委员会决定2001/103/EC,荷兰对穿梭于鹿特丹和布拉格之间的荷兰铁路货运公司的支持(在文件C(2000) 3270中通报)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32001D0103

OJ编号:OJ L 38, 8.2.2001, p. 43-44

中文标题:委员会决定2001/103/EC,荷兰对穿梭于鹿特丹和布拉格之间的荷兰铁路货运公司的支持(在文件C(2000) 3270中通报)

原文标题:2001/103/EC: Commission Decision of 31 October 2000 concerning the support given by the Netherlands to NS Cargo for a shuttle link between Rotterdam and Prague (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2000) 3270)

分类:08.60_国家援助与补贴

文件类型:二级立法 Decision|决定

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32001D0103 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32001D0103


Title and reference

2001/103/EC: Commission Decision of 31 October 2000 concerning the support given by the Netherlands to NS Cargo for a shuttle link between Rotterdam and Prague (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2000) 3270)

Official Journal L 038 , 08/02/2001 P. 0043 - 0044

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • Dutch

Dates

    of document: 31/10/2000
    of notification: 00/00/0000
    of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    Netherlands
  • Additional information:
    EEA relevance

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Commission Decision

of 31 October 2000

concerning the support given by the Netherlands to NS Cargo for a shuttle link between Rotterdam and Prague

(notified under document number C(2000) 3270)

(Only the Dutch text is authentic)

(Text with EEA relevance)

(2001/103/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 88(2)(1) thereof,

Having regard to the Agreement concerning the European Economic Area, and in particular Article 62(1)(a) thereof,

Whereas, in accordance with said Articles, those concerned have been called upon to comment(1),

Whereas:

(1) In its letter of 28 April 1995 the Netherlands informed the Commission of a single payment of investment support to NS Cargo for combined transport equipment amounting to NLG 500000 that were to be used for a shuttle link involving combined transport between Rotterdam and Prague. That notification received the registration N 484/95.

(2) In its decision of 20 September 1995(2), the Commission decided to raise no objection to the action of which it had been notified and which it considered to comply with Article 3(1)(e) of Council Regulation (EEC) No 1107/70(3). The support was paid to NS Cargo on 8 November 1995. In their letter of 13 May 1996 the Hamburg-based terminal operated HHLA, and others, appealed to the Court of First Instance against the Commission's decision (Case T 69/96). That Court has so far not delivered any final ruling on this matter.

(3) As part of preparations for its defence in this case before the Court of First Instance, the Dutch Government provided the Commission with information which raised doubts concerning the type of support. The new information, indeed, seemed to indicate that the support to NS Cargo was intended not for investment purposes, but in order to cover the operating costs of the shuttle link. As a rule operating support is not permitted under Community law. On 21 April 1999 the Commission then decided to initiate the procedure provided for by Article 88(2) of the EC Treaty (Case C 30/99). The Dutch Government was informed of that decision by letter SG(99)/D 3169 of 4 May 1999, which requested the Netherlands to comment within one month of the letter's being posted.

(4) In its letter of 29 June 1999 the Dutch Government stated that it would ask the recipient of the support provided, NS Cargo, to repay the amount involved and ask the Commission to terminate the procedure.

(5) The Commission's letter of 4 May 1999 was published in the Official Journal of the European Communities, for comment, on 24 July 1999(4). Two terminal operators, a port authority, a chamber of commerce and a national government had reacted within the deadline mentioned in the announcement.

(6) The Commission's Directorate-General for Transport passed on its comments to the Dutch Government in its letter of 6 September 1999. It was also stated in the Commission's letter that terminating the procedure could only be contemplated if the Dutch Government furnished proof that the amount involved in the support had, in fact, been reimbursed.

(7) In its letter of 20 July 2000 the Dutch Government confirmed that NS Cargo had repaid that amount on 22 May 2000, and also furnished proof that the subsidy, including the interest due, together totalling NLG 636536,50 had been transferred to the account of the Dutch Ministry of Transport, Public Works and Water Management,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Commission shall terminate the procedure introduced on 21 April 1999 since there is no longer any reason to continue this.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.

Done at Brussels, 31 October 2000.

For the Commission

Loyola De Palacio

Vice-President

(1) OJ C 213, 24.7.1999, p. 23.

(2) OJ C 391, 28.12.1996, p. 15.

(3) OJ L 130, 15.6.1970, p. 1.

(4) See footnote 1.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准