委员会条例(EEC) No 2342/92,从第三国进口纯种繁殖牛种类动物及批准其出口退税,并废除条例(EEC) No 1544/79

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31992R2342

OJ编号:OJ L 227, 11.8.1992, p. 12-13

中文标题:委员会条例(EEC) No 2342/92,从第三国进口纯种繁殖牛种类动物及批准其出口退税,并废除条例(EEC) No 1544/79

原文标题:Commission Regulation (EEC) No 2342/92 of 7 August 1992 on imports of pure-bred breeding animals of the bovine species from the third countries and the granting of export refunds thereon and repealing Regulation (EEC) No 1544/79

分类:03.60.57_牛肉和小牛肉

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:1992-08-17

废止日期:2008-03-05

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - Recherche simple
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31992R2342


Title and reference

Commission Regulation (EEC) No 2342/92 of 7 August 1992 on imports of pure-bred breeding animals of the bovine species from the third countries and the granting of export refunds thereon and repealing Regulation (EEC) No 1544/79

?OJ L 227, 11.8.1992, p. 12C13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
?Finnish special edition: Chapter 3 Volume 44 P. 0151
?Swedish special edition: Chapter 3 Volume 44 P. 0151
?CS.ES Chapter 3 Volume 13 P. 66
?ET.ES Chapter 3 Volume 13 P. 66
?HU.ES Chapter 3 Volume 13 P. 66
?LT.ES Chapter 3 Volume 13 P. 66
?LV.ES Chapter 3 Volume 13 P. 66
?MT.ES Chapter 3 Volume 13 P. 66
?PL.ES Chapter 3 Volume 13 P. 66
?SK.ES Chapter 3 Volume 13 P. 66
?SL.ES Chapter 3 Volume 13 P. 66

?DA?DE?EL?EN?ES?FR?IT?NL?PT

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
? html html html html html html html html ? html html html html html html html html ? html html html html
pdf ? pdf ? ? pdf ? ? ? ? ? pdf pdf pdf pdf ? pdf ? pdf pdf pdf ? ?
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 07/08/1992
    of effect: 17/08/1992; Entry into force See Art 6
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display : BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2342/92 of 7 August 1992 on imports of pure-bred breeding animals of the bovine species from the third countries and the granting of export refunds thereon and repealing Regulation (EEC) No 1544/79

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2066/92 (2), and in particular Articles 10 (5) and 18 (6) thereof,

Whereas import levy is not payable on pure-bred breeding animals of the bovine species falling within CN code 0102 10 00 on import into the Community; whereas on export a higher refund is paid on female animals up to the age of 60 months than on live bovine animals falling within CN codes 0102 90 31 and 0102 90 33;

Whereas, to permit proper application of the Community rules in this area, the term pure-bred breeding animal should be clarified; whereas the definition given in Article 1 of Council Directive 77/504/EEC of 25 July 1977 on pure-bred breeding animals of the bovine species (3), as last amended by Directive 91/174/EEC (4), must be used for the purpose;

Whereas in order to ensure that imported animals are actually intended for breeding they must be accompanied by the pedigree and breeding certificates and the health certificates normally required for such animals and importers must undertake to keep the animals alive for a certain period;

Whereas, since there is no provision for a security to ensure that these animals are kept alive for that period, provision should be made for Council Regulation (EEC) No 1697/79 of 24 July 1979 on the post-clearance recovery of import duties or export duties which have not been required of the person liable for payment on goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties (5) to apply where the requirement concerning that period is not observed;

Whereas the Community has concluded bilateral free-trade agreements with the EFTA; whereas, under those agreements, certain provisions relating to, or obligations on, the third countries concerned should be waived but the pedigree and breeding certificates and the health certificates relating to pure-bred breeding animals must be required to be presented on release for free circulation in the Community;

Whereas the health documents required to accompany exports of pure-bred female breeding animals up to 60 months old in order to make sure that they are really intended for breeding and the genetic value assessment results that must appear on or accompany the pedigree certificate should be specified;

Whereas pure-bred breeding animals imported into the Community must be checked to see that they have not previously been exported from the Community and that export refunds have not been paid thereon; whereas, where export refunds have been paid on such animals, the sums must be repaid before the animals are re-imported into the Community;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1544/79 (6), amended by Regulation (EEC) No 3988/87 (7), only covers the requirements pertaining to the granting of export refunds on pure-bred breeding animals; whereas, for the sake of clarity it should be repealed and its provisions incorporated in this Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the purposes of collecting import levies and granting export refunds, live animals of the bovine species shall be considered pure-bred breeding animals falling within CN code 0102 1000 if they meet the definition laid down in Article 1 of Directive 77/504/EEC. In addition, only female animals up to six years old shall be considered pure-breed breeding females.

Article 2

1. On the release for free circulation of pure-bred breeding animals of the bovine species falling within CN code 0102 10 00, importers shall present the following to the customs authorities of the Member State in respect of each animal:

(a) the pedigree and breeding certificate;

(b) the health certificate of the type required for pure-bred breeding animals of the bovine species.

2. in addition, importers shall submit a written declaration to the customs authorities to the effect that, except in cases of force majeure, the animal will not be slaughtered within 12 months of the day on which it is imported.

3. By no later than the end of the 15th month following that of release for free circulation, importers shall provide the customs authorities of the Member State of import with proof that the animal:

(a) has not been slaughtered before the expiry of the time limit laid down in paragraph 2 and has been registered or entered in a herd book; or

(b) has been slaughtered before the expiry of the time limit for health reasons or has died as a result of disease or accident.

The proof referred to in (a) shall consist in a certificate drawn up by the association, organization or official body of the member State holding the herd book. The proof referred to in (b) shall consist in a certificate drawn up by an official body designated by the Member State.

4. Failure to observe the requirement relating to the period of 12 months, except where paragraph 3 (b) applies, shall result in classification of the animal in question under CN code 0102 90 and shall give rise to proceedings to recover import duties not collected, in accordance with Regulation (EEC) No 1697/79.

5. The provisions relating to:

- the age limit laid down in Article 1,

- the obligations specified in paragraphs 2, 3 and 4

shall not apply to imports of pure-bred breeding originating in and coming from Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland.

Article 3

The granting of the refund on female pure-bred breeding animals shall be subject to the presentation, in respect of each animal, at the time customs export formalities are completed, of the original and a copy of:

(a) the pedigree certificate issued by the association, organization or official body of the Member State holding the herd book showing in particular the results of performance tests and the results (with details of origin) of the assessment of the genetic value of the animal concerned and its parents and grandparents. These results may also accompany the certificate;

(b) the health certificate for pure-bred breeding animals of the bovine species required by the third country of destination.

However, by way of derogation from point (b), Member States may authorize the presentation of a single certificate for a batch of animals.

The originals of both certificates shall be returned to the exporter and the copies, certified as true copies by the customs authorities, shall be attached to the refund payment application.

Article 4

1. Before release for free circulation of pure-bred breeding animals re-imported into the Community, any export refund granted must be repaid or the necessary measures taken by the competent authorities for such sums to be withheld if they have not already been paid.

2. If, at the time customs import formalities are completed for animals falling within CN code 0102 10 00, the pedigree certificate shows that the breeder is established in the Community, the importer must also give proof that no refund has been granted or that any refund granted has been repaid. If such proof cannot be provided, an export refund equal to the highest import levy applicable to animals of the bovine species falling within CN code 0102 90 on the day of re-importation into the Community shall be considered as having been paid.

Article 5

Regulation (CEE) No 1544/79 is hereby repealed.

Article 6

This Regulation shall enter into force on 17 August 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 August 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. (2) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 49. (3) OJ No L 206, 12. 8. 1977, p. 8. (4) OJ No L 85, 5. 4. 1991, p. 37. (5) OJ No L 197, 3. 8. 1979, p. 1. (6) OJ No L 187, 25. 7. 1979, p. 8. (7) OJ No L 376, 31. 12. 1987, p. 31.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准