2000年10月17日理事会决定,成员国金融情报机构之间关于信息交流的合作安排
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32000D0642
OJ编号:OJ L 271, 24.10.2000, p. 4-6
中文标题:2000年10月17日理事会决定,成员国金融情报机构之间关于信息交流的合作安排
原文标题:Council Decision of 17 October 2000 concerning arrangements for cooperation between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information
分类:19.30_刑事和海关事件中的司法合作
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2000-10-17
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32000D0642
Title and reference
Council Decision of 17 October 2000 concerning arrangements for cooperation between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information
OJ L 271, 24.10.2000, p. 4‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 19 Volume 04 P. 15 - 17
Special edition in Estonian Chapter 19 Volume 04 P. 15 - 17
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 04 P. 15 - 17
Special edition in Lithuanian Chapter 19 Volume 04 P. 15 - 17
Special edition in Latvian Chapter 19 Volume 04 P. 15 - 17
Special edition in Maltese Chapter 19 Volume 04 P. 15 - 17
Special edition in Polish Chapter 19 Volume 04 P. 15 - 17
Special edition in Slovakian Chapter 19 Volume 04 P. 15 - 17
Special edition in Slovenian Chapter 19 Volume 04 P. 15 - 17
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 17/10/2000
of effect: 17/10/2000; Takes effect See Art 11
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
cooperation policy
fight against crime
information transfer
money laundering
EU Member State - Directory code:
19.30.00.00 Area of freedom, security and justice / Police and judicial cooperation in criminal and customs matters
- Subject matter:
Justice and home affairs, Cooperation
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision sui generis
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11992M034P2PTC
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Corrected by 32000D0642R(01)
- Instruments cited:
31991L0308
51997XG0815
31999Y1216(01)
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
02000D0642
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Council Decision
of 17 October 2000
concerning arrangements for cooperation between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information
(2000/642/JHA)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 34(2)(c) thereof,
Having regard to the initiative of the Republic of Finland,
Having regard to the opinion of the European Parliament,
Whereas:
(1) The action plan to combat organised crime was approved by the Amsterdam European Council on 16 to 17 June 1997(1). The action plan recommended, in particular in recommendation 26(e), that there should be an improvement in cooperation between contact points competent to receive suspicious transaction reports pursuant to Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering(2).
(2) All Member States have set up financial intelligence units (FIUs) to collect and analyse information received under the provisions of Directive 91/308/EEC with the aim of establishing links between suspicious financial transactions and underlying criminal activity in order to prevent and to combat money laundering.
(3) Improvement of the mechanisms for exchanging information between the FIUs is one of the objectives recognised by the Money Laundering Experts' Group set up within the Multidisciplinary Group on Organised Crime, along with an improvement in the exchange of information between FIUs and the investigating authorities in Member States and in the multidisciplinary organisation of FIUs, to incorporate knowledge of the financial, law enforcement and judicial sectors.
(4) The Council conclusions of March 1995 highlighted the fact that the strengthening of systems for combating money laundering depends on closer cooperation between the different authorities involved in fighting it.
(5) The second Commission report to the European Parliament and the Council on the implementation of Directive 91/308/EEC identifies the difficulties which still appear to prevent the communication and exchange of information between certain units having a different legal status.
(6) It is necessary that close cooperation take place between the relevant authorities of the Member States involved in the fight against money laundering and that provision be made for direct communication between those authorities.
(7) Arrangements have already been successfully adopted by Member States in relation to this matter based mainly on the principles laid down in the model memorandum of understanding proposed by the informal worldwide network of FIUs referred to as "the Egmont Group".
(8) Member States must organise the FIUs in such a way as to ensure that information and documents are submitted within a reasonable space of time.
(9) This Decision does not affect any Convention or arrangement regarding mutual assistance in criminal matters between judicial authorities,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. Member States shall ensure that FIUs, set up or designated to receive disclosures of financial information for the purpose of combating money laundering shall cooperate to assemble, analyse and investigate relevant information within the FIU on any fact which might be an indication of money laundering in accordance with their national powers.
2. For the purposes of paragraph 1, Member States shall ensure that FIUs exchange, spontaneously or on request and either in accordance with this Decision or in accordance with existing or future memoranda of understanding, any available information that may be relevant to the processing or analysis of information or to investigation by the FIU regarding financial transactions related to money laundering and the natural or legal persons involved.
3. Where a Member State has designated a police authority as its FIU, it may supply information held by that FIU to be exchanged pursuant to this Decision to an authority of the receiving Member State designated for that purpose and being competent in the areas mentioned in paragraph 1.
Article 2
1. Member States shall ensure that, for the purposes of this Decision, FIUs shall be a single unit for each Member State and shall correspond to the following definition:"A central, national unit which, in order to combat money laundering, is responsible for receiving (and to the extent permitted, requesting), analysing and disseminating to the competent authorities, disclosures of financial information which concern suspected proceeds of crime or are required by national legislation or regulation".
2. In the context of paragraph 1, a Member State may establish a central unit for the purpose of receiving or transmitting information to or from decentralised agencies.
3. Member States shall indicate the unit which is an FIU within the meaning of this Article. They shall notify this information to the General Secretariat of the Council in writing. This notification does not affect the current relations concerning cooperation between the FIUs.
Article 3
Member States shall ensure that the performance of the functions of the FIUs under this Decision shall not be affected by their internal status, regardless of whether they are administrative, law enforcement or judicial authorities.
Article 4
1. Each request made under this Decision shall be accompanied by a brief statement of the relevant facts known to the requesting FIU. The FIU shall specify in the request how the information sought will be used.
2. When a request is made in accordance with this Decision, the requested FIU shall provide all relevant information, including available financial information and requested law enforcement data, sought in the request, without the need for a formal letter of request under applicable conventions or agreements between Member States.
3. An FIU may refuse to divulge information which could lead to impairment of a criminal investigation being conducted in the requested Member State or, in exceptional circumstances, where divulgation of the information would be clearly disproportionate to the legitimate interests of a natural or legal person or the Member State concerned or would otherwise not be in accordance with fundamental principles of national law. Any such refusal shall be appropriately explained to the FIU requesting the information.
Article 5
1. Information or documents obtained under this Decision are intended to be used for the purposes laid down in Article 1(1).
2. When transmitting information or documents pursuant to this Decision, the transmitting FIU may impose restrictions and conditions on the use of information for purposes other than those stipulated in paragraph 1. The receiving FIU shall comply with any such restrictions and conditions.
3. Where a Member State wishes to use transmitted information or documents for criminal investigations or prosecutions for the purposes laid down in Article 1(1), the transmitting Member State may not refuse its consent to such use unless it does so on the basis of restrictions under its national law or conditions referred to in Article 4(3). Any refusal to grant consent shall be appropriately explained.
4. FIUs shall undertake all necessary measures, including security measures, to ensure that information submitted under this Decision is not accessible by any other authorities, agencies or departments.
5. The information submitted will be protected, in conformity with the Council of Europe Convention of 28 January 1981 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data and taking account of Recommendation No R(87)15 of 15 September 1987 of the Council of Europe Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector, by at least the same rules of confidentiality and protection of personal data as those that apply under the national legislation applicable to the requesting FIU.
Article 6
1. FIUs may, within the limits of the applicable national law and without a request to that effect, exchange relevant information.
2. Article 5 shall apply in relation to information forwarded under this Article.
Article 7
Member States shall provide for, and agree on, appropriate and protected channels of communication between FIUs.
Article 8
This Decision shall be implemented without prejudice to the Member States' obligations towards Europol, as they have been laid down in the Europol Convention.
Article 9
1. To the extent that the level of cooperation between FIUs, as expressed in memoranda of understanding concluded or to be concluded between authorities of the Member States, is compatible with this Decision or goes further than the provisions thereof, it shall remain unaffected by this Decision. Where the provisions of this Decision go further than the provisions of any memorandum of understanding concluded between the authorities of Member States, this Decision shall supersede such memoranda of understanding two years after this Decision takes effect.
2. The Member States shall ensure that they are able to cooperate fully in accordance with the provisions of this Decision at the latest three years after this Decision takes effect.
3. The Council will assess Member States' compliance with this Decision within four years of the date on which it takes effect, and may decide to continue such assessments on a regular basis.
Article 10
This Decision shall apply to Gibraltar. To this effect, notwithstanding Article 2, the United Kingdom may notify to the General Secretariat of the Council an FIU in Gibraltar.
Article 11
This Decision shall take effect on 17 October 2000.
Done at Luxembourg, 17 October 2000.
For the Council
The President
脡. Guigou
(1) OJ C 251, 15.8.1997, p. 1.
(2) OJ L 166, 28.6.1991, p. 77.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851