大连标准化公共服务平台|国际技术法规

理事会决定2013/725/CFSP ，为共同安全和防务政策的任务开始欧盟行动中心活动，并在索马里（素称“非洲之角”）开始行动，修订并延长决定2012/173/CFSP

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32013D0725

OJ编号：OJ L 329, 10.12.2013, p. 39-40

中文标题：理事会决定2013/725/CFSP ，为共同安全和防务政策的任务开始欧盟行动中心活动，并在索马里（素称“非洲之角”）开始行动，修订并延长决定2012/173/CFSP

原文标题：Council Decision 2013/725/CFSP of 9 December 2013 amending and extending Decision 2012/173/CFSP on the activation of the EU Operations Centre for the Common Security and Defence Policy missions and operation in the Horn of Africa

分类：18_共同的对外政策和防务政策

文件类型：二级立法 Decision|决定

生效日期：2013-12-09

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

L_2013329EN.01003901.xml

10.12.2013

Official Journal of the European Union

L 329/39

COUNCIL DECISION 2013/725/CFSP

of 9 December 2013

amending and extending Decision 2012/173/CFSP on the activation of the EU Operations Centre for the Common Security and Defence Policy missions and operation in the Horn of Africa

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 42(4) and 43(2) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)	On 16 July 2012 the Council adopted Decision 2012/389/CFSP (1) establishing the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP Nestor).

(2)	On 8 October 2013 the Political and Security Committee (PSC) agreed that the mandate of the EU Operations Centre for the Common Security and Defence Policy (CSDP) missions and operation in the Horn of Africa should be extended for a period of 12 months.

(3)	Council Decision 2012/173/CFSP (2) should therefore be amended and extended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 2012/173/CFSP is hereby amended as follows:

(1)	In Article 1, paragraph 1 is replaced by the following: ‘�. The EU Operations Centre shall be activated in support of the CSDP missions and operation in the Horn of Africa, namely Operation Atalanta, EUTM Somalia and EUCAP Nestor.‘�

(2)

Article 2 is amended as follows:

(a)

paragraph 2 (a) is replaced by the following:

‘�a)	to provide, using its military expertise and specialized planning expertise, direct support to the Civilian Operations Commander for the operational planning and conduct of EUCAP Nestor;‘�

(b)

paragraph 2 (f) is replaced by the following:

‘�f)	to facilitate coordination and improve synergies amongst Operation Atalanta, EUTM Somalia and EUCAP Nestor, in the context of the Horn of Africa Strategy and in liaison with the European Union Special Representative for the Horn of Africa.‘�

(3)

Article 3 is amended as follows:

(a)	paragraph 1 is replaced by the following: ‘�. Captain (Navy) Ad VAN DER LINDE is hereby appointed Head of the EU Operations Centre for a period of two years.‘�

(b)	the following paragraph is added: ‘�a. The Council hereby authorises the PSC, in accordance with Article 38 TEU, to take decisions on the appointment of the subsequent Heads of the EU Operations Centre.‘�

(4)	In Article 9, the second subparagraph is replaced by the following: ‘業t shall apply from 23 March 2012 until 22 March 2015.‘�

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 9 December 2013.

For the Council

The President

A. PABEDINSKIEN臇

(1) Council Decision 2012/389/CFSP of 16 July 2012 on the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR) (OJ L 187, 17.7.2012, p. 40).

(2) Council Decision 2012/173/CFSP of 23 March 2012 on the activation of the EU Operations Centre for the Common Security and Defence Policy missions and operation in the Horn of Africa (OJ L 89, 27.3.2012, p. 66).

附件:

P020171219454045033650.pdf