大连标准化公共服务平台|国际技术法规

委员会实施条例(EU) No 1222/2011，就关于捕捉海洋渔业产品证书对第三国的行政安排，修订条例(EC) No 1010/2009

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32011R1222

OJ编号：OJ L 314, 29.11.2011, p. 2-11

中文标题：委员会实施条例(EU) No 1222/2011，就关于捕捉海洋渔业产品证书对第三国的行政安排，修订条例(EC) No 1010/2009

原文标题：Commission Implementing Regulation (EU) No 1222/2011 of 28 November 2011 amending Regulation (EC) No 1010/2009 as regards administrative arrangements with third countries on catch certificates for marine fisheries products

分类：04.10.20_市场组织

文件类型：二级立法 Regulation|条例

生效日期：2011-12-06

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"L 314/2
EN
Official Journal of the European Union
29.11.2011
REGULATIONS
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1222/2011
of 28 November 2011
amending Regulation (EC) No 1010/2009 as regards administrative arrangements with third
countries on catch certificates for marine fisheries products
THE EUROPEAN COMMISSION,
have been agreed with Norway and South Africa
respectively on 4 May 2011 and 21 September 2010.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Union,
(3) Annex
IX
to
Regulation
(EC)
No
1010/2009
should
be
amended accordingly.
Having regard to Council Regulation (EC) No 1005/2008 of
29 September 2008 establishing a Community system to
(4) The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated
accordance with the opinion of the Committee for
fishing (
Fisheries and Aquaculture,

1 ), in particular Articles 12(4), 14(3), 20(4) and 52
thereof,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Whereas:
Article 1
(1) Administrative
arrangements
with
third
countries
on Annex IX to Regulation (EC) No 1010/2009 is amended as set
catch certificates for fisheries products are listed in
out in Annexes I and II to this Regulation.
Annex IX to Commission Regulation (EC)
No 1010/2009 of 22 October 2009 laying down
Article 2
detailed rules for the implementation of Regulation (EC)
No 1005/2008 (
Entry into force

2 ).
This Regulation shall enter into force on the seventh day
(2) Two
new
administrative
arrangements
on
catch following its publication in the Official Journal of the European
certificates, based on electronic traceability systems,
Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 November 2011.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
( 1 ) OJ L 286, 29.10.2008, p. 1.
( 2 ) OJ L 280, 27.10.2009, p. 5.

EN
29.11.2011 Official
Journal
of
the
European
Union
L
314/3
ANNEX I
In Annex IX to Regulation (EC) No 1010/2009, Section 1 is replaced by the following:
‘Section 1
NORWAY
CATCH CERTIFICATION SCHEME
In accordance with Article 12(4) of Regulation (EC) No 1005/2008, the catch certificate provided for in Article 12 and
Annex II of that Regulation shall be replaced — for fisheries products obtained from catches made by fishing vessels
flying the Norwegian flag — by the Norwegian catch certificate, based on the Norwegian system on weighing and
recording of catches, which is an electronic traceability system under the control of the Norwegian authorities ensuring
the same level of control by authorities as required under the European Union catch certification scheme.
Specimens of the Norweigian catch certificate which shall replace the European Union Catch Certificate and Re-export
Certificate and are given in Appendix I.
Documents referred to in Article 14(1) and (2) of Regulation (EC) No 1005/2008 may be communicated by electronic
means.
Norway shall require a catch certificate for landings and imports to Norway of catches made by fishing vessels flying the
flag of a Member State of the European Union.
MUTUAL ASSISTANCE
Mutual assistance under Article 51 of Regulation (EC) No 1005/2008 shall be developed to facilitate the exchange of
information and the assistance between the respective authorities in Norway and in the Member States of the European
Union, based on the detailed rules on mutual assistance laid down in Regulation (EC) No 1010/2009.

L 314/4
EN
Official Journal of the European Union
29.11.2011
Appendix I

EN
29.11.2011 Official
Journal
of
the
European
Union
L
314/5

L 314/6
EN
Official Journal of the European Union
29.11.2011

EN
29.11.2011 Official
Journal
of
the
European
Union
L
314/7

L 314/8
EN
Official Journal of the European Union
29.11.2011
ANNEX II
In Annex IX to Regulation (EC) No 1010/2009, the following Section 7 is added:
‘Section 7
SOUTH AFRICA
CATCH CERTIFICATION SCHEME
In accordance with Article 12(4) of Regulation (EC) No 1005/2008, the catch certificate provided for in Article 12 and
Annex II of that Regulation shall be replaced — for fisheries products obtained from catches made by fishing vessels
flying the flag of South Africa — by South African catch certificates, which is an electronic traceability system under the
control of the South African authorities ensuring the same level of control by authorities as required under the European
Union catch certification scheme.
Specimens of the South African catch certificates which shall replace the European Union Catch Certificate and Re-export
Certificate and are given in Appendix I.
Documents referred to in Article 14(1) and (2) of Regulation (EC) No 1005/2008 may be communicated by electronic
means.