委员会条例(EC) No 765/2002,对符合出口退税的无骨牛肉卫生检验的采样和实施细则

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32002R0765

OJ编号:OJ L 117, 4.5.2002, p. 6-9

中文标题:委员会条例(EC) No 765/2002,对符合出口退税的无骨牛肉卫生检验的采样和实施细则

原文标题:Commission Regulation (EC) No 765/2002 of 3 May 2002 on the collection of samples and the adoption of certain detailed rules in connection with physical checks on boneless beef cuts qualifying for export refunds

分类:03.50.30_动物健康与畜牧学

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2002-07-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32002R0765 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32002R0765


Title and reference

Commission Regulation (EC) No 765/2002 of 3 May 2002 on the collection of samples and the adoption of certain detailed rules in connection with physical checks on boneless beef cuts qualifying for export refunds

OJ L 117, 4.5.2002, p. 6‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 3 Volume 35 P. 446
ET.ES Chapter 3 Volume 35 P. 446
HU.ES Chapter 3 Volume 35 P. 446
LT.ES Chapter 3 Volume 35 P. 446
LV.ES Chapter 3 Volume 35 P. 446
MT.ES Chapter 3 Volume 35 P. 446
PL.ES Chapter 3 Volume 35 P. 446
SK.ES Chapter 3 Volume 35 P. 446
SL.ES Chapter 3 Volume 35 P. 446

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 03/05/2002
    of effect: 01/07/2002; Entry into force See Art 8
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Commission Regulation (EC) No 765/2002

of 3 May 2002

on the collection of samples and the adoption of certain detailed rules in connection with physical checks on boneless beef cuts qualifying for export refunds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2345/2001(2), and in particular Article 33(12) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 386/90 of 12 February 1990 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts(3), as amended by Regulation (EC) No 163/94(4), and in particular Article 6 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 33 of Regulation (EC) No 1254/1999, the difference between the prices for the products listed in Article 1 of that Regulation on the world market and within the Community can be covered by an export refund. For agricultural products, the arrangements governing the system are set out in Commission Regulation (EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(5), as last amended by Regulation (EC) No 2299/2001(6).

(2) Sector 5 of Annex I to Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds(7), as last amended by Regulation (EC) No 488/2002(8), provides, inter alia, that refunds are to be granted on certain boneless cuts on condition they have a minimum lean bovine meat content and, in the case of cuts of adult male bovine animals, are individually wrapped.

(3) Commission Regulation (EC) No 2221/95(9), as last amended by Regulation (EC) No 2655/1999(10), lays down detailed rules as regards physical checks carried out at the time of export of agricultural products qualifying for refunds. Special conditions regarding beef are laid down in Commission Regulation (EC) No 2457/97 of 10 December 1997 on the collection of samples in connection with physical checks of boneless beef cuts qualifying for export refunds(11).

(4) Provision should be made for checks on the provenance/origin of boneless cuts of adult male bovine animals and the methodology to be applied for those checks, with a view to standardisation, and to setting appropriate penalties in the event of failure to comply with the condition regarding provenance/origin. Regulation (EC) No 2457/97 should, in addition, be updated in order to take account of changes to the nomenclature applicable to export refunds on agricultural products provided for in Regulation (EEC) No 3846/87, as amended by Regulation (EC) No 2556/2001(12).

(5) In the interests of clarity, Regulation (EC) No 2457/97 should therefore be repealed and replaced.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. This Regulation shall apply in the event of physical checks on the nature and characteristics of products within the meaning of Article 2(a) of Regulation (EEC) No 386/90 regarding:

(a) compliance with the obligation on the individual wrapping of boneless cuts covered by the following product codes:

- 0201 30 00 91/00,

- 0201 30 00 91/20;

(b) the origin of boneless cuts of adult male bovine animals covered by the following product codes:

- 0201 30 00 91/00,

- 0201 30 00 91/20;

(c) the minimum average lean meat content of boneless cuts covered by the following product codes:

- 0201 30 00 91/00,

- 0201 30 00 91/20,

- 0201 30 00 90/60,

- 0202 30 90 92/00.

2. The description of the products referred to in paragraph 1 shall be that contained in the nomenclature of agricultural products for export refunds set out in Sector 5 of Annex I to Regulation (EEC) No 3846/87.

Article 2

1. For the purposes of physical checks, samples shall consist of two full cartons collected from two different parts of the consignment. The first carton shall be intended for the authorities responsible for the checks while the second shall be kept in reserve under the supervision of the customs authorities.

2. The quantity of products covered by one of the following declarations shall be deemed to comprise a consignment:

(a) a declaration as referred to in Article 5(1) of Regulation (EC) No 800/1999;

(b) a declaration as referred to in Article 26(1) of Regulation (EC) No 800/1999, in the situation referred to in that paragraph, as regards storage only.

Article 3

For the purposes of checks on compliance with the obligation referred to in Article 1(1)(a), the customs authorities shall check that each cut in the first carton of the sample referred to in Article 2 is individually wrapped and that each package does not contain more than one cut. If this is not the case, the same checks shall be conducted on the second carton.

Where, taking the two cartons together, at most one cut turns out not to have been wrapped individually or one package to contain more than one cut and all the other conditions regarding the refund are met, the consignment shall be deemed not to be irregular. If these conditions are not observed, an irregularity shall be deemed to have occurred.

Where an irregularity is established, the refund payable in respect of the consignment shall be calculated on the basis of the corrected weight. The corrected weight shall be obtained by reducing the declared net weight by a percentage corresponding to the weight of cuts failing to comply in relation to the total net weight of the sample.

Article 4

For the purposes of checks on the condition regarding origin referred to in Article 1(1)(b), the sample for analysis shall consist of one or two cuts collected at random from the first carton of the sample referred to in Article 2. Where analysis shows that meat other than beef from adult male bovine animals is present, no refund shall be granted.

The checks shall be carried out in accordance with the methodology described in the Annex hereto.

Without prejudice to further checks decided on where an irregularity is suspected, the checks shall be carried out at random covering all export operations on not less than one third of operations selected for the physical check.

Article 5

For the purpose of checks on compliance with the condition referred to in Article 1(1)(c), the whole contents of the first carton of the sample referred to in Article 2 shall be minced to form a homogeneous mixture. Where the lean meat content of the sample is below the minimum laid down, the contents of the second carton shall be examined in the same way. Where the average for the two cartons is below the average lean meat content laid down, no refund shall be granted.

Article 6

In accordance with Article 68 and without prejudice to Article 78 of Council Regulation (EEC) No 2913/92(13), samples shall be collected and checked as provided for in this Regulation at the time declarations, as referred to in Article 2(2), that have been accepted are verified.

Article 7

Regulation (EC) No 2457/97 is hereby repealed.

Article 8

This Regulation shall enter into force on 1 July 2002.

It shall apply to operations covered by a declaration as referred to in Article 2(2) covered with effect from 1 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 1.

(2) OJ L 315, 1.12.2001, p. 29.

(3) OJ L 42, 16.2.1990, p. 6.

(4) OJ L 24, 29.1.1994, p. 2.

(5) OJ L 102, 17.4.1999, p. 11.

(6) OJ L 308, 27.11.2001, p. 19.

(7) OJ L 366, 24.12.1987, p. 1.

(8) OJ L 76, 19.3.2002, p. 11.

(9) OJ L 224, 21.9.1995, p. 13.

(10) OJ L 325, 17.12.1999, p. 12.

(11) OJ L 340, 11.12.1997, p. 29.

(12) OJ L 348, 31.12.2001, p. 1.

(13) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

ANNEX

ANALYSIS OF THE ORIGIN OF CERTAIN BONELESS BEEF CUTS OF ADULT MALE BOVINE ANIMALS

Methodology to be applied for beef sexing

The methodology to be applied is based on polymerase chain reaction (PCR) and comprises sampling, extraction of DNA, PCR and gel electrophoresis.

1. Sampling and sub-sampling

The sub-sample shall be dissected from a core part (inside) of the provided meat piece, by using a sterile(1) knife (scalpel or similar). This sample shall then be ground by using a micro grinder or cut into smaller pieces to assure for a reasonable extraction efficiency.

Samples have to be prepared in a different working place than the one used to perform PCR. The handling of material has to be performed in an environment which can be cleaned easily, preferably on a clean bench, to ensure that no cross contamination with other samples occurs.

Sterile(2) blades, scalpels or similar tools are to be used for preparation of the meat sample.

2. Extraction and purification of DNA

DNA extraction and purification has to be accomplished by either using conventional procedures(3), ready-to-use kits (based on the principle: solubilisation of the meat sample in lysis buffer which contain surfactants, detergents and proteinase K, application of the solubilised sample to a DNA-binding resin, removal of non-DNA compounds by repeated washing steps, and finally elution of purified DNA in water or low-salt buffer), or extracting the DNA in sodium hydroxide solution(4).

The control of the successful extraction by gel electrophoresis is recommended, but not mandatory.

Validation aspect: for each batch of samples to be extracted, one extraction control (i.e. no meat) shall be performed in parallel to prove the integrity of the applied procedure.

3. Polymerase chain reaction (PCR)

Principle: the principle of PCR is a three-step procedure (denaturation, annealing of primers, extension) which has to be repeated for some 25 to 40 times (number of "cycles" in the method). The reagents (reaction buffer, MgCl2, deoxynucleotides, primers, heat-stable DNA-polymerase, sterile water) are mixed together according to the developed method, leading the "mastermix". Dedicated pipettes shall be used for the preparation of the mastermix. This mastermix is then added to the DNA template (extracted DNA). The reaction is performed in a thermo-cycler. After completion, the PCR products are analysed by gel electrophoresis or stored at 4 掳C or at - 20 掳C.

The recommended(5) method to be applied, referring to the template, has to either amplify a sequence within the amelogenin locus (homologous gene) or within the ZFX/Y region (allele-specific PCR).

Specific primers for these two types of methods are:

Amelogenin forward: 5'-CAGCCAAACCTCCCTCTGC-3'

Amelogenin reverse: 5'-CCCGCTTGGTCTTGTCTGTTGC-3'

(Ennis, S., and Gallagher, T.F. (1994) Anim. Genet. 25: 425-427)

Amelogenin forward: 5'-AAATTCTCTCACAGTCCAAG-3'

Amelogenin reverse: 5'-CAACAGGTAATTTTCCTTTAG-3'

(Chen, C.M., Hu, C.L., Wang, C.H., Hung, C.M., Wu, H.K., Choo, K.B., and Cheng, W.T.K. (1999) Mol. Reprod. Dev. 54, 209-214)

ZFX (allele-specific), forward: 5'-GACAGCTGAACAAGTGTTACTG-3'

ZFX (allele-specific), reverse: 5'-AATGTCACACTTGAATCGCATC-3'

ZFY (allele-specific), forward: 5'-GAAGGCCTTCGAATGTGATAAC-3'

ZFY (allele-specific), reverse: 5'-CTGACAAAAGGTGGCGATTTCA-3'

(Kirkpatrick, B.W., and Monson, R.L. (1993) J. Reprod. Fertil. 98: 335-340)

ZFX forward: 5'-AGCTGAACAAGGGTTACTG-3'

ZFY forward: 5'-CAAGCTTACCAGCAAGTCA-3'

ZFX/Y reverse: 5'-CCAGTATGGATTCGCATGT-3'

(Zinovieva, N., Palma, G., M眉ller, M., and Brem G. (1995) Theriogenology 43: 265)

PCR mastermixes have to be prepared on a clean bench, which is decontaminated after work using detergents and UV light.

- Method development: possible alterations to published methods might be required, such as the exact mastermix composition (e.g. MgCl2 concentration, primer concentration), the amount of template DNA used, and an adapted temperature program (temperatures, holding times). The appearance of non-specific amplification products shall lead to optimisation (e.g. annealing temperature, MgCl2 concentration, primer concentrations etc.) to guarantee the accuracy of the results.

- Validation aspects: the method to be applied in routine analysis has to be properly validated. The analysis of the following controls has to be included in a set of samples: extraction control (no meat), negative PCR control, and reference samples (male and female beef but also one sample of meat other than beef). Moreover, revalidation shall be applied if key components in the procedure are changed, such as DNA polymerase (different supplier or product) or primers (new lot).

- Good laboratory practice is deemed indispensable such as proper cleaning and decontamination of the working place and instruments used, aliquoting of primers, dedicated use of pipettes etc.

4. Analysis of amplicons by gel electrophoresis

The PCR fragments (amplicons) obtained are to be analysed by gel electrophoresis. Either agarose gels stained with ethidium bromide or polyacrylamide gels which are silver stained after completion of the electrophoretic separation are applicable. An appropriate molecular weight marker on the gel to determine the approximate size of the obtained amplicons has to be used.

5. Documentation

The obtained results have to be properly documented (gel image, description of results, noting of any non-expected result).

(1) Not contaminated with DNA.

(2) Not contaminated with DNA.

(3) As described in: Sambrook, J., Fritsch, E.F., and Maniatis, T. (eds) in: Molecular Cloning, Cold Spring Harbour Laboratory Press (1989).

(4) As described in: Elphinestone, J.G., Hennessey, J., Wilson, J.K., and Stead, D.E. (1996) Bulletin OEPP/EPPO 26, 663-678.

(5) PCR methods other than the one recommended are subject to approval by an officially designated reference laboratory.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准