大连标准化公共服务平台|国际技术法规

理事会决定(EU) 2018/219，缔结欧盟与瑞士之间关于温室气体排放交易系统链接的协定

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32018D0219

OJ编号：OJ L 43, 16.2.2018, p. 1–2

中文标题：理事会决定(EU) 2018/219，缔结欧盟与瑞士之间关于温室气体排放交易系统链接的协定

原文标题：Council Decision (EU) 2018/219 of 23 January 2018 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems

生效日期：2018-03-08

废止日期：9999-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

16.2.2018

Official Journal of the European Union

L 43/1

COUNCIL DECISION (EU) 2018/219

of 23 January 2018

on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192(1), in conjunction with point (a) of the second subparagraph of Article 218(6) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Having regard to the consent of the European Parliament (1),

Whereas:

(1)	In accordance with Council Decision (EU) 2017/2240 (2), the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems (the ‘Agreement’) was signed on 23 November 2017, subject to its conclusion at a later date.

(2)

Cap and trade systems are policy tools that cost-effectively reduce greenhouse gas emissions. Linking cap and trade systems is expected to result in broader carbon pricing, increasing the availability of reduction opportunities and enhancing the cost-efficiency of emissions trading. The development of a well-functioning international carbon market through bottom-up linking of emissions trading systems (‘ETS’) is a long term policy goal of the Union and the international community, notably as a means to achieve the climate objectives, including under the Paris Agreement on climate change.

(3)	The Agreement should be approved.

(4)

It is essential that aviation be covered by the Swiss ETS in order to link the Swiss ETS with the Union's ETS. While the Swiss ETS does not yet cover aviation, the Swiss Confederation is working on rules extending its ETS to aviation. The Agreement should not enter into force until those rules are in place and Annex I, Part B of the Agreement is amended to refer to those rules,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems is hereby approved on behalf of the Union (3).

Article 2

1. The President of the Council shall designate the person(s) empowered to proceed, on behalf of the Union, to exchange the instruments of ratification or approval provided for in Article 21 of the Agreement, in order to express the consent of the Union to be bound by the Agreement (4).

2. The instrument of approval of the Union shall only be notified when the Swiss Confederation has brought into force the requisite rules extending its ETS to aviation and Annex I, Part B of the Agreement is amended accordingly.

Article 3

This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 23 January 2018.

For the Council

The President

V. GORANOV

(1) Consent of 12 December 2017 (not yet published in the Official Journal).

(2) Council Decision (EU) 2017/2240 of 10 November 2017 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems (OJ L 322, 7.12.2017, p. 1).

(3) The Agreement has been published in OJ L 322, 7.12.2017, p. 3, together with the decision on signature.

(4) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.

附件:

P020180507410280268712.pdf
P020180507410280398203.html