大连标准化公共服务平台|国际技术法规

对于欧洲议会和理事会条例(EU) No 575/2013的勘误，该条例关于信贷机构和投资公司的审慎监管要求并修订条例(EU) No 648/2012(OJ L 176, 27.6.2013) (Corrected version in OJ L 321, 30.11.2013)

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32013R0575R(04)

OJ编号：OJ L 20, 25.1.2017, p. 2–2 (CS, EN, HR, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SK, SL)OJ L 20, 25.1.2017, p. 3–4 (FR, FI)OJ L 20, 25.1.2017, p. 1–1 (GA)OJ L 20, 25.1.2017, p. 3–3 (BG, DA, DE, SV)OJ L 20, 25.1.2017, p. 2–12 (ET)OJ L 20, 25.1.2017, p. 2–3 (LT, HU)OJ L 20, 25.1.2017, p. 2–4 (ES)OJ L 20, 25.1.2017, p. 4–4 (PL)OJ L 20, 25.1.2017, p. 3–8 (EL)

中文标题：对于欧洲议会和理事会条例(EU) No 575/2013的勘误，该条例关于信贷机构和投资公司的审慎监管要求并修订条例(EU) No 648/2012(OJ L 176, 27.6.2013) (Corrected version in OJ L 321, 30.11.2013)

原文标题：Corrigendum to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013) (Corrected version in OJ L 321, 30.11.2013)

法规全文：查看欧盟官方文件

25.1.2017

Official Journal of the European Union

L 20/2

Corrigendum to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012

( Official Journal of the European Union L 176 of 27 June 2013 )

(Corrected version in Official Journal of the European Union L 321 of 30 November 2013 )

The following references are to the corrected version.

On page 38, Article 19(2), point (c):

for:

‘(c)	… as far as the objectives of the supervision of credit institutions are concerned.’,

read:

‘(c)	… as far as the objectives of the supervision of institutions are concerned.’;

on page 47, Article 36(1), point (j):

for:

‘(j)	the amount of items required to be deducted from Additional Tier 1 items pursuant to Article 56 that exceeds the Additional Tier 1 capital of the institution;’,

read:

‘(j)	the amount of items required to be deducted from Additional Tier 1 items pursuant to Article 56 that exceeds the Additional Tier 1 items of the institution;’;

on page 56, Article 56, point (e):

for:

‘(e)	the amount of items required to be deducted from Tier 2 items pursuant to Article 66 that exceed the Tier 2 capital of the institution;’,

read:

‘(e)	the amount of items required to be deducted from Tier 2 items pursuant to Article 66 that exceeds the Tier 2 items of the institution;’;

on page 132, Article 199(3), first subparagraph, point (a):

for:

‘(a)	losses stemming from loans collateralised by residential property up to 80 % of the market value or 80 % of the mortgage-lending-value, unless …’,

read:

‘(a)	losses stemming from loans collateralised by residential property up to 80 % of the market value or 80 % of the mortgage lending value, unless …’;

on page 132, Article 199(4), first subparagraph, point (a):

for:

‘(a)	losses stemming from loans collateralised by commercial immovable property up to 50 % of the market value or 60 % of the mortgage-lending-value do not exceed …’,

read:

‘(a)	losses stemming from loans collateralised by commercial immovable property up to 50 % of the market value or 60 % of the mortgage lending value do not exceed …’;

on page 181, Article 284(6), third sentence, the formula:

for:

‘ Formula ’,