大连标准化公共服务平台|国际技术法规

2010年12月20日委员会决定，修订决定2005/1/EC，该决定批准捷克猪胴体评级方法(通报文件号C(2010) 9187) (仅捷克语版本有效) (2010/793/EU)

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32010D0793

OJ编号：OJ L 336, 21.12.2010, p. 62-62

中文标题：2010年12月20日委员会决定，修订决定2005/1/EC，该决定批准捷克猪胴体评级方法(通报文件号C(2010) 9187) (仅捷克语版本有效) (2010/793/EU)

原文标题：Commission Decision of 20 December 2010 amending Decision 2005/1/EC authorising methods for grading pig carcases in the Czech Republic as regards the presentation of such carcases (notified under document C(2010) 9187) (Only the Czech text is authentic) (2010/793/EU)

分类：03.60.52_猪肉

文件类型：二级立法 Decision|决定

生效日期：0001-01-01

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

L_2010336EN.01006201.xml

21.12.2010

Official Journal of the European Union

L 336/62

COMMISSION DECISION

of 20 December 2010

amending Decision 2005/1/EC authorising methods for grading pig carcases in the Czech Republic as regards the presentation of such carcases

(notified under document C(2010) 9187)

(Only the Czech text is authentic)

(2010/793/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43(m), in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:

(1)	By Commission Decision 2005/1/EC (2), the use of six methods for grading pig carcases was authorised in the Czech Republic.

(2)	On 23 February 2010, the Czech Republic requested the Commission to be authorised to provide for a presentation of pig carcases different from the standard presentation defined in the first paragraph of point B.III of Annex V to Regulation (EC) No 1234/2007.

(3)

In accordance with the second paragraph of point B.III of Annex V to Regulation (EC) No 1234/2007, Member States may be authorised to provide for a presentation of pig carcases different from the standard presentation defined in the first paragraph of that point, where normal commercial practice in their territory differs from that standard presentation. In its request, the Czech Republic specified that in its territory it is commercial practice that carcases can be presented without the flare fat being removed. This presentation that differs from the standard presentation should therefore be authorised in the Czech Republic.

(4)	In order to establish quotations for pig carcases on a comparable basis, this different presentation should be taken into account by adjusting the weight recorded in such cases in relation to the weight for standard presentation.

(5)	Decision 2005/1/EC should therefore be amended accordingly.

(6)	The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Decision 2005/1/EC the following Article 1a is inserted:

‘楢rticle 1a

Notwithstanding the standard presentation laid down in the first paragraph of point B.III of Annex V to Regulation (EC) No 1234/2007, pig carcases in the Czech Republic may be presented without the flare fat having been removed before being weighed and graded. In the case of such presentation the recorded hot carcase weight shall be adjusted in accordance with the following formula:

hot carcase weight = 1,65651 + 0,96139 × weight of the hot carcase with the flare fat.‘�

Article 2

This Decision is addressed to the Czech Republic.

Done at Brussels, 20 December 2010.

For the Commission

Dacian CIOLO艦

Member of the Commission

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 1, 4.1.2005, p. 8.