和转换的第1101号法律的第20条(以意大利语文本为准)

原文标题:73/274/EEC: Commission Decision of 25 July 1973 on Article 20 of Italian Law No 1101 of 1 December 1971 on the restructuring, reorganization and conversion of the textile industry (Only the Italian text is authentic)

分类:08.60_国家援助与补贴;13.20.40_纺织品

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:1001-01-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31973D0274 - EN

31973D0274

73/274/EEC: Commission Decision of 25 July 1973 on Article 20 of Italian Law No 1101 of 1 December 1971 on the restructuring, reorganization and conversion of the textile industry (Only the Italian text is authentic)

Official Journal L 254 , 11/09/1973 P. 0014 - 0015


COMMISSION DECISION of 25 July 1973 on Article 20 of Italian Law No 1101 of 1 December 1971 on the restructuring, reorganization and conversion of the textile industry (Only the Italian text is authentic) (73/274/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the first subparagraph of Article 93 (2) and (3) thereof;

Having regard to the comments of those concerned;

I

Whereas in the letter from its Permanent Representative of 24 April 1969 the Italian Government notified the Commission of a draft law on the restructuring, reorganization and conversion of the textile industry ; whereas this draft became Law No 1101 of 1 December 1971;

Whereas Article 20 of that law contains a new provision for aid which was not included in the text of the draft communicated to the Commission;

Whereas the aid consists of a reduction in the social charges pertaining to family allowances for the benefit of the textile and garment-making industry and small crafts for a period of 3 years ; whereas the reduction in the rate of contributions is from 15 % to 10 %;

Whereas the aid referred to has been repeatedly examined by the representatives of the Member States and has also been the subject of bilateral examination by the Commission and the representatives of Italy;

Whereas in view of the serious likelihood that certain of the proposed provisions of the draft law might be incompatible with the common market, the Commission had initiated on 3 December 1969 in relation to the draft law as a whole the examination procedure laid down in the first subparagraph of Article 93 (2) of the EEC Treaty ; whereas under this procedure the Commission took a partial decision on 27 May 1970, whilst reserving its right to take further action upon receiving all the information necessary for assessing the merits of the proposed provisions;

Whereas the Commission has therefore kept open the procedure which it initiated under Article 93 (2) for the purpose of examining the aid measure provided for in Article 20 of Law No 1101, and whereas, in accordance with that procedure, it has given notice to all interested parties to submit their comments;

Whereas a reduction in one sector of certain social charges constitutes an aid within the meaning of Article 92 (1) of the EEC Treaty;

II

Whereas aids to promote the restructuring and the modernization of Italian textile undertakings cannot be considered compatible with the common market unless they are intended as aids "to facilitate the development of certain economic activities" within the meaning of Article 92 (3) (c) of the EEC Treaty and unless they "do not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest";

Whereas the Italian authorities have pointed out in support of the measures that its purpose is to offset the large gap between contributions and allowances in the industry in question, because of the large number of married women employed in that industry ; that the measure is also intended to lighten the financial burden of the undertakings benefiting from it, during the period of restructuring the effects of which on the capital position would only be felt gradually ; that the measure is also intended to reduce social charges, which are considerably higher in Italy than in the other Member States;

Whereas, even if the general conditions under which undertakings carry out their activities do vary from one country of the Community to the other, a Member State cannot, however, isolate one particular factor such as social charges from these general conditions, and compensate through aids for the additional costs which, because of this factor, its undertakings have to incur by comparison with their competitors in other Member States;

Whereas aids of this kind which take the form of a partial reduction of social charges constitute an aid of a conservative nature which is not such as to facilitate the "development" within the meaning of Article 92 (3) (c) of the EEC Treaty of the undertakings benefiting from it since it will not induce those undertakings which have difficulties of a structural nature to carry out the structural changes which would enable them to solve those problems;

Whereas, moreover, the aid is granted to all undertakings in the textile industry without distinguishing between those which have structural difficulties and those which do not;

Whereas, in addition, the aid is such as to jeopardize the principles notified by the Commission to Member States on 30 July 1971 whereby aids to the textile industry are to be granted within a Community framework;

Whereas the aid is such as to affect competition and trade directly, because it has a direct effect on manufacturing costs and, consequently, on the competitiveness of the undertakings, and whereas the very strong competition and the large volume of trade in textiles within the Community, as well as the difficulties of adaptation now facing the whole of the Community textile industry, are factors which do not allow aid of this kind to be tolerated;

Whereas, consequently, the Commission has no grounds for exempting the measure in question from the provisions relating to the incompatibility of aids laid down in Article 92 (1) of the EEC Treaty by allowing it to benefit from the exception provided for in Article 92 (3) (c) of the EEC Treaty ; whereas, in addition, this measure cannot be covered by the exception provided in Article 92 (3) (b) of the EEC Treaty ; whereas this measure is envisaged for a period as long as three years, and only concerns the textile and garment making industries ; whereas, moreover, various interventions and aids of a general nature are at present available in Italy to remedy short-term economic problems;

Whereas a decision concerning the particular point of the reduction of social charges as laid down in Article 20 of Law 1101, does not conclude the Commission's examination of that law under Article 93 (3) of the EEC Treaty, since the Commission has not yet been informed of the actual criteria of selection which the inter-Ministerial Committee set up under Article 5 of the law will adopt for the purpose of granting the other advantages provided for in the law, and which must be notified to the Commission according to the aforementioned Article of the Treaty;

Whereas this Decision cannot be considered a final decision within the meaning of the last sentence of Article 93 (3) of the EEC Treaty, as would allow a Member State to put into effect such of the proposed aid measures as are not covered by this Decision;

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Italian Republic shall abolish the temporary and partial reduction of social charges pertaining to family allowances provided for in Article 20 of Law No 1101 of 1 December 1971 for the benefit of all textile industrial and small craft undertakings.

Article 2

This decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 25 July 1973.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准