委员会条例(EC) No 1177/2009,就下述指令对合同授予程序的应用门槛,修订欧洲议会和理事会指令2004/17/EC、2004/18/EC和2009/81/EC
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32009R1177
OJ编号:OJ L 314, 1.12.2009, p. 64-65
中文标题:委员会条例(EC) No 1177/2009,就下述指令对合同授予程序的应用门槛,修订欧洲议会和理事会指令2004/17/EC、2004/18/EC和2009/81/EC
原文标题:Commission Regulation (EC) No 1177/2009 of 30 November 2009 amending Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of their application thresholds for the procedures for the award of contracts (Text with EEA relevance)
分类:06.30.10_总则
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2010-01-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32009R1177
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 1177/2009 of 30 November 2009 amending Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of their application thresholds for the procedures for the award of contracts (Text with EEA relevance)
?OJ L 314, 1.12.2009, p. 64–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 30/11/2009
of effect: 01/01/2010; Entry into force See Art 4
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
award of contract
public contract
works contract
supplies contract
services contract
public safety
civil defence - Directory code:
06.30.10.00 Right of establishment and freedom to provide services / Public contracts / General
- Subject matter:
Approximation of laws, Public contracts of the European Communities
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation - Additional information:
EEA relevance
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
32004L0017 -A69
32004L0018 -A78
32009L0081 -A68
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32004L0017 Amendment Replacement Article 16 from 01/01/2010
32004L0017 Amendment Amendment Article 61.1 from 01/01/2010
32004L0017 Amendment Amendment Article 61.2 from 01/01/2010
32004L0018 Amendment Amendment Article 56 from 01/01/2010
32004L0018 Amendment Amendment Article 63.1 from 01/01/2010
32004L0018 Amendment Amendment Article 67.1 from 01/01/2010
32004L0018 Amendment Amendment Article 7 from 01/01/2010
32004L0018 Amendment Amendment Article 8.1 from 01/01/2010
32009L0081 Amendment Amendment Article 8 from 01/01/2010
- Instruments cited:
31994D0800
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 1177/2009
of 30 November 2009
amending Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of their application thresholds for the procedures for the award of contracts
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services [1], and in particular Article 69 thereof,
Having regard to Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts [2], and in particular Article 78 thereof,
Having regard to Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC [3], and in particular Article 68 thereof,
After consultation of the Advisory Committee for Public Contracts,
Whereas:
(1) By Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 to 1994) [4] the Council concluded the Agreement on Government Procurement (hereinafter referred to as "the Agreement"). The Agreement should be applied to any procurement contract with a value that reaches or exceeds the amounts (hereinafter referred to as "thresholds") set in the Agreement and expressed as special drawing rights.
(2) One of the objectives of Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC is to allow the contracting entities and the contracting authorities which apply those Directives to comply at the same time with the obligations laid down in the Agreement. To achieve this, the thresholds laid down by those Directives for public contracts which are also covered by the Agreement should be aligned in order to ensure that they correspond to the euro equivalents, rounded down to the nearest thousand, of the thresholds set out in the Agreement.
(3) For reasons of coherence, it is appropriate to align also those thresholds in Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC which are not covered by the Agreement. At the same time, the thresholds laid down by Directive 2009/81/EC should be aligned to the revised thresholds laid down in Article 16 of Directive 2004/17/EC.
(4) Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Directive 2004/17/EC is amended as follows:
1. Article 16 is amended as follows:
(a) in point (a), the amount "EUR 412000" is replaced by "EUR 387000";
(b) in point (b), the amount "EUR 5150000" is replaced by "EUR 4845000";
2. Article 61 is amended as follows:
(a) in paragraph 1, the amount "EUR 412000" is replaced by "EUR 387000";
(b) in paragraph 2, the amount "EUR 412000" is replaced by "EUR 387000".
Article 2
Directive 2004/18/EC is amended as follows:
1. Article 7 is amended as follows:
(a) in point (a), the amount "EUR 133000" is replaced by "EUR 125000";
(b) in point (b), the amount "EUR 206000" is replaced by "EUR 193000",
(c) in point (c), the amount "EUR 5150000" is replaced by "EUR 4845000";
2. the first paragraph of Article 8 is amended as follows:
(a) in point (a), the amount "EUR 5150000" is replaced by "EUR 4845000";
(b) in point (b), the amount "EUR 206000" is replaced by "EUR 193000";
3. in Article 56, the amount "EUR 5150000" is replaced by "EUR 4845000";
4. in the first subparagraph of Article 63(1), the amount "EUR 5150000" is replaced by "EUR 4845000";
5. Article 67(1) is amended as follows:
(a) in point (a), the amount "EUR 133000" is replaced by "EUR 125000";
(b) in point (b), the amount "EUR 206000" is replaced by "EUR 193000";
(c) in point (c), the amount "EUR 206000" is replaced by "EUR 193000".
Article 3
Article 8 of Directive 2009/81/EC is amended as follows:
1. in point (a), the amount "EUR 412000" is replaced by "EUR 387000";
2. in point (b), the amount "EUR 5150000" is replaced by "EUR 4845000".
Article 4
This Regulation shall enter into force on 1 January 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 November 2009.
For the Commission
Charlie McCreevy
Member of the Commission
[1] OJ L 134, 30.4.2004, p. 1.
[2] OJ L 134, 30.4.2004, p. 114.
[3] OJ L 216, 20.8.2009, p. 76.
[4] OJ L 336, 23.12.1994, p. 1.
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851