欧洲议会和理事会条例(EC) No 2004/2003,欧洲级别政党的管理条例及有关其经费的章程

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32003R2004

OJ编号:OJ L 297, 15.11.2003, p. 1-4

中文标题:欧洲议会和理事会条例(EC) No 2004/2003,欧洲级别政党的管理条例及有关其经费的章程

原文标题:Regulation (EC) No 2004/2003 of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding

分类:01.40_管理机构的条款

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2004-02-15

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32003R2004 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32003R2004


Title and reference

Regulation (EC) No 2004/2003 of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding

OJ L 297, 15.11.2003, p. 1‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 01 Volume 04 P. 500 - 503
Special edition in Estonian Chapter 01 Volume 04 P. 500 - 503
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 04 P. 500 - 503
Special edition in Lithuanian Chapter 01 Volume 04 P. 500 - 503
Special edition in Latvian Chapter 01 Volume 04 P. 500 - 503
Special edition in Maltese Chapter 01 Volume 04 P. 500 - 503
Special edition in Polish Chapter 01 Volume 04 P. 500 - 503
Special edition in Slovakian Chapter 01 Volume 04 P. 500 - 503
Special edition in Slovenian Chapter 01 Volume 04 P. 500 - 503

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 04/11/2003
    of effect: 15/02/2004; Entry into force Date pub. + 3 Months See Art 13
    of effect: 20/07/2004; Partial implementation See Art 13
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Parliament, Council
  • Form:
    Regulation
  • Additional information:
    COD 2003/0039

Procedure

  • Procedure number:
    COD(2003)0039
  • Legislative history:
    Proposal Commission; Com 2003/0077 Final
    Co-decision procedure
    Opinion European Parliament; given on 19/06/2003
    Decision Council; given on 29/09/2003
  • European Parliament - OEIL

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Regulation (EC) No 2004/2003 of the European Parliament and of the Council

of 4 November 2003

on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 191 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(1),

Whereas:

(1) Article 191 of the Treaty states that political parties at European level are important as a factor for integration within the Union and that they contribute to forming a European awareness and to expressing the political will of the citizens of the Union.

(2) A number of basic rules should be laid down, in the form of regulations, for political parties at European level, in particular with regard to their funding. Experience acquired in applying this Regulation should reveal the extent to which these regulations should, or should not, be supplemented by further rules.

(3) Experience has shown that a political party at European level will have as its members either citizens gathered together in the form of a political party or political parties which together form an alliance. The terms "political party" and "alliance of political parties" used in this Regulation should therefore be clarified.

(4) In order to be able to identify a "political party at European level", it is important to set certain conditions. In particular, it is necessary for political parties at European level to observe the principles on which the European Union is founded, as set out in the Treaties and recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

(5) The procedure to be followed by political parties at European level which wish to receive funding pursuant to this Regulation should be laid down.

(6) Provision should also be made for regular verification of the conditions applied for identifying a political party at European level.

(7) Political parties at European level which have received funding under this Regulation should submit to obligations aimed at ensuring transparency of sources of funding.

(8) In accordance with Declaration No 11 on Article 191 of the Treaty establishing the European Community annexed to the Final Act of the Treaty of Nice, the funding granted pursuant to this Regulation should not be used to fund, either directly or indirectly, political parties at national level. By virtue of same declaration, the provisions on the funding of political parties at European level should apply, on the same basis, to all the political forces represented in the European Parliament.

(9) The nature of the expenditure that can be funded under this Regulation should be defined.

(10) The appropriations allocated to funding under this Regulation should be determined in accordance with the annual budgetary procedure.

(11) It is necessary to ensure maximum transparency and financial control of political parties at European level funded from the general budget of the European Union.

(12) A scale should be set for distributing the appropriations available each year, taking into account, on the one hand, the number of beneficiaries and, on the other, the number of elected members in the European Parliament.

(13) Technical assistance to be afforded by the European Parliament to political parties at European level should be guided by the principle of equal treatment.

(14) The application of this Regulation and the activities funded should be examined in a report from the European Parliament which should be published.

(15) The judicial control which falls within the jurisdiction of the Court of Justice will help ensure the correct application of this Regulation.

(16) In order to facilitate transition towards the new rules, the application of some of the provisions of this Regulation should be postponed until the European Parliament has been formed after the elections due in June 2004,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Subject matter and scope

This Regulation establishes rules on the regulations governing political parties at European level and rules regarding their funding.

Article 2

Definitions

For the purposes of this Regulation:

1. "political party" means an association of citizens:

- which pursues political objectives, and

- which is either recognised by, or established in accordance with, the legal order of at least one Member State;

2. "alliance of political parties" means structured cooperation between at least two political parties;

3. "political party at European level" means a political party or an alliance of political parties which satisfies the conditions referred to in Article 3.

Article 3

Conditions

A political party at European level shall satisfy the following conditions:

(a) it must have legal personality in the Member State in which its seat is located;

(b) it must be represented, in at least one quarter of Member States, by Members of the European Parliament or in the national Parliaments or regional Parliaments or in the regional assemblies, or

it must have received, in at least one quarter of the Member States, at least three per cent of the votes cast in each of those Member States at the most recent European Parliament elections;

(c) it must observe, in particular in its programme and in its activities, the principles on which the European Union is founded, namely the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law;

(d) it must have participated in elections to the European Parliament, or have expressed the intention to do so.

Article 4

Application for funding

1. In order to receive funding from the general budget of the European Union, a political party at European level shall file an application with the European Parliament each year.

The European Parliament shall adopt a decision within three months and authorise and manage the corresponding appropriations.

2. The first application shall be accompanied by the following documents:

(a) documents proving that the applicant satisfies the conditions laid down in Article 3;

(b) a political programme setting out the objectives of the political party at European level;

(c) a statute defining in particular the bodies responsible for political and financial management as well as the bodies or natural persons holding, in each of the Member States concerned, the power of legal representation, in particular for the purposes of the acquisition or disposal of movable and immovable property and of being a party to legal proceedings.

3. Any amendment concerning the documents referred to in paragraph 2, in particular a political programme or statute, which have already been presented, shall be notified to the European Parliament within two months. In the absence of such notification, funding shall be suspended.

Article 5

Verification

1. The European Parliament shall verify regularly that the conditions set out in Article 3(a) and (b) continue to be met by political parties at European level.

2. With regard to the condition specified in Article 3(c), at the request of one quarter of its members, representing at least three political groups in the European Parliament, the European Parliament shall verify, by a majority of its members, that the condition in question continues to be met by a political party at European level.

Before carrying out such verification, the European Parliament shall hear the representatives of the relevant political party at European level and ask a committee of independent eminent persons to give an opinion on the subject within a reasonable period.

The committee shall consist of three members, with the European Parliament, the Council and the Commission each appointing one member. The secretariat and funding of the committee shall be provided by the European Parliament.

3. If the European Parliament finds that any of the conditions referred to in Article 3(a), (b) and (c) is no longer satisfied, the relevant political party at European level, which has for this reason forfeited this status, shall be excluded from funding under this Regulation.

Article 6

Obligations linked to funding

A political party at European level shall:

(a) publish its revenue and expenditure and a statement of its assets and liabilities annually;

(b) declare its sources of funding by providing a list specifying the donors and the donations received from each donor, with the exception of donations not exceeding EUR 500;

(c) not accept:

- anonymous donations,

- donations from the budgets of political groups in the European Parliament,

- donations from any undertaking over which the public authorities may exercise directly or indirectly a dominant influence by virtue of their ownership of it, their financial participation therein, or the rules which govern it,

- donations exceeding EUR 12000 per year and per donor from any natural or legal person other than the undertakings referred to in the third indent and without prejudice to the second subparagraph.

Contributions from political parties which are members of a political party at European level shall be admissible. They may not exceed 40 % of that party's annual budget.

Article 7

Prohibition of funding

The funding of political parties at European level from the general budget of the European Union or from any other source may not be used for the direct or indirect funding of other political parties, and in particular national political parties, which shall continue to be governed by national rules.

Article 8

Nature of expenditure

Appropriations received from the general budget of the European Union in accordance with this Regulation may only be used to meet expenditure directly linked to the objectives set out in the political programme referred to in Article 4(2)(b).

Such expenditure shall include administrative expenditure and expenditure linked to technical assistance, meetings, research, cross-border events, studies, information and publications.

Article 9

Implementation and control

1. Appropriations for funding political parties at European level shall be determined under the annual budgetary procedure and shall be implemented in accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities(2).

2. The valuation of movable and immovable property and its depreciation shall be carried out in accordance with Commission Regulation (EC) No 2909/2000 of 29 December 2000 on the accounting management of the European Communities' non-financial fixed assets(3).

3. Control of funding granted under this Regulation shall be exercised in accordance with the Financial Regulation and the implementing rules thereto.

Control shall also be exercised on the basis of annual certification by an external and independent audit. This certification shall be transmitted, within six months of the end of the financial year concerned, to the European Parliament.

4. Further to application of this Regulation, any funds improperly received by political parties at European level from the general budget of the European Union shall be refunded to that budget.

5. Any document or information required by the Court of Auditors in order to carry out its task shall be supplied to it at its request by the political parties at European level receiving funding granted under this Regulation.

Where expenditure is committed by political parties at European level jointly with national political parties and other organisations, evidence of the expenditure incurred by the political parties at European level shall be made available to the Court of Auditors.

6. Funding of political parties at European level in their capacity as bodies pursuing an objective of general European interest shall not be subject to the provisions of Article 113 of the Financial Regulation relating to the decreasing of the funding.

Article 10

Distribution

1. Available appropriations shall be distributed annually as follows among the political parties at European level which have obtained a positive decision on their application for funding as referred to in Article 4:

(a) 15 % shall be distributed in equal shares;

(b) 85 % shall be distributed among those which have elected members in the European Parliament, in proportion to the number of elected members.

For the application of these provisions, a Member of the European Parliament may be a member of only one political party at European level.

2. Funding charged to the general budget of the European Union shall not exceed 75 % of the budget of a political party at European level. The burden of proof shall rest with the relevant political party at European level.

Article 11

Technical support

All technical support from the European Parliament to political parties at European level shall be based on the principle of equal treatment. It shall be granted on conditions no less favourable than those granted to other external organisations and associations that may be accorded similar facilities and shall be supplied against invoice and payment.

The European Parliament shall publish details of the technical support provided to each political party at European level in an annual report.

Article 12

Report

The European Parliament shall publish a report not later than 15 February 2006 on the application of this Regulation and the activities funded. The report shall indicate, where appropriate, possible amendments to be made to the funding system.

Article 13

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force three months following the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Articles 4 to 10 shall apply from the date of the opening of the first session held after the European Parliament elections of June 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 November 2003.

For the European Parliament

The President

P. Cox

For the Council

The President

G. Tremonti

(1) Opinion of the European Parliament of 19 June 2003 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 29 September 2003.

(2) Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1).

(3) OJ L 336, 30.12.2000, p. 75.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准