欧洲自由贸易区监督管理局决定No 131/13/COL,修订欧盟经济区协议附录I的第一章的第1.2部分第39点关于同意对来自第三国的活的动物和动物制品在冰岛和挪威进行兽医检查的的边境检查站点清单,并废除欧洲自由贸易区监督管理局决定No 339/12/COL
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:E2013C0131
OJ编号:OJ L 175, 27.6.2013, p. 76-79
中文标题:欧洲自由贸易区监督管理局决定No 131/13/COL,修订欧盟经济区协议附录I的第一章的第1.2部分第39点关于同意对来自第三国的活的动物和动物制品在冰岛和挪威进行兽医检查的的边境检查站点清单,并废除欧洲自由贸易区监督管理局决定No 339/12/COL
原文标题:EFTA Surveillance Authority Decision No 131/13/COL of 18 March 2013 amending the list contained in point 39 of Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement on the European Economic Area listing border inspection posts in Iceland and Norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries and repealing EFTA Surveillance Authority Decision No 339/12/COL
分类:11.40.10.10_欧洲自由贸易区(EFTA)国家
文件类型:E Declaration|声明
生效日期:2013-03-18
废止日期:2013-07-16
法规全文:查看欧盟官方文件
| 27.6.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 175/76 |
EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION
No 131/13/COL
of 18 March 2013
amending the list contained in point 39 of Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement on the European Economic Area listing border inspection posts in Iceland and Norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries and repealing EFTA Surveillance Authority Decision No 339/12/COL (1)
THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY,
Having regard to points 4(B)(1) and (3) and point 5(b) of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement,
Having regard to the Act referred to at point 4 of Part 1.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement (Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries (2)), as amended and adapted to the EEA Agreement by the sectoral adaptations referred to in Annex I to that Agreement, and in particular to Article 6(2) thereof,
Having regard to College Decision No. 89/13/COL empowering the competent College Member to adopt this decision,
Whereas:
By a series of letters, from 18 December 2012 to 15 January 2013, the Norwegian Food Safety Authority (hereinafter NFSA) informed the Authority about the following changes in the list of Norwegian Border Inspection Posts (BIPs):
| ‘�/p> | On 18 December 2012, the NFSA informed the Authority that it had suspended BIP Flor酶 EWOS Havn (TRACES-code NO FRO 1) for import of fish meal for non-human consumption; |
| ‘�/p> | On 18 December 2012, the NFSA informed the Authority that it had withdrawn the approval as BIP of BIP Vads酶 Port (TRACES-code NO VOS 1) and asked the Authority to delete the BIP Vads酶 Port from the list of border inspection posts in Iceland and Norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries; |
| ‘�/p> | On 3 January 2013, the NFSA informed the Authority that it had withdrawn the approval of Inspection Center (IC) Trolleb酶 under BIP M氓l酶y (TRACES-code NO MAY 1) and asked the Authority to delete the IC Trolleb酶 from the list of border inspection posts; |
| ‘�/p> | On 11 January 2013, the NFSA informed the Authority that it had withdrawn the approval of IC Melbu under BIP Sortland Port (TRACES-code NO SLX 1) and asked the Authority to delete the IC Melbu from the list of border inspection posts; |
| ‘�/p> | On 15 January 2013, the NFSA informed the Authority that it had withdrawn the approval as BIP Flor酶 EWOS Havn (TRACES-code NO FRO 1)and asked the Authority to delete the BIP Flor酶 from the list of border inspection posts; |
| ‘�/p> | On 15 January 2013, the NFSA informed the Authority that it had withdrawn the approval of IC Gjesv忙r under BIP Honningsv氓g Port (TRACES-code NO HVG 1) and asked the Authority to delete the IC Gjesv忙r from the list of border inspection posts. |
It is therefore the Authority‘檚 obligation to amend the list of border inspection posts in Iceland and Norway and to publish a new list, reflecting the delisting of BIP Vads酶 Port, BIP Flor酶 EWOS Havn, IC Trolleb酶, IC Melbu and IC Gjesv忙r from the Norwegian list of BIPs (3).
The Authority, by its Decision No. 89/13/COL, referred the matter to the EFTA Veterinary Committee assisting the EFTA Surveillance Authority. The Committee approved unanimously the proposed modification to the list. Consequently, the measures provided for in this Decision are in accordance with the unanimous opinion of the EFTA Veterinary Committee assisting the EFTA Surveillance Authority and the final text of the measures remains unchanged.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
BIP Vads酶 Port, BIP Flor酶 EWOS Havn, IC Trolleb酶, IC Melbu and IC Gjesv忙r are removed from the list contained in point 39 of Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement on the European Economic Area of border inspection posts in Iceland and Norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries.
Article 2
Veterinary checks on live animals and animal products brought into Iceland and Norway from third countries shall be carried out by the competent national authorities at the agreed border inspection posts listed in the Annex to this Decision.
Article 3
The EFTA Surveillance Authority Decision No 339/12/COL of 20 September 2012 is hereby repealed.
Article 4
This Decision shall enter into force on the day of its signature.
Article 5
This Decision is addressed to Iceland and Norway.
Article 6
This Decision shall be authentic in the English language.
Done at Brussels, 18 March 2013.
For the EFTA Surveillance Authority
Sverrir Haukur GUNNLAUGSSON
College Member
Xavier LEWIS
Director
(1) OJ L 350, 20.12.2012, p. 114 and the EEA Supplement No. 71, 20.12.2012, p. 7.
(3) Due to the delisting of BIP Flor酶 EWOS Havn, it is not necessary to reflect, in the list, the suspension for import of fish meal for non-human consumption at this BIP (request sent on 18 December 2012)
ANNEX
LIST OF AGREED BORDER INSPECTION POSTS
| 1 | = | Name | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | = | TRACES Code | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | = | Type
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | = | Inspection centre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | = | Products
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | = | Live Animals
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5-6 | = | Special remarks
|
Country: Iceland
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Akureyri | IS AKU1 | P |
| HC-T(1)(2)(3), NHC(16) |
|
| Hafnarfj枚r冒ur | IS HAF 1 | P |
| HC(1)(2)(3), NHC-NT(2)(6)(16) |
|
| H煤sav铆k | IS HUS 1 | P |
| HC-T(FR)(1)(2)(3) |
|
| 脥safj枚r冒ur | IS ISA1 | P |
| HC-T(FR)(1)(2)(3) |
|
| Keflav铆k Airport | IS KEF 4 | A |
| HC(2), NHC(2) | O(15) |
| Reykjav铆k Eimskip | IS REY 1a | P |
| HC(2), NHC(2) |
|
| Reykjav铆k Samskip | IS REY 1b | P |
| HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3), NHC-NT(2)(6)(16) |
|
| 脼orl谩ksh枚fn | IS THH1 | P |
| HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(6), NHC-NT(6) |
|
Country: Norway
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Borg | NO BRG 1 | P |
| HC, NHC | E(7) |
| B氓tsfjord | NO BJF 1 | P |
| HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3) |
|
| Egersund | NO EGE 1 | P |
| HC-NT(6), NHC-NT(6)(16) |
|
| Hammerfest | NO HFT 1 | P | Rypefjord | HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3) |
|
| Honningsv氓g | NO HVG 1 | P | Honningsv氓g | HC-T(FR)(1)(2)(3) |
|
| Kirkenes | NO KKN 1 | P |
| HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3) |
|
| Kristiansund | NO KSU 1 | P | Kristiansund | HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3) HC-NT(6), NHC-NT(6) |
|
| Larvik | NO LAR 1 | P |
| HC(2) |
|
| M氓l酶y | NO MAY 1 | P | Gotteberg | HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3) |
|
| Oslo | NO OSL 1 | P |
| HC, NHC |
|
| Oslo | NO OSL 4 | A |
| HC, NHC | U,E,O |
| Sortland | NO SLX 1 | P | Sortland | HC-T(FR)(1)(2)(3) |
|
| Storskog | NO STS 3 | R |
| HC, NHC | U,E,O |
| Troms酶 | NO TOS 1 | P | Bukta | HC-T(FR)(1)(2)(3) |
|
| Solstrand | HC-T(FR)(1)(2)(3) |
| |||
| 脜lesund | NO AES 1 | P | Breivika | HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3) |
|
| Skutvik | HC-T(1)(2)(3), HC-NT(6), NHC-T(FR) (2)(3), NHC-NT(6) |
|
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851