理事会条例(EC) No 2238/2003,防止1916年美国反倾销法案的应用的影响以及在此基础上或结果中采取的行动

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32003R2238

OJ编号:OJ L 333, 20.12.2003, p. 1-2

中文标题:理事会条例(EC) No 2238/2003,防止1916年美国反倾销法案的应用的影响以及在此基础上或结果中采取的行动

原文标题:Council Regulation (EC) No 2238/2003 of 15 December 2003 protecting against the effects of the application of the United States Anti-Dumping Act of 1916, and actions based thereon or resulting therefrom

分类:11.60.40.20_反倾销措施

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2004-01-09

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32003R2238 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32003R2238


Title and reference

Council Regulation (EC) No 2238/2003 of 15 December 2003 protecting against the effects of the application of the United States Anti-Dumping Act of 1916, and actions based thereon or resulting therefrom

OJ L 333, 20.12.2003, p. 1‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 11 Volume 48 P. 135
ET.ES Chapter 11 Volume 48 P. 135
HU.ES Chapter 11 Volume 48 P. 135
LT.ES Chapter 11 Volume 48 P. 135
LV.ES Chapter 11 Volume 48 P. 135
MT.ES Chapter 11 Volume 48 P. 135
PL.ES Chapter 11 Volume 48 P. 135
SK.ES Chapter 11 Volume 48 P. 135
SL.ES Chapter 11 Volume 48 P. 135

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 15/12/2003
    of effect: 09/01/2004; Entry into force Date pub. + 20 See Art 4
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Regulation
  • Additional information:
    Dumping

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Council Regulation (EC) No 2238/2003

of 15 December 2003

protecting against the effects of the application of the United States Anti-Dumping Act of 1916, and actions based thereon or resulting therefrom

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) The objectives of the Community include contributing to the harmonious development of world trade and to the progressive abolition of restrictions on international trade.

(2) In the United States of America ("USA"), the Anti-Dumping Act of 1916(1) provides for civil and criminal proceedings and penalties against dumping of any articles when conducted with an intent to destroy or injure an industry in the USA, or to prevent the establishment of an industry in the USA, or to restrain or monopolise any part of trade and commerce in such articles in the USA.

(3) On 26 September 2000, the Dispute Settlement Body of the World Trade Organisation (WTO), adopting the Appellate Body report(2) and the Panel report(3), as upheld by the Appellate Body report, found the Anti-Dumping Act of 1916 to be incompatible with the US obligations under the WTO agreements, notably by providing remedies against dumping, such as the imposition of treble damages, fines and imprisonment, none of which is permitted by the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 ("GATT 1994") or by the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 ("AD Agreement").

(4) The USA failed to comply with the Panel and Appellate Body recommendations and rulings within the time limit of 20 December 2001. As a result, the Community requested authorisation to suspend the application to the USA of its obligations under GATT 1994 and the AD Agreement.

(5) In February 2002, the Community agreed to suspend the arbitration on its request, on the express understanding that a bill was pending in the US Congress to repeal the Anti-Dumping Act of 1916 and to terminate the on-going cases before US Courts.

(6) The Anti-Dumping Act of 1916 has yet to be repealed, and claims brought under this Act are pending before US Courts against persons under the jurisdiction of the Member States.

(7) These judicial proceedings are causing substantial litigation costs and may ultimately result in a judgment awarding treble damages.

(8) By its maintenance and application, the Anti-Dumping Act of 1916 impedes the attainment of the aforementioned objectives, affects the established legal order and has adverse effects on the interests of the Community and the interests of natural and legal persons exercising rights under the Treaty.

(9) Under these exceptional circumstances, it is necessary to take action at Community level to protect the interests of the natural and legal persons under the jurisdiction of the Member States, in particular by removing, neutralising, blocking or otherwise counteracting the effects of the Anti-Dumping Act of 1916,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No judgment of a court or tribunal and no decision of an administrative authority located in the United States of America giving effect, directly or indirectly, to the Anti-Dumping Act of 1916 or to actions based thereon or resulting therefrom, shall be recognised or be enforceable in any manner.

Article 2

1. Any person referred to in Article 3 shall be entitled to recover any outlays, costs, damages and miscellaneous expenses incurred by him or her as a result of the application of the Anti-Dumping Act of 1916 or by actions based thereon or resulting therefrom.

2. Recovery may be obtained as soon as an action under the Anti-Dumping Act of 1916 is commenced.

3. Recovery may be obtained from the natural or legal person or any other entity that brought a claim under the Anti-Dumping Act of 1916 or from any person or entity related to that person or entity. Persons or entities shall be deemed to be related if:

(a) they are officers or directors of one another's businesses;

(b) they are legally recognised partners in business;

(c) one of them controls directly or indirectly the other;

(d) both of them are directly or indirectly controlled by a third person

4. Without prejudice to other means available and in accordance with applicable law, the recovery may take the form of seizure and sale of assets held by the defendant, including shares held in a legal person incorporated within the Community.

Article 3

The persons referred to in Article 2(1) shall be:

(a) any natural person being a resident in the Community;

(b) any legal person incorporated within the Community;

(c) any natural or legal person referred to in Article 1(2) of Regulation (EEC) No 4055/86(4);

(d) any other natural person acting in a professional capacity within the Community, including in territorial waters and air space and in any aircraft or on any vessel under the jurisdiction or control of a Member State.

For the purposes of point (a), "being a resident in the Community" shall mean being legally established in the Community for a period of at least six months within the 12-month period immediately prior to the date on which, under this Regulation, an obligation arises or a right is exercised.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 2003.

For the Council

The President

A. Marzano

(1) Enacted under the heading of "unfair competition" in Title VIII of the Revenue Act of 1916; Title VIII of that Act is codified at United States Code 71-74, cited as 15 U.S.C 搂72.

(2) AB-2000-5 and AB-2000-6, 28 August 2000.

(3) United States - Anti-Dumping Act of 1916, Panel report (WT/DS/136/R, 31 March 2000).

(4) OJ L 378, 31.12.1986, p. 1; Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3573/90 (OJ L 353, 17.12.1990, p. 16).

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准