理事会决定2000/257/EC,根据1983年12月19日的有关重组甜菜部门的国家法律No 700中的规定,意大利由RIBS SpA给予的援助

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32000D0257

OJ编号:OJ L 79, 30.3.2000, p. 38-39

中文标题:理事会决定2000/257/EC,根据1983年12月19日的有关重组甜菜部门的国家法律No 700中的规定,意大利由RIBS SpA给予的援助

原文标题:2000/257/EC: Council Decision of 20 March 2000 concerning aid granted in Italy by RIBS SpA in accordance with the provisions of national law No 700 of 19 December 1983 on the restructuring of the sugar beet sector

分类:08.60_国家援助与补贴

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:2000-03-27

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32000D0257 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32000D0257


Title and reference

2000/257/EC: Council Decision of 20 March 2000 concerning aid granted in Italy by RIBS SpA in accordance with the provisions of national law No 700 of 19 December 1983 on the restructuring of the sugar beet sector

Official Journal L 079 , 30/03/2000 P. 0038 - 0039

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • Italian

Dates

    of document: 20/03/2000
    of notification: 27/03/2000
    of effect: 27/03/2000; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    Italy

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Council Decision

of 20 March 2000

concerning aid granted in Italy by RIBS SpA in accordance with the provisions of national law No 700 of 19 December 1983 on the restructuring of the sugar beet sector

(2000/257/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the third subparagraph of Article 88(2) thereof,

Having regard to the request put forward by the Government of the Italian Republic on 4 January 2000,

Whereas:

(1) Article 46 of Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1) authorise: (i) the granting of adjustment aid to producers of sugar beet and, should the case arise, to producers of sugar; (ii) adjustment of that aid where this is necessitated by exceptional requirements connected with plans for restructuring the sugar sector in Italy.

(2) By national law No 700 of 19 December 1983 on the restructuring of the sugar beet sector, Italy set up the public funding body RIBS SpA instructing it to disburse aid to sugar producers in connection with the restructuring plans, basically in the form of participatory credit.

(3) Pursuant to Article 46 of Regulation (EEC) No 1785/81 and subsequent amendments thereto, Italy drew up two general plans to restructure and convert the sugar beet sector during the period 1984/1985 to 1995/1996 which the Commission approved in decisions communicated in letters SG(84) D/6750 of 23 May 1984 and SG(91) D/11490 of 20 June 1991.

(4) Under those general restructuring plans, the Italian Republic implemented a series of specific interventions for certain undertakings which where approved by the Commission and which enabled a start to be made on substantial, effective restructuring in this sector.

(5) Furthermore, some interventions were made without being notified within the meaning of Article 88(3) of the Treaty.

(6) Following the infringement proceedings in respect of RIBS interventions in favour of Celano (Nusam SpA and Sadam Abruzzo SpA) and Castiglion Fiorentino (Sadam Castiglionese SpA) undertakings, the Commission adopted a partly negative decision C(1999) 1363 of 11 May 1999 which was the subject of an appeal to the Court of Justice of the European Communities by the Italian Government.

(7) The Commission initiated infringement proceedings concerning the inteventions in favour of the Ostellato undertaking (CO.PRO.B undertaking), communicated in its letter SG(96) D/1257 of 11 January 1996.

(8) The Italian Government took steps in August 1999 to notify the following interventions: (a) Specific plan for PONTECO, (b) Specific plan for COMAGRI, (c) Renegotiation of loan to COPROB, (d) Renegotiation of loan to SADAM-SECI, (e) Renegotiation of loan to ISI.

(9) The Italian Government also informed the Commission of the specific plan for SPAI SpA, concerning the processing sector, approved on 25 March 1992 in accordance with the general plan to restructure and convert the sugar beet sector during the period 1991 to 1996 which allowed the possibility of financing agro-food activities in areas where it had become necessary to close sugar refineries. The specific plan for SPAI SpA was subsequently revoked on 11 October 1994.

(10) The interventions referred to in recitals 6, 7 and 8 are, in terms of objectives and results, essentially the same as the previous interventions under the general restructuring plans approved by the Commission. These interventions are necessary with a view to the completion of the restructuring process in this sector, and failure to approve them would compromise the reorganisation of the sector and jeopardise the economic equilibrium of several thousand smallholdings operating in the different beet production areas.

(11) The amount of aid granted over the period 1984 to 1992 to the sugar-producing undertakings referred to in recitals 6, 7 and 8 totals EUR 66,9 million, with an annual average impact of approximately 0,5 % of the intervention price for sugar, the effect on competition and intra-Community trade being quite negligible.

(12) The aid granted concerns nearly all industrial groups operating in the sector, which represents an agricultural area of some 265000 hectares and some 65000 holdings in sugar beet production zones.

(13) The SPAI SpA is currently in liquidation and the RIBS has made itself a party to the bankruptcy proceedings.

(14) There are therefore exceptional circumstances which make it possible to classify the aid granted by the Italian Government as compatible with the common market under the conditions provided for by this Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The following aid provided by the public funding body (RIBS SpA) shall be considered compatible with the common market:

- specific plan for PONTECO of 19 December 1989 equivalent to a gross subsidy of EUR 5297000,

- specific plan for COMAGRI of 21 September 1990 equivalent to a gross subsidy of EUR 15920000,

- renegotiation of the COPROB loan of 25 March 1992 equivalent to a gross subsidy of EUR 2286000,

- renegotiation of the SADAM-SECI loan of 25 March 1992 equivalent to a gross subsidy of EUR 376000,

- renegotiation of the ISI loan of 2 August 1991 equivalent to a gross subsidy of EUR 20370000;

- aid for the COPROB of 28 June 1990 in infringement proceedings equivalent to a gross subsidy of EUR 847000.

2. The intervention by RIBS SpA on 25 March 1992 in favour of SPAI SpA equivalent to a gross subsidy of EUR 8567000 shall also be considered compatible with the common market.

3. The Italian Government shall be authorised to grant recipients of aid which were the subject of partly negative decision C(1999) 1363 of 11 May 1999 aid equivalent to the sums they would have to refund.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 20 March 2000.

For the Council

The President

L. Capoulas Santos

(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4. Regulation repealed and replaced by Regulation (EC) No 2038/1999 (OJ L 252, 25.9.1999, p. 1).

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准