理事会决定2011/504/CFSP,修订关于更新对缅甸的限制性措施的决定2010/232/CFSP

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32011D0504

OJ编号:OJ L 212, 18.8.2011, p. 1-65

中文标题:理事会决定2011/504/CFSP,修订关于更新对缅甸的限制性措施的决定2010/232/CFSP

原文标题:Council Decision 2011/504/CFSP of 16 August 2011 amending Decision 2010/232/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar

分类:18_共同的对外政策和防务政策

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:2011-08-16

废止日期:2013-04-22

法规全文:查看欧盟官方文件

HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
18.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
212/1
II
(Non-legislative acts)
DECISIONS
COUNCIL DECISION 2011/504/CFSP
of 16 August 2011
amending Decision 2010/232/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
(4) Annexes
I,
II
and
IV
to
Decision
2010/232/CFSP
should
be amended accordingly,
Having regard to the Treaty on the European Union, and in
HAS ADOPTED THIS DECISION:
particular Article 29 thereof,
Article 1
Annexes I, II and IV to Decision 2010/232/CFSP are replaced
Whereas:
by the text set out in Annexes I, II and III respectively to this
Decision.
(1) On
26
April
2010,
the
Council
adopted
Decision
Article 2
2010/232/CFSP renewing restrictive measures against
Burma/Myanmar ( 1 ).
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
(2) On
12
April
2011,
the
Council
adopted
Decision Done at Brussels, 16 August 2011.
2011/239/CFSP ( 2 ) amending Decision 2010/232/CFSP.
For the Council
(3) The
lists
of
persons
and
entities
subject
to
the
restrictive
The President
measures should be updated.
M. DOWGIELEWICZ
( 1 ) OJ L 105, 27.4.2010, p. 22.
( 2 ) OJ L 101, 15.4.2011, p. 24.

L 212/2
EN
Official Journal of the European Union
18.8.2011
ANNEX I
‘ANNEX I
List of enterprises referred to in Articles 3(2)(b), 5 and 14
WOOD & LUMBER
Name
Date of listing
19.11.2007
1 Alkemal
Representative
Office,
142 A Dharmazedi Rd, Bahan, Yangon
2 Asia
Wood
Co
Ltd
24 Myawaddy Min Gyi St, Industrial Zone (4) Hlaing Tha Yar, Yangon
3 Aung
Chanthar
1018 Myittar St, Ward 9, SOKAA, Yangon
4 Aung
Gonyi
9B Ngwe Kyar Yan Yeithka, SOKAA, Yangon
5 Aung
Khant
Phyo
Coop
Ltd
144A Kyaikwine Pagoda Rd, Ward 3, MYGNN, Yangon
6 Aung
Khin
&
Sons
1-3, Thikhwa Pan St, corner of Zaygyi St, KMDGG, Yangon
7 Aung
Kyin
11 Mani MaybKhalar St, KMDGG, Yangon
8 Aung
Thein
Bo
Manufacturing
Co
Ltd
30 Salin St, Kyeemyindaing, Yangon
9 Aung
Zeya
33 Seikkan Industrial Zone, HLTAA, Yangon
10 Aye
Myittar
67 Theingyi St, KMDGG, Yangon
11 Aye
Myittar
1820/21-22 P. Moe Nin St, HLTAA, Yangon
12 Beautiful
Wood
Industry
Co
Ltd
251, Room 5, Maha Bandoola St, corner of 46th St, BTHHGG, Yangon
13 C.D.
Industries
&
Construction
Co
Ltd
105(b) Parami Rd, Mayangon, Yangon
14 Chantha
Rm 3, corner of Waizayandar Rd & Thitsar Rd, SOKAA, Yangon
15 Coffer
Manufacturing
Co
Ltd
Rm (803), 8th floor, Myaing Hay Wun Condo, Kyaik Wine Pagoda Rd, Mayangon, Yangon
16 Dagon
Timber
Ltd,
262-264, Rm A03-01, Dagon Centre, Pyay Rd, Myayangone, Sanchaung, Yangon
17 Diamond
Mercury
Co
Ltd
Bldg 2, Rm 21/22, Pyay Rd, 8th mile junction, Mayangon, Yangon
18 Diamond
Mercury
Wood
Products
Ltd
Plot 42-98, Sethmu 6th St, Industrial Zone, (1), SPTAA, Yangon
19 Family
798, 10th St, Myothit Ward (B), Insein, Yangon
20 Forest
Products
Joint
Venture
Corporation
Ltd
422-426 Strand Rd, FJV Commercial Centre, Botahtaung, Yangon
21 Friend
300 A-B, Yarzardirit St, Ward 72, SDGNN, Yangon
22 Green
Gold
Industrial
Co
Ltd
209 Than Thu Mar Rd, 23 Ward, Thingankyunm, Yangon
23 Hi-Tech
Forest
Industries
Co
Ltd
216/222 Rm 7B, Maha Bandoola St, Bo Myet Hu Housing, Pazundaung, Yangon

EN
18.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
212/3
WOOD & LUMBER
Name
Date of listing
19.11.2007
24 Hla
Shwe,
U
&
Family
18/19 64 Ward, Industrial Zone 2, South Dagon, Yangon
25 Hong
Kong
Nu
San
International
Co
Ltd
120 (twin–B), Waizayanda Housing Complex, Waizayanda Rd, TGKNN, Yangon
26 Htay
145 Kanaung Lane (7) NOKAA, Yangon
27
Htoo Furniture, a.k.a. Htoo Wood Products, a.k.a. Htoo Wood based Industry, a.k.a. Htoo Wood
21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon
28 Htoo
Trading
Co
Ltd
5 Pyay Rd, Hlaing, Yangon
29 Khaing
Su
Thu
Trading
and
Inustrial
Co
Ltd
205 Myin Wun U Aung Thu St, Industrial Zone 2, Hlaing Tha Yar, Yangon
30 Khine
Industries
42 Ba Maw Ah in Wun St, Industrial Zone 3, Hlaing Tha Yar, Yangon
31 Kyi
Kyi
Saw
Mill
&
Wood
Trading
55 Thameinbayan Rd, Tamwe, Yangon
32 Lay
Pyay
Hnyin
Manufacturing
co
Ltd
168 Set Hmu 1st St, Industrial Zone 1 Shwe Pyi Tha, Yangon
33 Lin
Shing
Co
Ltd
(Myanmar)
42-93 Khayay St, corner of Sethmu 6th St, Ind Zone (1), SPTAA, Yangon
34 Lin
Win
Co
Ltd
89 Hnin Si Kone Rd, Ahlone, Yangon
35 Maha
Nandar
Co
Ltd
90 Thudhamar St, NOKAA, Yangon
36 Miba
Gon
Shein
709, corner of Hlawga St, Ward 21 SDGNN, Yangon
37 Mingala
Family
107 Thumana St, South Ward 2, TKAA, Yangon
38 Myanmar
Channel
Quest
International
Co
Ltd
42-242 Kanaung Myinthar Gyi 4th ST, Ind Zone (1), SPTAA, Yangon
39 Myanmar
May
Kaung
Wood
Based
Industry
Co
Ltd
288-290, 0905 MWEA Tower, Shwedagon Pagoda Rd, Dagon, Yangon
40 Myanmar
Shwe
Hintha
International
Co
Ltd
226, Blk 18, Bo Tayza St, shwe Paukkan Ind Zone, NOKAA, Yangon
41 Myanmar
Singh
Ltd
18-20 Botahtaung Lane (4), Botahtaung, Yangon
42 Myanmar
Touchwood
Ltd
805, 37 La Pyat Wun Plaza, Alan Pya Pagoda Rd, Dagon, Yangon
43 Myanmar
WoodMart
Co
Ltd
Room 504, Bldg 29, Shine Tower II, Gyo Phyu St, MTNTT, Yangon
44 Myotaw
492-493 Sethmu Zone Patt St, Ind Zone 2, Ward 64, SDGNN, Yangon
45 Nay
Chi
Tun
Family
4 Thumingalar Rd, TGKNN, Yangon
46 Nay
Chi
Tun
Family,
729 Laydauntkan St, TGKNN, Yangon
47 New
Brothers
Co
Ltd
302a Set Hmu 1st St, Industrial Zone 1, Shwe Pyi Tha Yangon
48 New
Telesonic
Co
Ltd
94 Than Chat Wun U Nyunt St, Dagon Port Ind City, Zone 1, SPTAA, Yangon
49 New
Telesonic
Wood
&
General
Trading
218 (B) 36th St, KTDAA, Yangon
50 Ngwe
Zaw,
728 Ayarwaddy St, Ind Zone 2, SDGNN, Yangon

L 212/4
EN
Official Journal of the European Union
18.8.2011
WOOD & LUMBER
Name
Date of listing
19.11.2007
51 Nilar
118 Waizayadanar Rd, Ward 8, SOKAA, Yangon
52 Phan
Nay
Wun
Co
Ltd
47, Room 8-8 Sawbwagyigon, Insein, Yangon
53 RCC
Co
Ltd
65 Upper Pazundaing Rd, Pazundaing, Yangon
54 San
Family
1349-1351 Ind Zone 2nd St, SDGNN, Yangon
55 San
Family
790 Pyinma Myaing Rd, Ward A, TGKNN, Yangon
56 Scantrade
Co
Ltd
422-426 4th floor, Strand Rd, FJV Commercial Centre, Botahtaung, Yangon
57 Sein
Mandaing
1155-1156 Thudhamar St, Ward 2 NOKAA, Yangon
58 Shwe
Chain
Trading
co
Ltd
Rm 619 6th floor, Nyaung Pin Lay Zay Plaza, Lanmadaw, Yangon
59 Shwe
Hlaing
Bwar
462-463 Yaw A Twinn Wun U Pho HlaingSt, HLTAA, Yangon
60 Shwe
Wel
Htay
6 Thmar Deikdi St, Kyauk Myaung, Tamwe, Yangon
61 Shwe
Yi
Oo
113C 4th ST, Panchansu Ward, SPTAA, Yangon
62 Swe
Myo
86 Yadanar St, Ward 8, SOKAA, Yangon
63 Swe
Thadar
78 Innwa St, Shwe Pauk Kan Ind Zone, Ward 18, NOKAA, Yangon
64 Taw
Win
Family
Co
Ltd
355 U Wisara Rd, Sauchaung, Yangon
Name of director: Ko Ko Htwe
65 Teak
Farm
Industries
Co
ltd
122a Da Pae Yin Wun Htauk U Mye St, Industrial Zone 2, Hlaing Tha Yar, Yangon
66 Toenayar
Co
Ltd
91 (1st floor) MyanmaGonyi St, Kandawgalay, MTNTT, Yangon
67 United
Internation
Group
(UIG)
Corner of West Race Course Rd & Sayasan Rd, Kyaikksan Ward, Yankin, Yangon
68 Win
383 Hla Theingi St, HLTAA, Yangon
69 Win
Enterprise
Ltd
66 Hlay Thin Ah Twin Wun U Chein St, Industrial Zone 2, Hlaing Tha Yar, Yangon
70 Win
Kabar
International
Timber
Trading
Top of 6th St, Ward 8, SOKAA, Yangon
71 Yangon
Wood
Industries
Ltd
Next to Plywood Factory no 2, Bayint Naung Rd, Ward 4, Hlaing, Yangon
72 Ye
Yint
Aung
156 Waizayanda St, Ward 11, SOKAA, Yangon
73 YN
Co
Ltd
120A Ind Zone, 10th St, Ind Ward, SPTAA, Yangon
74 Zambu
Yadana
Co
Ltd
377/379 Bo Sun Pat St, Pabedan, Yangon
WOOD INDUSTRIES
75 Aung
Chan
Tha
Services
Co
Ltd
708 Kyuntaw Zay Condo, Bargayar Rd, SCHGG, Yangon

EN
18.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
212/5
WOOD & LUMBER
Name
Date of listing
19.11.2007
76
Hau Hau Parquet & Wood Based Industries Pte Ltd
135, 1st floor, 41st St, BTHGG, Yangon
77 Hein
Soe
Co
Ltd
54 corner U Shwe Bin St & Phan Chat Wun U Shwe Ohn St, Ind Zone 3, SPTAA, Yangon
78 Laural
Ltd,
Room 37, Bldg 233, Anawrahta Rd, corner of 54th St, Pazundaung, Yangon
79 Myanmar
Yunnan
Wood
Ind
Co
Ltd
238 Thityar Pin St, Thuwanna, TGKNN, Yangon
80 Myanmar-Nc
WoodWork
Co
Ltd
Steel Mill Compound, West Ywama Ward, Insein, Yangon
81 Myint
Soe
(U)
42/280 Kanaung St, SPTAA, Yangon
82 National
Wood
Industry
Ltd
113 Waizayandar Rd, Ward 16/2, TGKNN, Yangon
83 Scansia
Myanmar
Ltd
Blk 42/300-301, Sethmu 1 St, Ind Zone, SPTAA, Yangon
84 Super
Chen
Co
Ltd
88A, 3rd floor, AnawrahtaRd, KTDAA, Yangon
85 Teak
World
Co
Ltd
110 Waizayanda Garden Housing, Yeiktha 4th St, TGKNN, Yangon
86 Win
Kabar
International
Timber
Trading
89 Waizayanda 3rd St, SOKAA, Yangon
87 Win
Yadanar
58, A-B, Loikaw St, Ind Zone 1, SDGNN, Yangon
88 Wood
Rich
Manufacturing
349A ZeyarKaymar St, 8 Mile, MYGNN, Yangon
89 Hi-Tech
Forest
Industries
Co
Ltd
A 1-2, 62nd St Sethmu, Mandalay
90 Myanmar
Yunnan
Wood
Industries
Co
Ltd
137-138 corner of Pho Yazar St & 62nd St, Ind Zone 1, Pyi Gyi Tagun Tsp, Mandalay
91 Taiho
124, 78th St, between 36th St & 37th St, Mandalay
92 Banner
Wood
Based
Industry
17A Padamyar Industrial Zone
Sagaing Division
WOOD WORKING MACHINES
93 East
Union
Woodworking
Machinery
Co
Ltd
288/290, Room (906), Shwedagon Pagoda Rd, MWEA Tower, Dagon, Yangon
94 Khin
Maung
Nyunt
Trading
Co
Ltd
506/508 Mogok St, Industrial Zoner 1, South Dagon, Yangon
95 Phan
Nay
Wun
Co
Ltd
B5, Bayint Naung Rd, Shwe Padak Yeik Mon, Mamayut, Yangon
TIMBER EXPORTERS
Name
Date of listing
19.11.2007
96 Green
Hardwood
Enterprise
Ltd
422-426 8th floor, Strand Rd, FJV Commercial Centre, Botahtaung, Yangon
97 Kappa
International
Timber
Trading
Ltd
288/290, Rm (103), 1st floor, Shwedagon Pagoda Rd, M.W.E.A. Tower, Dagon, Yangon

L 212/6
EN
Official Journal of the European Union
18.8.2011
TIMBER EXPORTERS
Name
Date of listing
19.11.2007
98 Mayar
(H.K)
Ltd
37, Rm (703/4), Level (7), Alanpya Pagoda Rd, La Pyayt Wun Plaza, Dagon, Yangon
99 Sein
Yadanar
Wut
Hmon
Co
Ltd
16 Bahosi Housing, Lanmadaw, Yangon
100 Timber
Land
Int’l
Ltd
158/168, Room 11, 1st Floor, Maha Bandoola Garden St, Kyauktada, Yangon
101 Timber
World
Ltd
173, 31st St, Pabedan, Yangon
TIMBER
102 AAA
6th St, (8) ward, South Okkalapa, Yangon
103 Academy
108 Htar Nar St, Makyeedan (North East) Ward, KMDGG, Yangon
104 Arkar
San
336, No 4 Main Rd, SPTAA, Yangon
105 Asia
Win
Mfrg
Co
Ltd
170-176, #704 (7th flr), MGW Centre, Bo Aung Kyaw St, BTHGG, Yangon
106 Aung
Aye
(u)
&
Sons
4-5 Anawrahta Rd, Ind Zone (5), HLTAA, Yangon
107 Aung
Bawga
91(B) 3rd St, Industrial Zone, (8) ward, South Okkalapa, Yangon
108 Aung
Chan
Tha
10 Hlaw Kar St, (55) Ward, South Dagon, Yangon
109 Aung
Family
118, 2nd St, Industrial Zone, (8) Ward, South Okkalapa, Yangon
110 Aung
Gabar
Timber
79, 6th Lane, Ward (8), SOKAA, Yangon
111 Aung
Htet
72, Nat Sin St, Kyeemyindaing, Yangon
112 Aung
Khant
Phyo
25, Kyaik Waing Pagoda Rd, (3) Ward, Mayangon, Yangon
113 Aung
Kyaw
Thein
15(a), 4th St, Industrial Zone, 8 Ward, South Okkalapa, Yangon
114 Aung
Kyaw
Thein
229 Waizayantar Rd, (11) Ward, South Okkalapa, Yangon
115 Aung
Theikdi
13, 6th St, Ward (8), Ind. Zone, South Okkalapa Tsp, Yangon
116 Aung
Thitsar
991 Myittar St, South Okkalapa, Yangon
117 Aung
Thukha
41 Waizayantar Rd, (9) Ward, South Okkalapa, Yangon
118 Aung
Thukha
(1)
70/70(a) 1st St, South Okkalapa, Yangon
119 Aung
Thukha
(2)
124/125 2nd St, Industrial Zone, (8) Ward, South Okkalapa, Yangon
120 Aung
Thukha
(3)
123/126 3rd St, (8) Ward, South Okkalapa, Yangon
121 Aung
Thukha
71-B/72(a) 1st St, South Okkalapa, Yangon
122 Aung
Wood
Working
Enterprise
Ltd
Bldg. 3, Rm# 004, (G/F), Waizayanta Rd, Thingangyun Tsp, Yangon
123 Aye,
U
&
Sons
351, Bo Tuay Za St, Shwe Park Kan Industrial Zone, North Okkalapa, Yangon

EN
18.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
212/7
TIMBER EXPORTERS
Name
Date of listing
19.11.2007
124 Aye,
U
&
Sons
481 Waibargi Rd, Ward L, NOKAA, Yangon
125 Aye,
U
&
Sons
126 Than Chat Wun U Nyunt St, Industrial Zone, SPTAA, Yangon
126 Aye’s
Family
Ltd
92 (A-C-D), AFL Building, Kaba Aye Pagoda Rd, BHNN, Yangon
127 Bamaw
Veneer
&
Timber
Products
Co
Ltd
44 Mya Taung Wun Gyi U Hmo St, Industrial Zone 3, SPTAA, Yangon
128 Banner
Wood
Based
Industry
Co
Ltd
136, (1st Flr.), 36th St, Kyauktada Tsp, Yangon
129 Bawga
Mandaing
41, 2nd St, Industrial Zone, (8) Ward, South Okkalapa, Yangon
130 Chan
Nyein
Ko
899, Lay Daunk Kan Rd, Nga Moe Yeik Ward, Yangon
131 Chantha
90(A/B) 2nd St, Industrial Zone, (8) Ward, South Okkalapa, Yangon
132 Chantha
Gyi
72, Bo Thura St, Zaygi (East Ward), KMDGG, Yangon
133 Cheung
Hing
Timber
Co
106-108, Hnin Zin Gon Rd, Ahlone Tsp., Yangon
Name of director: P C Chun
134 China
Hope
Holding
18 Bo Yar Njunt St, DGNN, Yangon
135 Conqueror
Trading
Co
Ltd
C-04-03 Building, 262/264, 4th floor, Dagon Centre, Pyay Rd, Yangon
136 Doh
Bamar
23-27 Nat Sin St, corner of Salin St, KMDGG, Yangon
137 Doh
Lokehar
514 Zabu Thiri 1st St, Ward (6/west) TKAA, Yangon
138 Ever
Green
Wood
Int’l
Co
Ltd
Public Construction Compound, Myittar St, Ward (14/1), South Okkalapa Tsp, Yangon
139 Family
(1)
1011 Thudamar St, (2) Ward, North Okkalapa, Yangon
140 Five
Oceans
Co
Ltd
Bldg 63-64 (B), Bahosi Housing, Bogyoke Aung San Rd, LMDWW, Yangon
141 Forest
Product
JV
Branch
(Upper
Myanmar)
37b 26th b St, between 64th St and 65th St, Mandalay
142 GIG
Japan
Co
Ltd
25 Golden Valley, BHNN, Yangon
143 Great
Summit
Int’l
Service
Co
Ltd
176-178, Banyardala Rd, Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangon
144 Greenline
Myanmar
Group
Co
Ltd
(GMG)
202, U Wisara Rd, Dagon Tsp, Yangon
145 Green
Treasure
Wood
Co
Ltd
8-6 River View Housing, Ahlone Kannar Rd, AHLNN, Yangon
146 Green
Treasure
Wood
Co
Ltd
Plot 42, 287-289 Sethmu 6th St, Ind Zone 1 SPTAA, Yangon
147 Hein
24 Kyaung Gyi St, Kyeemyindaing, Yangon
148 Hein
Htet
Aung
188a Waizayander Rd, Qtr, 11, SOKAA, Yangon
149 Hein
Soe
Co
Ltd
23 Shwe Pone Nyet Yeikmon, Bayint Naung Rd, KMYTT, Yangon

L 212/8
EN
Official Journal of the European Union
18.8.2011
TIMBER EXPORTERS
Name
Date of listing
19.11.2007
150 Hla
Kyi,
U
Family
356 Bo Tay Za St, Shwe Park Kan Industrial Zone, North Okkalapa, Yangon
151 Hla
Kyi,
U
&
Family
452 Mya Yadanar St, (Kha) Ward, North Okkalapa, Yangon
152 Hla
Shwe,
U
&
Family
223 Banyadala Rd, Tamwe, Yangon
153 Hlaing
Family
8-A Myittar St, Ward 11, SOKAA, Yangon
154 Hmine
(U)
&
Sons
248-249 Makkhayar Minthargyi St, NOKAA, Yangon
155 Htet
989 Myittar St, (9) Ward, South Okkalapa, Yangon
156 Htet Htet Aung
430 Thitsar Rd, Ward 10 SOKAA, Yangon
157 Htun
Htun
Tauk
13B, Mingalar St, Nant-tha Gone Ward, ISNN, Yangon
158 Imperial
Builders
Co
Ltd
46 Eaingyi St, PZDGG, Yangon
159 Kaung
Thant
62 Nat Sin St, KMDGG, Yangon
160 Kaw-Lin
–
Kathar
1058 Zay St, Ward 7, TKAA, Yangon
161 Khin
Hninsi
(Daw)
33 Hantharwaddy St, KMYTT, Yangon
162 Khin
Myanmar
Trading
865 Myittar St, SOKAA, Yangon
163 Kyan
Taing
Aung
30, Thamine Station St, Mayangon, Yangon
164 Kyan
Taing
Aung
Waizanyantar Rd, (9) Ward South Okkapala, Yangon
165 Kyaw
209, Banyadala Rd, Tamwe, Yangon
166 Kyaw
Soe
San
819 Waizayantar Rd, Ward (9), South Okkalapa, Yangon
167 Kyaw
Than
Construction
Co
Ltd
139 (G/F), Bogalay Zay St, BTHGG, Yangon
168 Kyi
Kyi
2 Laeyar Shwe Myay, Myittar Nyunt Ward, TMWEE, Yangon
169 La
Yaung
Lin
Co
Ltd
25-29 Yadanar Rd, Ward 16-2, TGKNN, Yangon
170 Lal
Way
(1)
3-4 P. Moe Nin St, Ward 5, HLTAA, Yangon
171 Lal
Way
(2)
3-147 Anawrahta Rd, Industrial Zone 5, HLTAA, Yangon
172 Light
World
Co
Ltd
619, (Right) 6th Flr., Blk-A, Nyaung Pin Lay Plaza, Lanmadaw Tsp, Yangon
173 Lucky
Hand
Co
Ltd
13 148th St, MTNTT, Yangon
174 Maesod
Forestry
Ltd
69 Sule Pagoda Rd, PBDNN, Yangon
175 Maha
Engineering
Co
Ltd
20-251, Seikkantha St, KTDAA, Yangon
176 Maha
Thit
Min
Co
Ltd
51 (B), Pyay Rd, 7 Mile, MYGNN, Yangon

EN
18.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
212/9
TIMBER EXPORTERS
Name
Date of listing
19.11.2007
177 Mandalar
Win
Sawmill
Co
Ltd
262-264, C (10-1), Dagon Centre, Pyay Rd, SCHGG, Yangon
178 Market
System
Trading
(MST
Co
Ltd)
501 (C), Dagon Centre, SCHGG, Yangon
179 Miba
Myittar
115/116 2nd St, Industrial Zone, (8) Ward, South Okkalapa, Yangon
180 Miba
Myittar
110/111 2nd St, Industrial Zone (8) Ward, South Okkalapa, Yangon
181 Mingalar
28 (B), Zaygyi St, KMDGG, Yangon
182 Minn
Wun
Industries
Co
Ltd
196, Bogyoke Aung San Rd, BTHGG, Yangon
183 Moe
Int’l
Co
Ltd
196, Bogyoke Aung San Rd, BTHGG, Yangon
184 Momentum
Trading
Co
Ltd
21-A, corner of U Phoe Hlaing St and Hla Theingi St Ind. Zone (3), SPTAA, Yangon
185 Mya
Gabar
Co
Ltd
106-108, Sint-oh-dan St, LTAA, Yangon
186 Myan
Aung
Myin
Int’l
Co
Ltd
E-50, FMI City, Sagawah 4th St, HLTAA, Yangon
187 Myanmar
China
Hardwood
Products
Co
Ltd
422-426, Strand Rd, corner of Botahtaung Pagoda Rd, BTHGG, Yangon
188 Myanmar
China
Hardwood
Products
Co
Ltd
Ward (22), SDGNN, Yangon
189 Myanmar
Development
Int’l
Co
Ltd
53-61, Strand Rd, corner of Theinbyu Rd, BTHGG, Yangon
190 Myanmar
Technologies
Industry
Co
Ltd
1389-1391, Hlaing River Rd, Ind. Zone (2), Ward (63), SDGNN, Yangon
191 Myanmar
Timber
Enterprise
Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon
192 Myanmar
Timber
Enterprise
504-506, Merchant Rd, KTDAA, Yangon
193 Myint
970, Yadanar St, SOKAA, Yangon
194 Myitmakha
Int’l
Trading
Ltd
55-64 Mingalardon Garden, Yangon Ind, MDNN, Yangon
195 Myodaw
Eain
Yar
1080, Shukhintha Rd, East Ward 6, TKAA, Yangon
196 Naing
Lay
(U)
7, 139th St, TMWEE, Yangon
197 Ngwe
Nan
Taw
119-120, 3rd St, Ward (8), Ind. Zone, SOKAA, Yangon
198 Ngwe
San
Eain
22-23 (A), U Wisara Rd, NDGNN, Yangon
199 Nifty
Int’l
Co
Ltd
Rm #7, Bldg 30-A, Yaw Min Gyi Rd, DGNN, Yangon
200 Nitco
Industrial
Co
Ltd
175, (G/F), 47th St, BTHGG, Yangon
201 Nyo
(Daw)
Family
113/8, Oakkyin Station St, HLGG, Yangon
202 OAC
289, Rm #10, East Yankin, YKNN, Yangon
203 Ohn
Kywe
&
Co
Ltd
81, Harkhar St, Ind. Zone (1), SDGNN, Yangon

L 212/10
EN
Official Journal of the European Union
18.8.2011
TIMBER EXPORTERS
Name
Date of listing
19.11.2007
204 Pacific
Rim
Asia
Co
Ltd
(PRA)
145 (E), Thiri Mingalar St, 8th Mile, MYGNN, Yangon
205 Padamyar
Construction
and
Woodworks
Co
19-20, Bahosi Complex, Bogyoke Aung San Rd, LMDWW, Yangon
206 Pioneer
Venture
Ltd
7-8, Bahosi Housing, Bogyoke Aung San St, LMDWW, Yangon
207 San
Aye
(U),
531-B, Myittar St, corner of Thihathu St, SOKAA, Yangon
208 San
Myint,
U
Family
9, 139th St, Tamwe, Yangon
209 Sanfoco
Wood
Industries
Ltd
1B, Plot-22, Pinma Thit Seik St, SDGNN, Yangon
210 Sein
Pan
Myaing
1019, Rm (2), Waizayantar Rd, (9) Ward, South Okkalapa, Yangon
211 Shadow
990, Myittar St, Ward (9), SOKAA, Yangon
212 Shwe
Gon
Thar
Trading
Suite 297, Bo Sun Pat St, Pabedan Tsp, Yangon
213 Shwe
Hinthar
70 Waisayanter Rd, (9) Ward, South Okkalapa, Yangon
214 Shwe
Me
Co
Ltd
79-81, 1st Flr., Rm # 102, Central Tower, Anawratha Rd, KTDAA, Yangon
215 Shwe
Me
Industry
Ltd
51-52, corner of Panle Wun U Shwe Bin St & Twin Thin Tke Wun U Tun Nyo St, SPTAA,
Yangon
216 Shwe
Nandaw
F-306, Pauk Pagoda St, Ward (6), 8th Mile, MYGNN, Yangon
217 Shwe
Ni
Timber
Co
Ltd
12, 14th St, LMDWW, Yangon
218 Shwe
Nyaung
Pin
109, Arthawka St, Ward (13), Hlaing Tsp, Yangon
219 Shwe
Nyaung
Pin
71, Bago River St, Ward (58), DGSKNN, Yangon
220 Shwe
Pearl
Ngwe
Pearl
730-731, Ayarwaddy St, Ind. Zone (2), SDGNN, Yangon
221 Shwe
Takhar
347-354, Bo Tayza St, Shwe Paukkan Ind. Zone, NOKAA, Yangon
222 Shwe
Tha
Min
816 Waisayanter Rd, (9) Ward, South Okkalapa, Yangon
223 Shwe
Tha
Pyay
Co
Ltd
5 (B-3), Yankin Centre, YKNN, Yangon
224 Shwe
Thit
5(a), 6th St, Industrial Zone, (9) Ward, South Okkalapa, Yangon
225 Shwe
Twin
Wah
46, Bo Hmu Ba Htoo St, NDGNN, Yangon
226 Shwe
Wah
Tun
26/27 Chin Dwin St, Industrial Zone (2), South Dagon, Yangon
227 Shwe
Yi
Moe
227(a) Banyadala Rd, Tamwe, Yangon
228 Silver
Born
Trading
Ltd
71, Rm# 11, Bo Yar Nyunt St, DGNN, Yangon
229 SK
Wood
Industries
Ltd
82-C, Pyay Rd, 7 Mile, MYGNN, Yangon

EN
18.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
212/11
TIMBER EXPORTERS
Name
Date of listing
19.11.2007
230 Soe
Junction of Thitsar St, & Station Rd, Near Moe Kaung Pagoda Rd, Kanbe, Yankin Tsp, Yangon
231 Soe
453, Top of Nga-mo-Yeik 5th St, Thingankyun Tsp, Yangon
232 Soe
Thiri
Co
Ltd
808, Kyaw Thu St, Ward (9), South Okkalapa Tsp, Yangon
233 Southern
Myanmar
Timber
Co
Ltd
4 (A-2), Padaethar St, Myaynigon, SCHGG, Yangon
234 Special
53, Kyuntaw St, Sanchaung Tsp, Yangon
235 Sun
Myint
&
Association
70 (K), Ngwe Wut Hmon Ward, BHNN, Yangon
236 T&M
Group
Decoration
Centre
5, Lion City Food Centre, Bayint Naung Rd, KMYTT, Yangon
237 TKK
Int’l
Ltd
127, (G/F), 51st St, Pazundaung Tsp, Yangon
238 Than
Hlaing
(U)
105, Arthawka St, Ward (13), HLGG, Yangon
239 Than
Hlaing
(U)
55(A), Arthawka St, Ward (13), HLGG, Yangon
240 Than
Tun
1055, 7th Zay St, Ward (6), TKAA, Yangon
241 Thiha
4 Than Thu Mar Rd, Bo Tayze Ward, Thangankyun, Yangon
242 Thiri
Khit
Tayar
68 (B), Waizayandar Rd, Ward (11), SOKAA, Yangon
243 Thiri
Yadanar
Myint
61, 27th St, PBDNN, Yangon
244 Thu
Htet
Thar
52, Nat Sin St, KMDGG, Yangon
245 Tin
Aung
(U)-Tun
Hla
(Daw)
280-C, corner of Waizayanda Rd & Byamaso Rd, SOKAA, Yangon
246 Tin
Oo
(U)
Brothers
No 18 & 29, 5th St, Ward (5), Ind. Zone SOKAA, Yangon
247 Tin
Shwe
U
&
Brothers
112(C) Arthawka St, (15) Ward, Hlaing, Yangon
248 Tin
Win
Tun
Co
Tin Win Tun Int’l Trading Co Ltd
Bldg. C-1, Rm 002, Strand Rd, Thiri Mingalar Garden Housing, Loot Latt Yay Ward, Ahlone Tsp,
Yangon
249 Top
Winner
26 (B-3), Bo Yar Nyunt St, DGNN, Yangon
250 TPS
Garden
Furniture
22/2 (B), Khattar St, SCHGG, Yangon
251 Tri
Vadana
Enterprise
99, 3-D, U Aung Kain Lane, Than Lwin St, BHNN, Yangon
252 Tun
Family
1030/1031 Thu Mingstar (Thumingalar) St, (16/1) Ward, South Okkalapa, Yangon
253 Tun
Nay
Lin
Rm #003, Bldg B-2, 215 Banyadala Rd, Tamwe, Yangon
254 Tun
Nay
Lin
Family
6, 139th St, Ma-U-Gone, Tamwe, Yangon
255 Tun
Pwar
1055-1056, Maung Makan Kanthar St, Ward (19), SDGNN, Yangon

L 212/12
EN
Official Journal of the European Union
18.8.2011
TIMBER EXPORTERS
Name
Date of listing
19.11.2007
256 Uni
Brothers
Co
Ltd
28, 49th St, BTHGG, Yangon
257 Vivid
Media
27, Wardan St, Lanmadaw Tsp, Yangon
258 Win
59-60, corner of Khaymarthi Rd & A-ma-rar St, Ind. Zone, NOKAA, Yangon
259 Win
Enterprise
158, Rm# (6-C), Kyaikkasan Rd, TMWEE, Yangon
260 Win
Enterprise
Co
Ltd
166, Ahlon Rd, AHLNN, Yangon
261 Win
Kabar
Trading
Co
Ltd
146, Sint-oh-dan St, Ward (4), LTAA, Yangon
262 Win
Marlar
Aung
Trading
Co
Ltd
Bldg. 5, Rm# 202, Thiri Mingalar Housing, Ahlone Tsp, Yangon
No. (G-5), A/C, Hpoyarzar St, Pyigyitagun Township, Industrial Zone (12), Mandalay
Name of director: Win Ko
263 Win
Yadanar
Ent.
Co
Ltd
Saya San Rd, corner of West Race Course Rd, Kyaikkasan Ward, YKNN, Yangon
264 Wint
Wint
345 Kanaung Min Tha Gyi St, Shwe Pauk Kan Industrial Zone, North Okkalapa, Yangon
265 Wood
Industry
(Myanmar)
Ltd
71, Rm# 11, Bo Yar Nyunt St, DGNN, Yangon
266 Wood
Rich
Co
Ltd
223, Kyaington St, Ind Zone (1), SDGNN, Yangon
267 Wood
Working
Machinery
Co
Ltd
4, Baya Theikdi St, HLGG, Yangon
268 Wood
World
Trading
Ent.
Ltd
19, Myay Nu St, SCHGG, Yangon
269 Wunna
144/148 Hlaw Kar St, (55) Ward, South Dagon, Yangon
270 Yadanar
Moe
Co
Ltd
502 Olympic Tower (3), Lay DaunkKan Rd, Thingankyun, Yangon
271 Yadanar
Moe
Co
Ltd
Pa-50, Blk 38 (Extension), Pyihtaungsu Main Rd, NDGNN, Yangon
272 Yadanar
Shwe
Sin
Min
Co
Ltd
349-A, Zeyar Kaymar St, 8th Mile, MYGNN, Yangon
273 Yaung
Ni
Oo
764, Yadanar St, Ward (16/1), TGKNN, Yangon
274 Yee
Shin
Co
Ltd
25-26, Bahosi Housing, Lanmadaw, Yangon
275 Yinmar
Myat
Noe
Co
Ltd
120-A, Ind. Zone, SPTAA, Yangon
276 Yinmar
Myat
Noe
Co
Ltd
73 (A), Unversity Ave Rd, BHNN, Yangon
277 Yoma
5(b) Myittar St(11) Ward, South Okkalapa, Yangon
278 Yoma
351, Myittar St, Ward (17), SOKAA, Yangon
279 Yoma
Timber
Trading
1010, Myittar St, Ward (9), South Okkalapa Tsp, Yangon
280 Yoma
Timber
Trading
110-B, 2nd St, Ward (8), Ind. Zone, South Okklapa Tsp, Yangon
281 Yoma
Timber
Trading
12, 6th St, Ward (8), Ind. Zone, South Okklapa Tsp, Yangon

EN
18.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
212/13
TIMBER EXPORTERS
Name
Date of listing
19.11.2007
282 Ywet
Hla
3(A) 6th St, Industrial Zone, (8) Ward, South Okkalapa, Yangon
283 Zaw
87, Yadanar St, Ward (8), SOKAA, Yangon
284 Zaw
Enterprise
Ltd
9-11 54th St, BTHGG, Yangon
285 Zenith
Myanmar
Advantage
(ZMA)
50, Latha St, LTAA, Yangon
286 Zin
Yaw
132/133, No 4 Main Rd, SPTAA, Yangon
Mandalay
287 Ayegabar
Timber
Co
Ltd
282, corner of 81st and 23rd St, Mandalay
288 Golden
Hook
Co
Ltd
7, Sitha St, Oh Bo St, Mandalay
289 Myanmar
Teak
Wood
Ind.
Co
Ltd
No 2 Sawmill, Amarapura Tsp. Mandalay
290 Myanmar
Timber
Enterprise
A.D.B. (1), At the foot of Mandalay Hill, Mandalay
291 Upper
Myanmar
Wood
and
Lumber
Co-op
(Branch)
37 (B), 27th (B) St, between 64th St and 65th St, Mandalay
292 Pyi
See
Pwar
Ltd
71-Hta, 10th St, between 74th St & 75th St, Oo Boketaw Qtr., Mandalay
293 Yee
Shin
Co
Ltd
287, 82nd St, between 27th St & 28th St, Mandalay
294 Tun
Family
105-106, Bogyoke Nay Win St, Thanlyin
295 Mahar Kyaw Mahar Co Ltd
5, Nayapati Sithu St, Salin Tsp, Magway
296 Thiri
Khit
Tayar
106, 7th St, Mingalar Ward, Pyinmana
297 Asia Green Co Ltd (Myanmar Golden Green Ind. Co Ltd)
12-A, Bawdi Yeiktha St, BHNN. Yangon
298 Aung
Myat
Phyo
Int’l
Co
Ltd
15, 11th St, (5) Ward, LMDWW, Yangon
299 Ayeyar
Hinthar
Trading
Co
Ltd
104-106, Yetagon Tower, Lower Kyeemyindaing Rd, KMDGG. Yangon
300 Chin
Su
Myanmar
Co
Ltd
–
May
Flower
Plywood
Factory,
Block 6, Industrial Zone, 17 Qr, Oktha Myothit, Bago
301 Chit
Po
Co
Ltd
77, Inya Rd, KMYTT, Yangon
302 Cooperative
Export
&
Import
Enterprise
(CEIE,
Ministry
of
Cooperatives)
Building No 16, Nay Pyi Daw
303 Golden
One
Star
Co
Ltd
No. B3 (601, Aung Zeya Complex), Ahlone St& corner of Kanar Rd, Ahlone Tsp., Yangon
304 Great
Apex
Int’l
Co
Ltd
[Precious
Woods
PTE
Ltd]
339 (Rm 1203), 12th Flr, Bogyoke Aung San Rd, corner of Sule Pagoda Rd, Sakura Tower, Ward
(1), KTDA, Yangon
305 Green
Laurel
PMCT
Trading
189/195 (Rm 4/B), 4th Flr, Pansodan St, Pansodan Tower, KTDA, Yangon
306 Kaung
Myat
Co
Ltd
422/426, 8th Flr, Strand Rd, FJVC Center, Ward (4) BTHG, Yangon, Myanmar

L 212/14
EN
Official Journal of the European Union
18.8.2011
TIMBER EXPORTERS
Name
Date of listing
19.11.2007
307 Lucre
Wood
Co
Ltd
No 39/40, Bogyoke Aung San Rd, Bahosi Compound, Lanmadaw Tsp., Yangon
308 MAF
Co
Ltd
493, Shwe Hninsi St, 8 1/2 Mile, Mayangone Tsp., Yangon
309 Manaw
Phyu
Co
Ltd
N.42, Pyi Htaung Su Yeik Thar St, Dagon Tsp., Yangon
310 MRT
Co
Ltd
22/A, Kaba Aye Pagoda Rd, Koh Minn Koh Chin Ward, BHN, Yangon
311 Myanmar
Korea
Timber
Int’l
Ltd
22, Yaw Min Gyee St, Yaw Min Gyi Ward, DGN, Yangon
312 Myat
Mekin
Co
Ltd
N. 46, Theitpan St, Ahlone Tsp., Yangon
313 Nan
Thar
Phyu
Pioud
Co
Ltd
No 309, 3rd Floor, Tower B, Myaing Hay Wun Condominium, Kyaik Wine Pagoda Rd, Mayangone
Tsp., Yangon
314 Nature
Timber
Trading
Co
Ltd
Olympic Hotel, National Swimming Pool Compound, U Wisara Rd, Dagon Township, Yangon
315 NTC
Co
Ltd
33-37, 2nd St, LMDWW, Yangon
316 Pacific
Timber
Enterprise
106-108, Hnin Zin Gon Rd, Ahlone Tsp., Yangon
317 Pann
Thi
Trading
Co
Ltd
12, (G/F), Delta Plaza, East Shwegondaing Rd, BHNN, Yangon
318 Pyrex
Trading
Co
Ltd
190-192, Rm# 05/H, (5th Flr.), Dagon Tower, Shwegondaing (West) St, BHNN, Yangon
319 San
Sharr
Family
Co
Ltd
Bldg. No 1, Room No 201, 2nd Floor, Mingalar Sin Min Housing, Ahlone Tsp., Yangon
320 Tah
Moe
Hnye’
Chan
Thar
Commerce
Co
Ltd
(TMHC)
18/A, 3rd Flr, Koh Min Koh Chin Rd, ~ Saw Maha St, Shwe Gon Daing (West) Ward BHN,
Yangon
321 T.K.W
Trading
Company
Bldg No. A/8, Room No 4, Myittarmon Housing, Tamwe Tsp., Yangon
322 Tropical
Woods
Co
Ltd
174/A, Dhama Zedi Rd, Shwe Gon Daing (West) Ward, BHN, Yangon
323 Tun
Myat
Aung
Company
30th St, I M Compound, Mandalay
324 Win & Win Co Ltd
6, Pyay Rd, 6th Mile, HLGG, Yangon
IRON & STEEL FOUNDRIES
Name
Date of listing
19.11.2007
325 Excellence
Mineral
Casting
Co
Ltd
Plot No 142, U Tayoke Gyi St, Industrial Zone (4), Hlaing Tharya Tsp, Yangon
326 MET
Co-op
Ltd
42-49, Industrial Rd, Ind. Zone, Shwepyitha Tsp, Yangon
327 Win
(U)
&
Sons
19 (B), Yadana Theingi St, Zone (3), South Dagon Tsp, Yangon
328 Aung
Naing
Thu
I/H – 171, corner of 61st St & Awarat St, Industrial Zone, Mandalay

EN
18.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
212/15
IRON & STEEL FOUNDRIES
Name
Date of listing
19.11.2007
329 Aung
Naing
Thu
Corner 41st St, & Sein Pan Rd, Near No. (3) Bus Stop, Mandalay
330 Aung
Naing
Thu
Plot-589, D/13~16, Yangon Main Rd, May Zin Thein St,
Htein Kone Ward, Zone (1), Mandalay
MINING COMPANIES
331 Asia
Guiding
Star
Services
Rm 21, Bldg 207, Anawratha Rd, Pabedan, Yangon
332 Boom
Tip
Private
Co
Ltd
001-C (G/F), Shwegon Plaza, Shwegondaing Rd, Bahan, Yangon
333 Chit
Thein
Mining
Joint
Venture
556, 6th St, East Gyogone, Insein, Yangon
334 Concordia
International
B-2, R-5, Myanmar Info-Tech, Hlaing, Yangon
335 Concordia
International
3rd-5th Floor, Shwegon Plaza Office Tower, Kaba Aye Pagoda Rd, Bahan, Yangon
336 Delco
Ltd
5D Thurein Yeikmon, Bayint Naung Rd, Hlaing, Yangon
337 East
One
Mining
Co
Ltd
56 Aung Thabyay St, Kyuntaw South Ward, Sanchaung, Yangon
338 East
One
Mining
Co
Ltd
274B, Myawaddy St, Myaynigon, Sanchaung, Yangon
339 Explorers
Consulting
Ltd
Bldg 4, Room 4, Bayint Naung St, Saunh Hay Man Housing, North Dagon, Yangon
340 Future
Engineering
&
Gold
Mining
Co
Ltd
274B, Myawaddy St, Myaynigon, Sanchaung, Yangon
341 Htarwara
mining
company
Name of director: Maung Ko
342 Jinghpaw
Academy
Co
Ltd
D2-A Cherry Garden Housing, Cherry 3rd Lane, 14/3 Qtr, South Okkalapa Tsp, Yangon
343 KTM
Mineral
Prod
Coop
Society
Nya-73, Yuzana St, Bayint Naung Warehouse, MYGNN, Yangon
344 Kang Long Gem Co Ltd
7-D (7th floor) Nyaung Pin Lay, LMDWW, Yangon
345 Kayah
Golden
Gate
Mining
Co
Ltd
233/235 3rd floor, 32nd St, Pabedan, Yangon
346 KTM
Enterprise
Ltd
30A University Avenue Rd, Bahan, Yangon
347 Kwan Lon Regional Development Co Ltd
30, Room 1, Yaw Min Gyi Rd, Dagon, Yangon
348 Lamintayar
Mining
Co
Ltd
124 (G/F) 52nd St, Pazundaung, Yangon
349 Maha
Dana
Mining
Co
Ltd
5 Hospital St, Bauk Htaw, Pyithaya, Yankin, Yangon
350 May
Flower
Mining
Enterprise
Ltd,
159-161 Myanmar Gongyi St, MTNTT, Yangon
351 Mining
Enterprise
no
1
Ministry of Mines – Building n. 19, Nay Pyi Taw
352 Mining
enterprise
no
2
Ministry of Mines – Building n. 19, Nay Pyi Taw
353 Mining
enterprise
no
3
Ministry of Mines – Building n. 19, Nay Pyi Taw

L 212/16
EN
Official Journal of the European Union
18.8.2011
IRON & STEEL FOUNDRIES
Name
Date of listing
19.11.2007
354 Moon
Co
Ltd
70-K, Ngwe Wut Hmon Yeiktha, Shwe Taung Gyar, Bahan, Yangon
355 Myanmar
Austino
Resources
Ltd
03-04 Sedona Hotel, Kaba Aye Pagoda Rd, Yankin, Yangon
356 Myanmar
BPL
Resources
Ltd
189 Bo Myat Tun Rd, Pazunaung, Yangon
357 Myanmar
ECI
Joint
Venture
Co
Ltd
1 Shwe Li St, Bahan, Yangon
358 Myanmar
First
Dynasty
Mines
Ltd
88, Unit b302, IBC Compund, Pyay Rd, 6.5 mile, Hlaing, Yangon
359 Myanmar Ivanhoe Copper Trading Co Ltd
70(I), Bo Chein Lane, Pyay Rd, 6th Mile, Hlaing, Yangon
360 Myanmar
Soon
Pacific
Co
Ltd
7 Thiri Yadanar Yeiktha, Michaungkan Bk 3, WAizayandar Rd, TGKNN, Yangon
361 Myanmar
Soon
Pacific
Co
Ltd
100/101A Pale Myothit, 3 Main Rd, corner of Baydar Lane (2), MDNN, Yangon
362 Myanmar
Tin/Tungsten
Co
Ltd
171, 28th St, Pabedan, Yangon
363 Nan
Cherry
International
Co
Ltd
10, 001, Near Bayint Naung Tower, Bayint Naung Rd, Kamayut, Yangon
364 Sandi
Mining
Co
Ltd
170/176 Room 201, 2nd floor, Bo Aung Kyaw St, MGW Centre, Bohahtaung, Yangon
365 Shan
Yoma
Nagar
Co
Ltd
19 Shwe Pone Nyet Yeikmon, Bayintt Naung Rd, Kamayut, Yangon
366 Shwe
Moung
Taan
Trading
&
Mining
Co
117 (1st floor) 42nd St, BTHGG, Yangon
367 Theingi
Shwe
Sin
Co
Ltd
293 (1st floor) Shwebontha St, Pabedan, Yangon
368 Wa
Regional
Development
General
Trading
Co
Ltd
8 Kan St, 6 Mile, Hlaing, Yangon
369 Yadanar
Win
Co
Ltd
117, 1st floor, 42nd St, BTHGG, Yangon
370 Zarli
Group
of
Companies
18 Inya Rd, Kamayut, Yangon
371 Concordia
International
5 (GF) SY Bldg, between 77th St & 78th St, Chan Aye Thazan Tsp, Mandalay
372 Future
Engineering
and
Gold
MiningCo
Ltd
197, 32nd St, between 79th St and 80th St, Mandalay
373 Shwe
Thanlwin
Co
Ltd
78th St, opposite 42nd St, Maha Aung Myay Tsp, Mandalay
374 Theingi
Shwe
Sin
Co
Ltd
1-F, corner of 27th St & 78th St, Mandalay
375 Myanmar
ECI
Joint
Venture
Co
Ltd
Barite Powdering Plant, Thazi
376 Myanmar Ivanhoe Copper Ltd
Salingyi/Salingyi Tsp, Monywa
377 Sea
Sun
Star
Mining
Prod
&
Marketing
Co
Ltd
432 Yuzana Ward, Myitkyina
378 May
Flower
Mining
Ent
Ltd,
Inbyin, Kalaw
379 Kayah
Golden
Gate
Mining
Co
Da -5, Padauk St, Dhamaryon Ward, Loikaw
380 Fresh
Idea
Co
Ltd
Bldg. No 12, Room No 1, Shwegone Yeikmon, Ko Min Ko Chin Ward, Bahan Tsp. Yangon

EN
18.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
212/17
IRON & STEEL FOUNDRIES
Name
Date of listing
19.11.2007
381 Kachin
Lay
Co
Ltd
No 121/A, Miesgin Compound, Ahlone Tsp, Yangon
382 Myanmar
Apex
(Pang
Wah)
Co
Ltd
No 222, Botataung Pagoda Rd, Pazundaung TSP, Yangon
383 Shan
Taung
Mining
Co
Ltd
Myoma Zay Top Floor, Bogyoke Rd, Taunggyi
384 Shwe
Zin
Htut
Min
Co
Ltd
74, Sanchaung Rd, Yangon
385 Thu
Ya
Kan
Chun
Co
Ltd
Room 1, Building 2, Thumingalar Rd, Thumingalar Complex, Thingangyun Tsp, Yangon
MINING EQUIPMENT AND SUPPLIES
386 Mining
and
Mining
Equipment
Diethelm Technology
400/406 Merchant St, Botahtaung, Yangon
387 M-Ways
Ltd
274A Rm 1 (1st floor) Pyay Rd, SCHGG, Yangon
388 Mantra
Machinery
&
Trading
Co
Ltd
17 Pan Chan St, Sanchaung, Yangon
389 Myanmar
Tractors
Ltd
16 Mya Martar St, Industrial Zone, Thaketa, Yangon
30, 27th St, between 68th St and 69th St, Mandalay
Pharkant Sethmu Rd, Pharkant
390 SAKAMOTO
International
Co
Ltd
33-A, Pyay Rd, 7 1/2 Mile, Mayangon Tsp, Yangon
391 Shwe
Kywe
101-102 Bldg B, Laydauntkan Rd,Thumingalar Ward, TGKNN, Yangon
392 Sum
Cheong
(Myanmar)
Limited
8-A, Khabaung St, Hlaing Tsp, Yangon
393 Tractors
World
Co
Ltd
Room 88, Dagon Tower, Shwegondine Junction, Bahan, Yangon
394 TWP
Co
Ltd
1B, Ind Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
395 United Machinery Co Ltd
1947b Bogyoke Lane, Yangon Pathein Highway Rd, Hlaing Tha Yar, Yangon
G-16, Kywee-se-kan 8th St, Pyi Gyi Tagun Tsp., Mandalay
Yumar (2) Ward, Pharkant Sethmu Rd, Pharkant
GEMS
Name
Date of listing
19.11.2007
396 Ayawaddy
Mandalay
330A, Kaba Aye Pagoda Rd, Mayangon, Yangon
397 Gold
Uni
Investment
Co
Ltd
54, Pyay Rd, Hlaing Tsp, Yangon
398 Jade
Land
Jewellery
Co
Ltd
263, Thinbyu Rd, Botahtaung Yangon
399 Manawmaya
Gems
and
Jewellery
527, New University Avenue Rd, Bahan Yangon
400 Myanmar
ruby
enterprise
co
Ltd
22/24 Sule Pagoda Rd, Kyauktada Township, Yangon

L 212/18
EN
Official Journal of the European Union
18.8.2011
GEMS
Name
Date of listing
19.11.2007
401 Myanmar
gems
enterprise
Ministry of Mines,
Head office Building 19, Naypyitaw
402 Myanmar
pearl
enterprise
Ministry of Mines, Head office Building 19, Naypyitaw
403 Ruby Dragon Jade and Gem Co Ltd
39A, Kaba Aye Pagoda Rd, Mayangone Township, Yangon
404 Sunny
Gems
379, Bogyoke Aung San St, Pabedan, Yangon
405 The
Rich
Gems
303, U Wisara Rd, Sanchaung Tsp, Yangon
GOLD DEALER/GOLDSMITHS & GOLD SHOPS
406 Ah
Choon
181 Bogyoke Aung San Market, East Wing, Pabedan, Yangon
407 AK
01-05, Lanamdaw Plaza, Maha Bandoola St, Lanmadaw Tsp
408 Alunkhant
Jewel
Art
41, Zaya Waddy St, Baho Rd, Sanchaung Tsp, Yangon
409 Ar-tiar
Silver
Smith
&
Gold
Plating
522, 28th St, Maha Bandoola Rd, Pabadan Tsp., Yangon
410 Arkar
(Ko)
(Thar
Gyi)
22, Innwa St, Kyauk Myaung, Tamwe, Yangon
411 Aung
77/70 Upper Pazundaung Rd, Pazundaung, Yangon
412 Aung
Chantha
Rm 48, Shed 1, Insein Market, Insein Tsp, Yangon
413 Aung
Naing
Win
28 (G/F),Seiktha Thukha St, Kyauk Myaung, Tamwe Yangon
414 Aung
Nay
Lin
14, Kanna Zay, Pann Pin Gyi St, Kyi Myin Daing Tsp, Yangon
415 Aung
Soe
Hla
84, 29th St, Pabedan Pabedan Tsp, Yangon
416 Aung
Thamardi
(Nagani)
35 (G/F), Shwebontha Rd, Pabedan Tsp. Yangon
417 Aung
Thitsar
Gold
&
Jewellery
Shop
643 & 629, Maha Bandoola St, between 21st St, & 22nd St, Latha Tsp, Yangon
418 AungYadanar
238, Shwebontha St, Pabedan Tsp, Yangon
419 Aung
Zabu
61 Thamein Bayan Rd, Tamwe, Yangon
420 Awarat
3 A, Kyaik Waing Pagoda Rd, 3 Ward, Mayangon, Yangon
421 Aye
Kyi
Thar
Jewellery
&
Gold
Shop
61, Eain Gyi St, Yaykyaw, Pazundaung Tsp, Yangon
422 Bangkok
631 Maha Bandoola St, Latha, Yangon
423 Banhoe
663, Maha Bandoola Rd, corner of 20th St & Latha St, Latha Tsp, Yangon
424 Phone
Han
Gyaw
196, Bogyoke Aung San Market (East Wing), Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon
425 Cartia
Diamond
House
137 Shewbontha St, Pabedan, Yangon

EN
18.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
212/19
GEMS
Name
Date of listing
19.11.2007
426 Chaung
Ho
719, Maha Bandoola Rd, Latha Tsp, Yangon
427 Chaung
Kyin
635 Maha Bandoola St, Latha, Yangon
428 Chein
Hauk
(Chein
Hawt)
183 Banyadala Rd, Tamwe, Yangon
429 Chein
Win
675B Maha Bandoola St, Latha, Yangon
430 Chin
Yi
707, Maha Bandoola Rd, between 18th St and Sin Oh Dan St, Latha Tsp, Yangon
431 Chitti
(Chit
Tee)
Bldg 1, Rm 001, Upper Pazundaung Rd, Pazundaung, Yangon
432 Chone
Whar
647 Maha Bandoola St, Latha, Yangon
433 Chong
Li
641, Maha Bandoola Rd, Latha Tsp, Yangon
434 City
Love
C-14, Super World (1), Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Yangon
435 Crown
(Tharaphu)
212, Shwebontha St, Pabedan Tsp, Yangon
436 Diamond
Crown
78 Shwebontha St, Pabedan, Yangon
437 Diamond
Glory
(B-1) Super World (1), Bogyoke Market, Pabedan Tsp, Yangon
438 Diamond
Mart
Bogyoke Aung San Market (North Wing), Pabedan Tsp, Yangon
439 Diamond
Palace
665 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon
440 Diamond
Queen
75, U.T.C Compound, Inya Rd, Ward (9), Kamayut Tsp, Yangon
441 Double
Dragon
75/77 Top Floor, Wadan St, Lanmadaw, Yangon
442 Ei
Shwe
Sin
537 (G/F) Maha Bandoola St, Padeban, Yangon
539, Maha Bandoola St, Padeban, Yangon
443 Ever
96/97, Yangon-Insein Rd, (3) Qtr., Hlaing Tsp, Yangon
444 Flying
Elephant
516, Maha Bandoola Rd, Pabedan Tsp, Yangon
445 Emperor
Jewellery
127-C2, Old Yaydashay Rd, Bahan Tsp, Yangon
446 Emperor
Jewellery
22, West Shed (C), Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Yangon
447 Forever
A 2/005 Banyadala Rd, Tamwe, Yangon
448 Fun Fun Gems, Jewellery & Souvenir
9-2, Khabaung St, Hlaing Tsp, Yangon
449 Gems
Jade
Carving
&
Jewellery
66, Kaba Aye Pagoda Rd, Mayangone Tsp, Yangon
450 Gold
2000
Goldsmiths
&
Jewellery
711, Maha Bandoola St, between 18th St, & Sin-oh-dan St, Latha Tsp, Yangon
451 Gold
Fish
144 Shwebontha St, Pabedan, Yangon

L 212/20
EN
Official Journal of the European Union
18.8.2011
GEMS
Name
Date of listing
19.11.2007
452 Golden
Banner
709 Maha Bandoola St, Latha, Yangon
453 Golden
Bell
Jewellery
66, Kaba Aye Pagoda Rd, Mayangone Tsp, Yangon
454 Golden
Crown
77, 44th St, Botahtaung Tsp, Yangon
104, 50th St, Pazundaung Tsp, Yangon
30, Dawna Rd, Pazundaung Tsp, Yangon
455 Golden
Crown
–
Tai
Inn
725, Mahabandoola Rd, Top of 17th St, Latha Tsp, Yangon
633, Maha Bandoola Rd, Latha Township, Yangon
456 Golden
Lion
World
56, 29th St, Upper Block, Pabedan Tsp, Yangon
457 Golden
Palace
701/703 Maha Bandoola St, Latha, Yangon
458 Golden
Palace
743 Maha Bandoola St, Latha, Yangon
459 Golden
Pearl
136, Bogyoke Market (West Wing)Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon
25, 1st Fl., FMI Centre, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp. Yangon
460 Golden
Shawl
22, 29th St, Pabedan Tsp, Yangon
461 Golden
Tiger
635, Maha Bandoola St, corner of 22nd St, Latha Tsp, Yangon
462 Hein
120, 29th St, Pabedan, Yangon
16, 46th St, Bothataung Tsp, Yangon
463 Hein
Sin
81(B), 22nd St, Latha Tsp, Yangon
464 Hla Hla Maw
66, Shed 3, Insein Market, Insein Tsp, Yangon
465 Hla
Thida
Station Rd, corner of Mya Yadanar Zay, Mayanggone Tsp, Yangon
466 Hla
Tun
(U)
&
Than
Win
(Daw)
20, Aung Tayza St, Byine-Yay-Oh-Sin Ward, Tamwe Tsp, Yangon
467 Hlyan
Hlyan
Wai
Rm.5/500 (G/F), Aung Chanthat Housing, Shwegondaing Rd, Bahan Tsp, Yangon
468 Ho
Saan
653B Maha Bandoola St, Latha, Yangon
469 Hong
Kong
515/B, Rm.9, Maha Bandoola Rd, between Shwebontha St and 28th St, Pabedan Tsp, Yangon
470 Hong
Le
(Hone
Lee)
677A Matha Bandoola St, Latha, Yangon
471 Htate
Tan
Aung
Yadanar
10, Kyauk Myaung (Face Raw), Kyaikasan Rd, Tamwe Tsp, Yangon
472 Htate
Tan
Construction
83, 12th St, Lanmadaw Tsp, Yangon
473 Htay
911C Pyay Rd, 10th Mile, Insein, Yangon
474 Htay
Aung
Bldg 5, Rm.3, Infront of Pazundaung Market, Pazundaung St (Upper), Yangon
475 Htay Htay (Daw)
364, Maydarwi Rd, Norht Okkalar Tsp, Yangon

EN
18.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
212/21
GEMS
Name
Date of listing
19.11.2007
476 Hton
(U)
Rm5, (G/F), Lanmadaw Plaza, Lanmadaw St, Lanmadaw Tsp, Yangon
528, Maha Bandoola Rd, between 27th St & 28th St, Pabedan Tsp, Yangon
477 Htoo
Khant
189 Banyadala Rd, Tamwe, Yangon
478 Htun
530, Maha Bandoola Rd, Pabedan Tsp, Yangon
479 Ka
Naung
495 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon
499 (B), Maha Bandoola Rd, corner of 29th St, Pabedan Tsp, Yangon
480 Kanbawza
59, Shwebontha Rd, Pabedan Tsp, Yangon
481 Kaung
124, 1st Dl., 29th St, Pabedan tsp, Yangon
482 Kaung
Kywe
66, Kaba Aye Pagoda Rd, Mayangone Tsp, Yangon
483 Kaung
Lin
24, G/F, Aung Mingalar St, Tamwe Tsp, Yangon
484 Kaung
Lon
519/5 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon
485 Kaungkinsetkyar
Jewellery
Co
Ltd
A-524, New University Avenue St, Bahan Tsp, Yangon
486 Kaung
San
A-295, 35th St, between 81st St and 82nd St, Chan Aye Thazan Tsp, Yangon
487 Khine
Thazin
26-B, New Yaydarshay St, Bahan Tsp, Yangon
488 Khit
San
73/75 Upper Pazundaung Rd, Pazundaung, Yangon
489 Khit
San
Yadanar
Co-op
Ltd
88, 29th St, Pabedan Tsp, Yangon
490 Khit
Sann
Yadanar
Co-op
Ltd
No 2, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Yangon
491 Kin
Sein
77, 22nd St, Latha Tsp, Yangon
492 KKK
160 Sayasan Rd, Bahan, Yangon
493 Kong
Soon
Jewellery
&
Godl
Shop
83, 22nd St, Latha Tsp, Yangon
494 Kyaing
Thin
25, WestRace Course Rd, Bahan Tsp, Yangon
495 Kyauk
Seim
(Kyauk
Seinn)
673B Maha Bandoola St, Latha, Yangon
496 Kyaw
Myint
(Ko)
236, 35th St, Kyauktada Tsp, Yangon
497 Kyi
25, Kyi Taw St, Mingalataung Nyunt Tsp, Yangon
498 Kyi
Sin
102, Latha St, Latha Tsp, Yangon
6, Shed 2, Insein Market, Thiri St, Insein Tsp, Yangon
499 Kyin
Sein
Goldsmith
295, Anawratha Rd, Lanamadaw Tsp, Yangon
500 Kyin
Shun
Gold
Shop
747-B, between 16th St & Lanmadaw St, Maha Bandoola Rd, Lanmadaw Tsp, Yangon

L 212/22
EN
Official Journal of the European Union
18.8.2011
GEMS
Name
Date of listing
19.11.2007
501 La
Yadanar
198, Shwebontha St, Pabedan Tsp, Yangon
502 Lamin
Yadanar
20C Hledan St, Kamayut, Yangon
503 Larb
Shwin
(D-2) Super World 1, Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Yangon
504 Lashio
Lucky
B 01-10 Lanmadaw St, Lanmadaw Plaza, Latha, Yangon
505 Lei
Yee
Win
72, East Shed (D), Bogyoke Market, Bogyoke Aung San St, Pabedan Tsp, Yangon
506 Lin
Yon
80, Shwebontha St, Pabedan Tsp, Yangon
507 Lon
Hin
46-47, Bldg-1, G/F, Hlaing River Rd, Insein Tsp, Yangon
508 Lone
Mein
(Lon
Mei)
Bldg 6, Rom 002, Upper Pazundaung Rd, Pazundaung, Yangon
509 Lucky
Jewellery
&Gold
Shop
141-142, Nawarat Bldg, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Rd, Pabedan Tsp, Yangon
510 Lucky
Tai
Sin
603 Maha Bandoola St, Latha, Yangon
511 Maha
Doke
501, Maha Bandoola Rd, Pabedan Tsp, Yangon
512 Manaw
Maya
21, 2nd Fl., Myanma Gem Museum, Kaba Aye Pagoda Rd, Mayangone Tsp, Yangon
513 Mandalay
3/17, between 62nd St and 63rd St, Aung Myay Thazan Tsp, Yangon
514 Maung
Kain
A 01-04 Maha Bandoola St, Lanmadaw Plaza, Latha, Yangon
515 May
&
Mark
Gems
12, Inya Rd, Kamayut Tsp, Yangon
516 Min
Lwin
12, Kyauk Myaung Market, (Front Row), Tamwe Tsp, Yangon
517 Mingalar
24, (3rd Fl.,)Mingalar Market, Mingalar Taungnyunt Tsp, Yangon
518 MK
Gems
G-2, 262-264, Dagon Centre, MK Fashion, Pyay Rd, Yangon
Yankin Centre Shopping Mall, MK Fashion Square, Saya San Rd, Yinkin Tsp, Yangon
104, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon
1-B, Pyay Rd, 6 Miles, Hlaing Tsp, Yangon
519 Moe
Hnin
(Ko)
&
Khin
mAr
Win
(Ma)
Mee Kwet Market, Bo Aung Kyaw St, Yangon
520 Moe
Makha
507/519 Rm 3 Maha Band

附件:

P020171219175170664230.pdf

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准