委员会决定2012/465/EU，调整适用于2010年8月1日、2010年9月1日、2010年10月1日、2010年11月1日、210年12月1日、2011年1月1日、2011年2月1日、2011年3月1日、2011年4月1日、2011年5月1日和2011年6月1日起对欧盟在第三国工作的官员、临时工和合同工报酬的加权
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：32012D0465
OJ编号：OJ L 211, 8.8.2012, p. 7-11
中文标题：委员会决定2012/465/EU，调整适用于2010年8月1日、2010年9月1日、2010年10月1日、2010年11月1日、210年12月1日、2011年1月1日、2011年2月1日、2011年3月1日、2011年4月1日、2011年5月1日和2011年6月1日起对欧盟在第三国工作的官员、临时工和合同工报酬的加权
原文标题：2012/465/EU: Commission Decision of 2 August 2012 adjusting the weightings applicable from 1 August 2010 , 1 September 2010 , 1 October 2010 , 1 November 2010 , 1 December 2010 , 1 January 2011 , 1 February 2011 , 1 March 2011 , 1 April 2011 , 1 May 2011 and 1 June 2011 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in third countries
分类：01.50_行政部门和工作人员条例
文件类型：二级立法 Decision|决定
生效日期：2012-09-01
废止日期：2058-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
8.8.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
211/7
DECISIONS
COMMISSION DECISION
of 2 August 2012
adjusting the weightings applicable from 1 August 2010, 1 September 2010, 1 October 2010,
1 November 2010, 1 December 2010, 1 January 2011, 1 February 2011, 1 March 2011, 1 April
2011, 1 May 2011 and 1 June 2011 to the remuneration of officials, temporary staff and contract
staff of the European Union serving in third countries
(2012/465/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Article 1
Union, and in particular Article 336 thereof,
The weightings applied to the remuneration of officials,
Having regard to the Staff Regulations of Officials and the
temporary staff and contract staff of the European Union
Conditions of Employment of Other Servants of the European
serving in third countries, payable in the currency of the
Union, as laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No
country of employment, shall be adjusted for certain countries
259/68 of the Council ( 1 ), and in particular the second
as shown in the Annex hereto. It contains 11 monthly tables
paragraph of Article 13 of Annex X thereto,
showing which countries are affected and the applicable dates
for each one.
Whereas:
The exchange rates used for the calculation of this remuneration
(1) In
accordance
with
the
first
paragraph
of
Article
13
of shall be established in accordance with the detailed rules for the
Annex X to the Staff Regulations, the weightings to be
implementation of the Financial Regulation and correspond to
applied from 1 July 2010 to the remuneration of offi
the dates referred to in the first paragraph.
cials, temporary staff and contract staff of the European
Union serving in third countries payable in the currency
Article 2
of their country of employment were laid down by
Council Regulation (EU) No 964/2011 ( 2 ).
This Decision shall enter into force on the first day of the
month following that of its publication in the Official Journal
(2) Some
of
these
weightings
need
to
be
adjusted
in of the European Union.
accordance with the second paragraph of Article 13 of
Annex X to the Staff Regulations, with effect from
1 August, 1 September, 1 October, 1 November,
Done at Brussels, 2 August 2012.
1 December 2010 and 1 January, 1 February, 1 March,
1 April, 1 May and 1 June 2011 since the statistics
available to the Commission show that in certain third
For the Commission,
countries the variation in the cost of living measured on
On behalf of the President,
the basis of the weighting and the corresponding
exchange rate has exceeded 5 % since weightings were
Catherine ASHTON
last laid down,
Vice-President
( 1 ) OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.
( 2 ) OJ L 253, 29.9.2011, p. 1.
L 211/8
EN
Official Journal of the European Union
8.8.2012
ANNEX
AUGUST 2010
Place of employment
Economic parities Exchange rate August Weightings August
August 2010
2010 (*)
2010 (**)
Egypt 4,398 7,40935 59,4
Eritrea 18,83 19,7388 95,4
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
SEPTEMBER 2010
Place of employment
Economic parities
Exchange rate
Weightings
September 2010
September 2010 (*) September 2010 (**)
Eritrea 19,78 19,4388 101,8
Sudan 2,827 3,15356 89,6
Venezuela 4,516 5,45421 82,8
Zambia 5
270 6
297,45 83,7
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
OCTOBER 2010
Place of employment
Economic parities
Exchange rate
Weightings October
October 2010
October 2010 (*)
2010 (**)
Egypt 4,701 7,60410 61,8
Ethiopia 16,15 22,2107 72,7
Haiti 50,97 55,0818 92,5
Paraguay 3
677 6
399,74 57,5
Suriname 2,305 3,75000 61,5
Timor Leste 1,274 1,36110 93,6
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
NOVEMBER 2010
Place of employment
Economic parities
Exchange rate
Weightings
November 2010
November 2010 (*) November 2010 (**)
Eritrea 21,80 21,4143 101,8
Ghana 1,359 2,00225 67,9
Guinea (Conakry) 5
200 8
493,73 61,2
EN
8.8.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
211/9
Place of employment
Economic parities
Exchange rate
Weightings
November 2010
November 2010 (*) November 2010 (**)
Venezuela 4,745 5,95110 79,7
Zambia 5
547 6
444,62 86,1
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
DECEMBER 2010
Place of employment
Economic parities
Exchange rate
Weightings
December 2010
December 2010 (*) December 2010 (**)
Angola 144,4 127,091 113,6
Egypt 5,034 7,75680 64,9
Nepal 79,72 98,9700 80,5
Sierra Leone 5
458 5
730,45 95,2
Sudan 3,010 3,33921 90,1
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
JANUARY 2011
Place of employment
Economic parities
Exchange rate
Weightings January
January 2011
January 2011 (*)
2011 (**)
Eritrea 23,16 20,2338 114,5
Ghana 1,427 1,87210 76,2
Pakistan 57,86 114,090 50,7
Sudan 3,186 3,48053 91,5
Zambia 5
852 6
178,44 94,7
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
FEBRUARY 2011
Place of employment
Economic parities
Exchange rate
Weightings February
February 2011
February 2011 (*)
2011 (**)
Armenia 397,0 497,460 79,8
Ethiopia 17,59 22,7406 77,4
Ghana 1,564 1,99590 78,4
Guinea (Conakry) 5
487 8
205,25 66,9
Kosovo 0,6410 1,00000 64,1
Malawi 179,1 205,194 87,3
Mozambique 31,72 43,9700 72,1
L 211/10
EN
Official Journal of the European Union
8.8.2012
Place of employment
Economic parities
Exchange rate
Weightings February
February 2011
February 2011 (*)
2011 (**)
Uzbekistan 1
151 2
263,30 50,9
Serbia 74,80 104,558 71,5
Suriname 2,454 4,59285 53,4
Tajikistan 4,004 6,03651 66,3
Venezuela 4,984 5,88797 84,6
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
MARCH 2011
Place of employment
Economic parities Exchange rate March Weightings March
March 2011
2011 (*)
2011 (**)
Saudi Arabia 3,427 5,09730 67,2
Belarus 2
793 4
099,94 68,1
Haiti 47,71 55,5912 85,8
Liberia USD
1,398 USD
1,37620 101,6
Democratic Republic of Congo (Kinshasa) USD
1,898 USD
1,37620 137,9
Timor Leste USD
1,361 USD
1,37620 98,9
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
APRIL 2011
Place of employment
Economic parities
Exchange rate April
Weightings April
April 2011
2011 (*)
2011 (**)
Azerbaijan 1,151 1,11762 103,0
Barbados 3,130 2,83209 110,5
Russia 43,08 40,2462 107,0
Suriname 2,609 4,57925 57,0
Ukraine 8,031 11,2355 71,5
Vietnam 14
537 29
444,6 49,4
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
MAY 2011
Place of employment
Economic parities
Exchange rate May
Weightings May
May 2011
2011 (*)
2011 (**)
Argentina 3,496 6,03921 57,9
Belarus 2
955 4
444,18 66,5
EN
8.8.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
211/11
Place of employment
Economic parities
Exchange rate May
Weightings May
May 2011
2011 (*)
2011 (**)
Ethiopia 18,75 24,6099 76,2
Kenya 87,48 122,669 71,3
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
JUNE 2011
Place of employment
Economic parities
Exchange rate June
Weightings June
June 2011
2011 (*)
2011 (**)
Ghana 1,664 2,14365 77,6
Guinea (Conakry) 5
787 9
426,41 61,4
Laos 9
103 11
273,5 80,7
Nicaragua 17,64 31,8675 55,4
Uzbekistan 1
212 2
428,78 49,9
Serbia 78,61 97,3302 80,8
Sudan 3,359 4,00271 83,9
Thailand 34,07 43,2870 78,7
Venezuela 5,380 6,12932 87,8
Yemen 213,9 305,135 70,1
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
8.8.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
211/7
DECISIONS
COMMISSION DECISION
of 2 August 2012
adjusting the weightings applicable from 1 August 2010, 1 September 2010, 1 October 2010,
1 November 2010, 1 December 2010, 1 January 2011, 1 February 2011, 1 March 2011, 1 April
2011, 1 May 2011 and 1 June 2011 to the remuneration of officials, temporary staff and contract
staff of the European Union serving in third countries
(2012/465/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Article 1
Union, and in particular Article 336 thereof,
The weightings applied to the remuneration of officials,
Having regard to the Staff Regulations of Officials and the
temporary staff and contract staff of the European Union
Conditions of Employment of Other Servants of the European
serving in third countries, payable in the currency of the
Union, as laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No
country of employment, shall be adjusted for certain countries
259/68 of the Council ( 1 ), and in particular the second
as shown in the Annex hereto. It contains 11 monthly tables
paragraph of Article 13 of Annex X thereto,
showing which countries are affected and the applicable dates
for each one.
Whereas:
The exchange rates used for the calculation of this remuneration
(1) In
accordance
with
the
first
paragraph
of
Article
13
of shall be established in accordance with the detailed rules for the
Annex X to the Staff Regulations, the weightings to be
implementation of the Financial Regulation and correspond to
applied from 1 July 2010 to the remuneration of offi
the dates referred to in the first paragraph.
cials, temporary staff and contract staff of the European
Union serving in third countries payable in the currency
Article 2
of their country of employment were laid down by
Council Regulation (EU) No 964/2011 ( 2 ).
This Decision shall enter into force on the first day of the
month following that of its publication in the Official Journal
(2) Some
of
these
weightings
need
to
be
adjusted
in of the European Union.
accordance with the second paragraph of Article 13 of
Annex X to the Staff Regulations, with effect from
1 August, 1 September, 1 October, 1 November,
Done at Brussels, 2 August 2012.
1 December 2010 and 1 January, 1 February, 1 March,
1 April, 1 May and 1 June 2011 since the statistics
available to the Commission show that in certain third
For the Commission,
countries the variation in the cost of living measured on
On behalf of the President,
the basis of the weighting and the corresponding
exchange rate has exceeded 5 % since weightings were
Catherine ASHTON
last laid down,
Vice-President
( 1 ) OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.
( 2 ) OJ L 253, 29.9.2011, p. 1.
L 211/8
EN
Official Journal of the European Union
8.8.2012
ANNEX
AUGUST 2010
Place of employment
Economic parities Exchange rate August Weightings August
August 2010
2010 (*)
2010 (**)
Egypt 4,398 7,40935 59,4
Eritrea 18,83 19,7388 95,4
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
SEPTEMBER 2010
Place of employment
Economic parities
Exchange rate
Weightings
September 2010
September 2010 (*) September 2010 (**)
Eritrea 19,78 19,4388 101,8
Sudan 2,827 3,15356 89,6
Venezuela 4,516 5,45421 82,8
Zambia 5
270 6
297,45 83,7
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
OCTOBER 2010
Place of employment
Economic parities
Exchange rate
Weightings October
October 2010
October 2010 (*)
2010 (**)
Egypt 4,701 7,60410 61,8
Ethiopia 16,15 22,2107 72,7
Haiti 50,97 55,0818 92,5
Paraguay 3
677 6
399,74 57,5
Suriname 2,305 3,75000 61,5
Timor Leste 1,274 1,36110 93,6
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
NOVEMBER 2010
Place of employment
Economic parities
Exchange rate
Weightings
November 2010
November 2010 (*) November 2010 (**)
Eritrea 21,80 21,4143 101,8
Ghana 1,359 2,00225 67,9
Guinea (Conakry) 5
200 8
493,73 61,2
EN
8.8.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
211/9
Place of employment
Economic parities
Exchange rate
Weightings
November 2010
November 2010 (*) November 2010 (**)
Venezuela 4,745 5,95110 79,7
Zambia 5
547 6
444,62 86,1
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
DECEMBER 2010
Place of employment
Economic parities
Exchange rate
Weightings
December 2010
December 2010 (*) December 2010 (**)
Angola 144,4 127,091 113,6
Egypt 5,034 7,75680 64,9
Nepal 79,72 98,9700 80,5
Sierra Leone 5
458 5
730,45 95,2
Sudan 3,010 3,33921 90,1
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
JANUARY 2011
Place of employment
Economic parities
Exchange rate
Weightings January
January 2011
January 2011 (*)
2011 (**)
Eritrea 23,16 20,2338 114,5
Ghana 1,427 1,87210 76,2
Pakistan 57,86 114,090 50,7
Sudan 3,186 3,48053 91,5
Zambia 5
852 6
178,44 94,7
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
FEBRUARY 2011
Place of employment
Economic parities
Exchange rate
Weightings February
February 2011
February 2011 (*)
2011 (**)
Armenia 397,0 497,460 79,8
Ethiopia 17,59 22,7406 77,4
Ghana 1,564 1,99590 78,4
Guinea (Conakry) 5
487 8
205,25 66,9
Kosovo 0,6410 1,00000 64,1
Malawi 179,1 205,194 87,3
Mozambique 31,72 43,9700 72,1
L 211/10
EN
Official Journal of the European Union
8.8.2012
Place of employment
Economic parities
Exchange rate
Weightings February
February 2011
February 2011 (*)
2011 (**)
Uzbekistan 1
151 2
263,30 50,9
Serbia 74,80 104,558 71,5
Suriname 2,454 4,59285 53,4
Tajikistan 4,004 6,03651 66,3
Venezuela 4,984 5,88797 84,6
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
MARCH 2011
Place of employment
Economic parities Exchange rate March Weightings March
March 2011
2011 (*)
2011 (**)
Saudi Arabia 3,427 5,09730 67,2
Belarus 2
793 4
099,94 68,1
Haiti 47,71 55,5912 85,8
Liberia USD
1,398 USD
1,37620 101,6
Democratic Republic of Congo (Kinshasa) USD
1,898 USD
1,37620 137,9
Timor Leste USD
1,361 USD
1,37620 98,9
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
APRIL 2011
Place of employment
Economic parities
Exchange rate April
Weightings April
April 2011
2011 (*)
2011 (**)
Azerbaijan 1,151 1,11762 103,0
Barbados 3,130 2,83209 110,5
Russia 43,08 40,2462 107,0
Suriname 2,609 4,57925 57,0
Ukraine 8,031 11,2355 71,5
Vietnam 14
537 29
444,6 49,4
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
MAY 2011
Place of employment
Economic parities
Exchange rate May
Weightings May
May 2011
2011 (*)
2011 (**)
Argentina 3,496 6,03921 57,9
Belarus 2
955 4
444,18 66,5
EN
8.8.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
211/11
Place of employment
Economic parities
Exchange rate May
Weightings May
May 2011
2011 (*)
2011 (**)
Ethiopia 18,75 24,6099 76,2
Kenya 87,48 122,669 71,3
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
JUNE 2011
Place of employment
Economic parities
Exchange rate June
Weightings June
June 2011
2011 (*)
2011 (**)
Ghana 1,664 2,14365 77,6
Guinea (Conakry) 5
787 9
426,41 61,4
Laos 9
103 11
273,5 80,7
Nicaragua 17,64 31,8675 55,4
Uzbekistan 1
212 2
428,78 49,9
Serbia 78,61 97,3302 80,8
Sudan 3,359 4,00271 83,9
Thailand 34,07 43,2870 78,7
Venezuela 5,380 6,12932 87,8
Yemen 213,9 305,135 70,1
(*) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(**) Brussels = 100.
Document Outline
附件:
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
