委员会决定1999/302/EC,修改关于对从第三国进口的某些产品的发货,降低按90/675/EEC指令进行实检的频度的委员会决定94/360/EC(根据文件C(1999)1166通报)(内容与EEA相关)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31999D0302
OJ编号:OJ L 117, 5.5.1999, p. 58-59
中文标题:委员会决定1999/302/EC,修改关于对从第三国进口的某些产品的发货,降低按90/675/EEC指令进行实检的频度的委员会决定94/360/EC(根据文件C(1999)1166通报)(内容与EEA相关)
原文标题:1999/302/EC: Commission Decision of 30 April 1999 amending Decision 94/360/EC on the reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be imported from third countries, pursuant to Council Directive 90/675/EEC [notified under document number C(1999) 1166] (Text with EEA relevance)
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1999-04-30
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31999D0302
Title and reference
1999/302/EC: Commission Decision of 30 April 1999 amending Decision 94/360/EC on the reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be imported from third countries, pursuant to Council Directive 90/675/EEC [notified under document number C(1999) 1166] (Text with EEA relevance)
OJ L 117, 5.5.1999, p. 58‘�9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 3 Volume 25 P. 224
ET.ES Chapter 3 Volume 25 P. 224
HU.ES Chapter 3 Volume 25 P. 224
LT.ES Chapter 3 Volume 25 P. 224
LV.ES Chapter 3 Volume 25 P. 224
MT.ES Chapter 3 Volume 25 P. 224
PL.ES Chapter 3 Volume 25 P. 224
SK.ES Chapter 3 Volume 25 P. 224
SL.ES Chapter 3 Volume 25 P. 224
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian
Dates
- of document: 30/04/1999
of notification: 30/04/1999
of effect: 30/04/1999; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
import
simplification of formalities
health control
fresh meat - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
The Member States - Additional information:
EEA relevance
Extended to the EEA by 22001D0033
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31990L0675 -A08P3
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31994D0360 Amendment Addition Article 1 BI
- Amended by:
Corrected by 31999D0302R(01)
Corrected by 31999D0302R(02)
- Instruments cited:
31998D0179
31999D0301
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01994D0360
01999D0302
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COMMISSION DECISION
of 30 April 1999
amending Decision 94/360/EC on the reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be imported from third countries, pursuant to Council Directive 90/675/EEC
(notified under document number C(1999) 1166)
(Text with EEA relevance)
(1999/302/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries(1), as last amended by Directive 97/79/EC(2) and in particular Article 8(3) thereof,
(1) Whereas Commission Decision 1999/301/EC(3) provides for a suspension of imports of fresh bovine meat including offal for human consumption coming from or originating in the United States of America with effect from 15 June 1999; whereas it is necessary in the interval that fresh bovine meat including offal imported from the United States of America does not contain any residues of growth promoting hormones;
(2) Whereas in application of Article 8 of Directive 90/675/EEC the reduction in the frequency of physical checks for certain products from third countries are laid down in the Annex to Commission Decision 94/360/EC(4); whereas the presence of certain xenobiotic growth promoting hormones, and abnormally high levels of residues of natural hormones, has been detected in fresh bovine meat including offal, other than bison meat including offal, from the United States of America and it is therefore necessary to intensify harmonised checks on such meat;
(3) Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following Article is inserted following Article 1 of Decision 94/360/EC:
"Article 1a
1. Notwithstanding the provisions of Article 1, the level and organisation of physical checks to be carried out by each Member State, on entry into its territory at any border inspection or crossing point, on consignments of fresh bovine meat including offal, other than bison meat including offal, coming from or originating in the United States of America shall be as follows:
- the frequency of the physical checks is increased to 100 %,
- two official samples shall be taken from each consignment and examined for residues of each of the xenobiotic hormones melengestrol acetate, trenbolone and zeranol, and for abnormally high levels of residues of the natural hormones 17 beta oestradiol, progesterone and testosterone,
- the samples shall be handled in accordance with points 2.6, 2.7 and 2.9 of the Annex to Commission Decison 98/179/EC(5),
- the samples shall be sent to, and the laboratory tests shall be performed at, one of the laboratories referred to in the Annex to this Decision.
2. Member States shall only allow the entry into their territory and the consignment to another Member State of such fresh bovine meat, including offal, in question where the results of the examination and analyses, referred to in paragraph 1, are favourable.
3. All costs incurred in applying this Article shall be chargeable to the consignor, the consignee or their agents."
Article 2
The provisions of Article 1 shall be reviewed following information on the evolution of the situation and the guarantees supplied by the competent authorities of the United States of America.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 30 April 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 373, 31.12.1990, p. 1.
(2) OJ L 24, 30.1.1998, p. 31.
(3) See page 52 of this Official Journal.
(4) OJ L 158, 25.6.1994, p. 41.
(5) OJ L 65, 5.3.1998, p. 31.
ANNEX
LIST OF LABORATORIES
1. Rijksinstitut voor Volksgezondheid en Milieu
EU Community Reference Laboratory
(Antonie van Leewenhoekklaan 9) PO Box 1 , 3720 BA Bilthoven The Netherlands CRL Director and contact point: Dr Rainer W. Stephany Tel. (31) 302 74 26 13 Fax (31) 302 74 44 03 E-mail crl.aro@rivm.nl or rainer.stephany@rivm.nl
2. Laboratoire des dosages hormonaux
Laboratoire national de référence
脡cole nationale vétérinaire de Nantes
BP 50707 44307 Nantes CEDEX 3 (France) NRL Director and contact point: Dr François André Tel. (33) 240 68 77 66 Fax (33) 240 68 78 78 E-mail andre@vet-nantes.fr
3. Any other Member State laboratory which applies screening analyses performed by isotope dilution on line gas chromatography and/or liquid chromatography mass spectometry under Quality Assurance according to the Norm EN45001, and confirmatory analyses performed by mass spectrometry under Quality Assurance according to the Norm EN45001.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851