理事会指令87/217/EEC,预防和减少石棉环境污染
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31987L0217
OJ编号:OJ L 85, 28.3.1987, p. 40-45
中文标题:理事会指令87/217/EEC,预防和减少石棉环境污染
原文标题:Council Directive 87/217/EEC of 19 March 1987 on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos
分类:13.30.18_危险物质;15.10.20_污染物
文件类型:二级立法 Directive|指令
生效日期:1987-03-24
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31987L0217
Title and reference
Council Directive 87/217/EEC of 19 March 1987 on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos
OJ L 85, 28.3.1987, p. 40‘�5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 15 Volume 7 P. 0211
Swedish special edition: Chapter 15 Volume 7 P. 0211
Special edition in Czech Chapter 13 Volume 008 P. 269 - 274
Special edition in Estonian Chapter 13 Volume 008 P. 269 - 274
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 008 P. 269 - 274
Special edition in Lithuanian Chapter 13 Volume 008 P. 269 - 274
Special edition in Latvian Chapter 13 Volume 008 P. 269 - 274
Special edition in Maltese Chapter 13 Volume 008 P. 269 - 274
Special edition in Polish Chapter 13 Volume 008 P. 269 - 274
Special edition in Slovakian Chapter 13 Volume 008 P. 269 - 274
Special edition in Slovenian Chapter 13 Volume 008 P. 269 - 274
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Norwegian, Icelandic
Dates
- of document: 19/03/1987
of notification: 24/03/1987
of effect: 24/03/1987; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
of transposition: 31/12/1988; At the latest See Art 14
of transposition: 30/06/1991; At the latest See Art 14
Classifications
- EUROVOC descriptor:
asbestos
prevention of pollution
pollution control measures
approximation of laws
environmental standard - Directory code:
13.30.18.00 Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Dangerous substances
15.10.20.00 Environment, consumers and health protection / Environment / Pollution and nuisances
- Subject matter:
Approximation of laws, Provisions under Article 235 EEC, Environment
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Directive - Addressee:
The Member States - Internal reference:
COM/85/0632 - Additional information:
Extended to the EEA by 21994A0103(01)
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E100
11957E235
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51985PC0632 Adoption
- Amended by:
Derogated in 31990L0656 till 30/07/1993
Amended by 31991L0692 Replacement Article 13 from 23/12/1991
Amended by 11994NN01/08/B Amendment Article 12.2 from 01/01/1995
Incorporated by 21994A0103(70)
Derogated in 12003TN08/10/D Derogation Article 8.2 LV till 31/12/2004
Amended by 32003R0807 abolition Article 11.2 from 05/06/2003
Amended by 32003R0807 Replacement Article 12 from 05/06/2003
- Consolidated versions
1991-12-23
1995-01-01
2003-06-05
- Subsequent related instruments:
Amendment proposed by 52001PC0789(04)
- Display the national execution measures
MNE - Instruments cited:
11957E148
41973Y1220(01)
31975L0442
31976L0769
41977Y0613(01)
31978L0319
31983L0477
31983L0478
41983X0217
31984L0360
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01987L0217
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
*****
COUNCIL DIRECTIVE
of 19 March 1987
on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos
(87/217/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 100 and 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas successive action programmes of the European Communities (4) on the environment emphasize the importance of preventing and reducing environmental pollution; whereas in this context asbestos has been listed among the first-category pollutants to be investigated on the grounds of their toxicity and of their potentially serious effects on human health and the environment;
Whereas Council Directive 83/478/EEC (5) inserted in Directive 76/769/EEC (6), as last amended by Directive 85/467/EEC (7), provisions restricting the marketing and use of crocidolite (blue asbestos) and products containing crocidolite fibres and special provisions concerning the labelling of products containing asbestos;
Whereas Council Directive 83/477/EEC (8) lays down provisions on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work;
Whereas Directive 84/360/EEC (9), lays down provisions on the combating of air pollution from industrial plants;
Whereas Member States should take the measures necessary to ensure that asbestos emissions into the air, asbestos discharges into the aquatic environment, and solid asbestos waste are, as far as possible, reduced at source or prevented;
Whereas it is appropriate to allow a sufficient period of time for the application of these measures to existing plants;
Whereas Member States should have the possibility, whilst respecting the provisions of the Treaty, to introduce more stringent provisions in order to protect health and the environment;
Whereas disparities between the provisions in force or being amended in the Member States as regards the control of pollution from industrial plants can create unequal conditions of competition and thereby directly affect the functioning of the common market; whereas it is therefore necessary to approximate legislation in this field pursuant to Article 100 of the Treaty;
Whereas reducing pollution by asbestos serves to further one of the Community's objectives regarding the protection and improvement of the environment; whereas, however, specific powers for this purpose are not expressly provided for in the Treaty and Article 235 must therefore also be invoked,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
1. The objective of this Directive is to lay down measures and to supplement provisions already in force, with a view to preventing and reducing pollution by asbestos in the interests of the protection of human health and the environment.
2. This Directive shall be applied without prejudice to the provisions laid down by Directive 83/477/EEC.
Article 2
For the purpose of this Directive:
1. Asbestos means the following fibrous silicates:
- crocidolite (blue asbestos),
- actinolite,
- anthophyllite,
- chrysotile (white asbestos),
- amosite (brown asbestos),
- tremolite.
2. Raw asbestos means:
the product resulting from the primary crushing of asbestos ore.
3. Use of asbestos means:
activities which involve the handling of a quantity of more than 100 kilograms of raw asbestos per year and which concern:
(a) the production of raw asbestos ore excluding any process directly associated with the mining of the ore, and/or
(b) the manufacturing and industrial finishing of the following products using raw asbestos: asbestos cement or asbestos-cement products, asbestos friction products, asbestos filters, asbestos textiles, asbestos paper and card, asbestos jointing, packaging and reinforcement materials, asbestos floor coverings, asbestos fillers.
4. Working of products containing asbestos means:
activities other than the use of asbestos, which are liable to release asbestos into the environment.
5. Waste means:
any substance or object as defined in Article 1 of Directive 75/442/EEC (1).
Article 3
1. Member States shall take the measures necessary to ensure that asbestos emissions into the air, asbestos discharges into the aquatic environment, and solid asbestos waste are, as far as reasonably practicable, reduced at source and prevented. In the case of the use of asbestos, these measures should entail using the best available technology not entailing excessive cost, including where appropriate recycling or treatment.
2. In the case of existing plants, the requirement in paragraph 1 that best available technology not entailing excessive costs be used to reduce and eliminate emissions of asbestos into the air shall be applied taking into account the elements set out in Article 13 of Directive 84/360/EEC.
Article 4
1. Without prejudice to Article 3, Member States shall take the measures necessary to ensure that the concentration of asbestos emitted through the discharge ducts into the air during use of asbestos does not exceed a limit value of 0,1 mg/m3 (milligrams of abestos per m3 of air discharged).
2. Member States may exempt from the obligation referred to in paragraph 1 the plants emitting less than 5 000 m3/hour total gaseous discharges, where the discharge of asbestos into the air is not more than 0,5 grams per hour at any time under normal operating conditions.
When this exemption applies, the competent authorities of Member States shall take appropriate measures in order to ensure that the thresholds referred to in the first subparagraph are not exceeded.
Article 5
Member States shall take the measures necessary to ensure that:
(a) all aqueous effluent arising in the manufacture of asbestos cement is recycled. Where such recycling is not ecoomically feasible, Member States shall take the measures necessary to ensure that the disposal of liquid waste containing asbestos does not result in pollution of the aquatic environment and other sectors including the air.
To this end:
- the limit value of 30 grams of total suspended matter per m3 of aqueous effluent discharged shall apply,
- the competent authorities of Member States shall, for each plant concerned, specify the volume of discharges into water of the total quantity of suspended matter dischargd per tonne of product taking account of the specific situation of the plant.
These limits shall apply at the point where the waste waters leave the industrial plant.
(b) All aqueous effluent arising in the manufacture of asbestos paper or board is recycled.
However, the discharge of aqueous effluent containing not more than 30 grams of suspended matter per m3 of water may be authorized during routine cleaning or maintenance of the plant.
Article 6
1. Member States shall take the measures necessary to ensure that measurements are taken at regular intervals of emissions into the air and of discharges of aqueous effluent from facilities to which the limit values provided for in Articles 4 and 5 apply.
2. For the purposes of checking compliance with the said limit values the sampling and analysis procedures and methods shall be in conformity with those described in the Annex or with any other procedure or method which gives equivalent results.
3. Member States shall notify to the Commission the procedures and methods they are using together with the information relevant to assess the pertinence of such procedures and methods. On the basis of this information, the Commission will keep under review the equivalence of the different procedures and methods and report to the Council five years after notification of the Directive.
Article 7
Member States shall take the measures necessary to ensure that:
- activities involving the working of products containing asbestos do not cause significant environmental pollution by asbestos fibres or dust,
- the demolition of buildings, structures and installations containing asbestos and the removal therefrom of asbestos or materials containing asbestos involving the release of asbestos fibres or dust do not cause
significant asbestos environmental pollution; to that end they shall satisfy themselves that the plan of work provided for in Article 12 of Directive 83/477/EEC prescribes the introduction of all the necessary preventive measures to this end.
Article 8
Without prejudice to Directive 78/319/EEC (1), as last amended by the 1985 Act of Accession, Member States shall take the measures necessary to ensure that:
- in the course of the transport and deposition of waste containing asbestos fibres or dust, no such fibres or dust are released into the air and no liquids which may contain asbestos fibres are spilled,
- where waste containing asbestos fibres or dust is landfilled at sites licensed for the purpose, such waste is so treated, packaged or covered, with account being taken of local conditions, that the release of asbestos particles into the environment is prevented.
Article 9
A Member State may, in order to protect health and the environment, introduce provisions which are more stringent than those of this Directive, in compliance with the conditions laid down by the Treaty.
Article 10
The procedure provided for in Articles 11 and 12 is established for the adaptation of the Annex to technical progress and shall be followed for any modification of the methods of sampling and analysis mentioned in the Annex. This adaptation must not result in any direct or indirect modification of the limit values indicated in Articles 4 and 5.
Article 11
A Committee for the adaptation of this Directive to scientific and technical progress, hereinafter called 'the Committee', consisting of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission, is hereby set up.
The Committee shall draw up its rules of procedure.
Article 12
1. Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the Chairman shall refer the matter to the Committee, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be adopted. The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by a majority of 54 votes, the votes of the Member States being weighted as provided for in Article 148 (2) of the Treaty. The Chairman shall not vote.
3. (a) The Commission shall adopt the intended measures when they are in accordance with the Committee's opinion.
(b) Where the intended measures are not in accordance with the opinion of the Committee, or in the absence of any opinion, the Commission shall forthwith submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority.
If, on the expiry of three months from the date on which the matter was referred to it, the Council has not adopted any measures, the Commission shall adopt the proposed measures and apply them immediately.
Article 13
1. The Commission shall periodically make a comparative assessment of the application of this Directive by Member States. Member States shall supply the Commission with all information relevant to this end. The confidential nature of any information supplied should be respected.
2. Where necessary, in the light of the evolution of knowledge in the medical field and that of technological progress, the Commission shall submit further proposals aimed at preventing and reducing pollution by asbestos in the interests of the protection of human health and the environment.
Article 14
1. Subject to paragraph 2, Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 31 December 1988. They shall forthwith inform the Commission thereof.
2. Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with Articles 4 and 5 as soon as possible and in any case not later than 30 June 1991 for plants built or authorized before the date given in paragraph 1.
3. Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive.
Article 15
This Directive is addressd to the Member States.
Done at Brussels, 19 March 1987.
For the Council
The President
M. SMET
(1) OJ No C 349, 31. 12. 1985, p. 27.
(2) Opinion delivered on 9 March 1987 (not yet published in the Official Journal)
(3) OJ No C 207, 18. 8. 1986, p. 21.
(4) OJ No C 112, 20. 12. 1973, p. 1, OJ No C 139, 13. 6. 1977, p. 1 and OJ No C 46, 17. 2. 1983, p. 1.
(5) OJ No L 263, 24. 9. 1983, p. 33.
(6) OJ No L 262, 27. 9. 1976, p. 201.
(7) OJ No L 269, 11. 10. 1985, p. 56.
(8) OJ No L 263, 24. 9. 1983, p. 25.
(9) OJ No L 188, 16. 7. 1984, p. 20.
(1) OJ No L 194, 25. 7. 1975, p. 47.
(1) OJ No L 84, 31. 3. 1978, p. 43.
ANNEX
METHODS OF SAMPLING AND ANALYSES
A. DISCHARGE OF AQUEOUS EFFLUENT
The reference method of analysis to determine total suspended matter (filterable matter from the non precipitated sample) as expressed in mg/l shall be filtering through a 0,45 mm filter membrane, drying at 105 掳C and weighing (1).
Samples must be taken in such a way as to be representative of the discharge over a 24-hour period.
This determination must be conducted to a precision (2) of 卤 5 % and an accuracy (2) of 卤 10 %.
B. SPECIFICATIONS TO BE MET WHEN SELECTING A METHOD FOR MEASURING EMISSIONS INTO THE AIR
I. Gravimetric method
1. The method selected shall be a gravimetric method which is capable of measuring the total quantities of dust emitted through the discharge ducts.
Account shall be taken of the concentration of asbestos in dust. When concentration measurements are required, the concentration of asbestos in dust shall be measured or evaluated. The controlling authority shall decide on the periodicity of such measure, according to the characteristics of the plant and of its production, but this should be initially at least every six months. If a Member State has established that the concentration does not display any significant variation, the frequency of measurement may be reduced. Where periodical measures are not taken, the limit value specified in Article 4 of the Directive applies to the total dust emissions.
Sampling shall be conducted before any dilution of the flow to be measured.
2. The sampling must be conducted to a precision of 卤 40 % and an accuracy of 卤 20 % at the limit value. The limit of detection must be 20 %. At least two measurements under the same conditions shall be made in order to check the compliance with the limit value.
3. Operation of the installation
Measurements shall only be valid if sampling takes place while the installation is operating normally.
4. Selecting the sampling point
Sampling shall take place at a point where there is a laminar flow of air. As far as possible, care shall be taken to avoid turbulence, and obstacles which might disrupt the flow of air.
5. Modifications required for sampling
Suitable apertures shall be made in ducts where sampling is to take place and proper platforms shall be provided.
6. Measurements to be taken before sampling
Before sampling commences, it is first necessary to measure air temperature and pressure and the velocity of flow in the duct. Air temperature and pressure shall normally be measured along the sampling line at normal flow rates. Under exceptional conditions, it is also necessary to measure the water vapour concentration so that the results can be amended accordingly.
7. General requirements of the sampling procedure
The procedure requires a sample of air from a duct carrying the emissions of asbestos dust to be drawn through a filter, and the asbestos content of the dust retained in the filter to be measured.
7.1. The sampling line shall first be checked to ensure that it is airtight and that there are no leaks which might give rise to measurement errors. The sampler head shall be carefully sealed off and the sampler pump started up. The rate of leakage shall not exceed 1 % of the normal sampling flow.
7.2. Normally sampling shall be conducted under isokinetic conditions.
7.3. Duration of sampling shall depend on the type of process being monitored and the sampling line used and the sampling period shall be sufficient to ensure that an adequate quantity of material is collected for weighing. It shall be representative of the full process being monitored.
7.4. When the sampler filter is not in the immediate proximity of the sampler head, it is essential to recover materials deposited in the sampling probe.
7.5. The sampler head and the number of points where samples must be taken shall be determined in accordance with the national standard adopted.
8. Nature of the sampler filter
8.1. The filter appropriate to the technique of analysis used shall be chosen. For the gravimetric method, glassfibre filters are preferable.
8.2. A minimum filtration efficiency of 99 % is required, as defined with reference to the DOP test using an aerosol with particles of 0,3 mm diameter.
9. Weighing
9.1. An appropriate high precision balance shall be used.
9.2. In order to achieve the accuracy required for weighing it is essential to condition filters thoroughly before and after sampling.
10. Expression of results
In addition to measurement data, results shall record temperature, pressure and flow data and shall include all relevant information, such as a simple diagram showing the location of sampling points, the dimensions of ducts, the volumes sampled and the method of calculation used to obtain the results. These results shall be expressed at normal temperature (273 K) and pressure (101,3 kPa).
II. Countable fibres method
Where fibre counting procedures are used for the purpose of checking compliance with the limit value in Article 4 of the Directive, subject to the provisions of Article 6 (3) of the Directive, a conversion factor of two fibres/ml to 0,1 mg/m3 of asbestos dust may be used.
For the purposes of the Directive a fibre is defined as any object of length greater than 5 mm, breadth less than 3 mm, and having a length/breadth ratio greater than 3/1, which is countable by phase contrast optical microscopy using the European reference method defined in Annex I of Directive 83/477/EEC.
A fibre counting method shall meet the following specifications:
1. The method shall be capable of measuring the concentration of countable fibres in the emitted gases.
The controlling authority shall decide on the periodicity of such measures, according to the characteristics of the plant and of its production, but this should be at least every six months. Where periodical measures are not taken, the limit value specified in Article 4 applies to the total dust emission.
Sampling shall be conducted before any dilution of the flow to be measured.
2. Operation of the installation
Measurement shall only be valid if sampling takes place while the installation is operating normally.
3. Selecting the sampling point
Sampling shall take place at a point where there is a laminar flow of air. As far as possible, care shall be taken to avoid turbulence and obstacles which might disrupt the flow of air.
4. Modifications required for sampling
Suitable apertures shall be made in ducts where sampling is to take place, and proper platforms shall be provided.
5. Measurements to be taken before sampling
Before sampling commences, it is first necessary to measure air temperature and pressure, and the velocity of flow in the duct. Air temperature and pressure shall normally be measured along the sampling line at normal flow rates. Under exceptional conditions, it is also necessary to measure the water vapour concentration so that the results can be amended accordingly. 6. General requirements of the sampling procedure
The procedure requires a sample of air from a duct carrying the emissions of asbestos dust to be drawn through a filter, and the countable asbestos fibres in the dust retained on the filter to be measured.
6.1. The sampling line shall first be checked to ensure that it is airtight, and that there are no leaks which might give rise to measurement errors. The sampling head shall be carefully sealed off and the sampling pump started up. The rate of leakage shall not exceed 1 % of the normal sampling flow.
6.2. Sampling of the emitted gases shall be conducted inside the emission duct under isokinetic conditions.
6.3. Duration of sampling shall depend on the type of process being monitored and the size of the sampling nozzle used. The sampling period shall be sufficient to ensure that the sample collection filter carries between 100-600 countable asbestos fibres/mm2. It shall be representative of the full process being monitored.
6.4. The sampling head and the number of points where samples must be taken shall be determined in accordance with the national standard adopted.
7. Nature of the sampling collection filter
7.1. The filter appropriate to the technique of measurement shall be chosen. For the countable fibre method, membrane filters (mixed esters of cellulose or cellulose nitrate) of nominal pore size 5 mm, with printed squares and a diameter of 25 mm shall be used.
7.2. The sample collection filter shall have a minimum filtration efficiency of 99 % with respect to countable asbestos fibres.
8. Counting of fibres
The fibre counting method shall conform to the European reference method, as set out in Annex I of Directive 83/477/EEC.
9. Expression of results
In addition to measurement data, results shall record temperature, pressure and flow data and shall include all relevant information, such as a simple diagram showing the location of sampling points, the dimensions of ducts, the volumes sampled and the market of calculation used to obtain the results. These results shall be expressed at normal temperature (273 K) and pressure (101,3 kPa).
(1) See Annex III to Directive 82/883/EEC (OJ No L 378, 31. 12. 1982, p. 1).
(2) These items are defined in Article 2 of Directive 79/869/EEC (OJ No L 271, 29. 10. 1979, p. 44) as amended by Directive 81/855/EEC (OJ No L 319, 7. 11. 1981, p. 16).
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851