委员会实施决定(EU) 2015/686,依据欧洲议会和理事会条例(EC) No 1829/2003,批准含有或由转基因大豆(MON-87769-7)组成的食品,或是该大豆生产的食品上市销售(通报文件号C(2015) 2757) (内容与EEA相关)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32015D0686
OJ编号:OJ L 112, 30.4.2015, p. 16-21
中文标题:委员会实施决定(EU) 2015/686,依据欧洲议会和理事会条例(EC) No 1829/2003,批准含有或由转基因大豆(MON-87769-7)组成的食品,或是该大豆生产的食品上市销售(通报文件号C(2015) 2757) (内容与EEA相关)
原文标题:Commission Implementing Decision (EU) 2015/686 of 24 April 2015 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean MON 87769 (MON-87769-7) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2015) 2757) (Text with EEA relevance)
分类:03.50.10_动物饲料;13.30.14_食品
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1001-01-01
废止日期:1001-01-01
法规全文:查看欧盟官方文件
| 30.4.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 112/16 |
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2015/686
of 24 April 2015
authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean MON 87769 (MON-87769-7) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
(notified under document C(2015) 2757)
(Only the Dutch and French texts are authentic)
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed (1), and in particular Article 7(3) and Article 19(3) thereof,
Whereas:
| (1) | On 14 September 2009, Monsanto Europe SA submitted to the competent authority of the United Kingdom an application, in accordance with Articles 5 and 17 of Regulation (EC) No 1829/2003, for the placing on the market of foods, food ingredients, and feed containing, consisting of, or produced from MON 87769 soybean (‘the application’). |
| (2) | The application also covers the placing on the market of MON 87769 soybean in products consisting of it or containing it for any other uses than food and feed as any other soybean, with the exception of cultivation. |
| (3) | In accordance with Article 5(5) and Article 17(5) of Regulation (EC) No 1829/2003, the application includes the data and information required by Annexes III and IV to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council (2) and information and conclusions about the risk assessment carried out in accordance with the principles set out in Annex II to Directive 2001/18/EC. It also includes a monitoring plan for environmental effects conforming with Annex VII to Directive 2001/18/EC. |
| (4) | On 16 May 2014, the European Food Safety Authority (‘EFSA’) gave a favourable opinion (3) in accordance with Articles 6 and 18 of Regulation (EC) No 1829/2003. It concluded that MON 87769 soybean, as described in the application, is as safe as its conventional counterpart and is unlikely to have adverse effects on human and animal health and the environment in the context of the scope of the application. |
| (5) | In its opinion, EFSA considered all the specific questions and concerns raised by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by Article 6(4) and Article 18(4) of Regulation (EC) No 1829/2003. |
| (6) | In its opinion, EFSA also concluded that the environmental monitoring plan, consisting of a general surveillance plan, submitted by the applicant is in line with the intended uses of the products. |
| (7) | In addition, EFSA recommended a post-market monitoring plan to be implemented, focusing on the collection of consumption data for the European population. |
| (8) | Taking into account those considerations, authorisation should be granted to the products. |
| (9) | A unique identifier should be assigned to each genetically modified organism (‘GMO’) as provided for in Commission Regulation (EC) No 65/2004 (4). |
| (10) | Food, food ingredients and feed containing, consisting of, or produced from soybean MON 87769 should be labelled in accordance with the requirements provided for in Article 13(1) and Article 25(2)(a) and (b) of Regulation (EC) No 1829/2003. |
| (11) | On the basis of the EFSA opinion, confirming that fatty acid composition of the seeds of MON 87769 soybean and derived oil has been changed in relation to the conventional counterpart, specific labelling appears to be necessary in accordance with Articles 13(2)(a) and 25(2)(c). This specific labelling should ensure informed choice without misleading the consumers. |
| (12) | In order to ensure the use of the products containing or consisting of MON 87769 soybean within the limits of the authorisation provided for by this Decision, the labelling of these products, with the exception of food products, should be complemented by a clear indication that the products in question must not be used for cultivation. |
| (13) | Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council (5) lays down labelling requirements in Article 4(6) for products containing or consisting of GMOs. Traceability requirements for products containing or consisting of GMOs are laid down in paragraphs 1 to 5 of Article 4 and those for food and feed produced from GMOs are laid down in Article 5 of that Regulation. |
| (14) | The authorisation holder should submit annual reports on the implementation and the results of the activities set out in the monitoring plan for environmental effects. Those results should be presented in accordance with Commission Decision 2009/770/EC (6). The EFSA opinion does not justify the imposition of specific conditions for the protection of particular ecosystems/environment and/or geographical areas, as provided for in Article 6(5)(e) and Article 18(5)(e) of Regulation (EC) No 1829/2003. |
| (15) | The authorisation holder should also submit annual reports on the implementation and the results of the activities set out in the post-market monitoring plan. |
| (16) | All relevant information on the authorisation of the products should be entered in the Community register of genetically modified food and feed, as provided for in Regulation (EC) No 1829/2003. |
| (17) | This Decision is to be notified through the Biosafety Clearing-House to the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity, pursuant to Article 9(1) and Article 15(2)(c) of Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council (7). |
| (18) | The Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed has not delivered an opinion within the time limit laid down by its Chairman. An implementing act was deemed to be necessary and the chair submitted the draft implementing act to the appeal committee for further deliberation. The appeal committee did not deliver an opinion, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Genetically modified organism and unique identifier
Genetically modified soybean (Glycine max (L.) Merr.) MON 87769, as specified in point (b) of the Annex to this Decision, is assigned the unique identifier MON-87769-7, as provided for in Regulation (EC) No 65/2004.
Article 2
Authorisation
The following products are authorised for the purposes of Article 4(2) and Article 16(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 in accordance with the conditions set out in this Decision:
| (a) | foods and food ingredients containing, consisting of, or produced from MON-87769-7 soybean; |
| (b) | feed containing, consisting of, or produced from MON-87769-7 soybean; |
| (c) | MON-87769-7 soybean in products containing it or consisting of it for any other use than (a) and (b), with the exception of cultivation. |
Article 3
Labelling
1. For the purposes of the labelling requirements laid down in Article 13(1) and Article 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003 and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003, the ‘name of the organism’ shall be ‘soybean’.
2. For the purposes of the labelling requirements laid down in Article 13(2)(a) and Article 25(2)(c) of Regulation (EC) No 1829/2003, the words ‘with stearidonic acid’ shall appear after the name of the organism on the label or, where appropriate, in the documents accompanying the products.
3. The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in the documents accompanying products containing or consisting of MON-87769-7 soybean with the exception of products referred to in point (a) of Article 2.
Article 4
Monitoring for environmental effects
1. The authorisation holder shall ensure that the monitoring plan for environmental effects, as set out in point (h) of the Annex, is put in place and implemented.
2. The authorisation holder shall submit to the Commission annual reports on the implementation and the results of the activities set out in the monitoring plan in accordance with Decision 2009/770/EC.
Article 5
Post-market monitoring in accordance with Article 6(5)(e) of Regulation (EC) No 1829/2003
1. The authorisation holder shall ensure that the post-market monitoring plan of the MON-87769-7 soybean oil, as set out in point (g) of the Annex, is put in place and implemented.
2. The authorisation holder shall submit to the Commission annual reports on the implementation and the results of the activities set out in the post-market monitoring plan for the duration of the authorisation.
Article 6
Community register
The information set out in the Annex to this Decision shall be entered in the Community register of genetically modified food and feed, as provided for in Article 28 of Regulation (EC) No 1829/2003.
Article 7
Authorisation holder
The authorisation holder shall be Monsanto Europe SA, Belgium, representing Monsanto Company, United States.
Article 8
Validity
This Decision shall apply for a period of 10 years from the date of its notification.
Article 9
Addressee
This Decision is addressed to Monsanto Europe SA, Avenue de Tervuren 270-272, 1150 Brussels, Belgium.
Done at Brussels, 24 April 2015.
For the Commission
Vytenis ANDRIUKAITIS
Member of the Commission
(1) OJ L 268, 18.10.2003, p. 1.
(2) Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (OJ L 106, 17.4.2001, p. 1).
(3) EFSA GMO Panel (EFSA Panel on Genetically Modified Organisms), 2014. Scientific Opinion on application EFSA-GMO-UK-2009-76 for the placing on the market of soybean MON87769 genetically modified to contain stearidonic acid, for food and feed uses, import and processing under Regulation (EC) No 1829/2003 from Monsanto. EFSA Journal 2014; 12(5):3644, 41 pp. doi:10.2903/j.efsa.2014.3644.
(4) Commission Regulation (EC) No 65/2004 of 14 January 2004 establishing a system for the development and assignment of unique identifiers for genetically modified organisms (OJ L 10, 16.1.2004, p. 5).
(5) Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC (OJ L 268, 18.10.2003, p. 24).
(6) Commission Decision 2009/770/EC of 13 October 2009 establishing standard reporting formats for presenting the monitoring results of the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, as or in products, for the purpose of placing on the market, pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 275, 21.10.2009, p. 9).
(7) Regulation (EC) No 1946/2003 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on transboundary movements of genetically modified organisms (OJ L 287, 5.11.2003, p. 1).
ANNEX
(a) Applicant and authorisation holder:
| Name | : | Monsanto Europe SA |
| Address | : | Avenue de Tervuren 270-272, 1150 Brussels, Belgium |
On behalf of Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States.
(b) Designation and specification of the products:
| 1. | foods and food ingredients containing, consisting of, or produced from MON-87769-7 soybean; |
| 2. | feed containing, consisting of, or produced from MON-87769-7 soybean; |
| 3. | MON-87769-7 soybean in products containing it or consisting of it for any other use than 1 and 2, with the exception of cultivation. |
The genetically modified MON-87769-7 soybean, as described in the application, expresses Δ15 desaturase which results in conversion of linoleic acid to α-linolenic acid and Δ6 desaturase which results in conversion of α-linolenic acid to stearidonic acid (SDA). SDA is a normal intermediate in the formation of the long-chain omega-3 polyunsaturated fatty acids.
(c) Labelling:
| 1. | For the purposes of the labelling requirements laid down in Article 13(1) and Article 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003, and in Article 4(6) of Regulation (EC) No 1830/2003, the ‘name of the organism’ shall be ‘soybean’. |
| 2. | For the purposes of the labelling requirements laid down in Article 13(2)(a) and Article 25(2)(c) of Regulation (EC) No 1829/2003, the words ‘with stearidonic acid’ shall appear after the name of the organism on the label or, where appropriate, in the documents accompanying the products. |
| 3. | The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in the documents accompanying products containing or consisting of MON-87769-7 soybean with the exception of products referred to in point (a) of Article 2. |
(d) Method for detection:
| 1. | Event-specific real-time PCR based method for the quantification of MON-87769-7 soybean. |
| 2. | Validated by the EU Reference Laboratory established under Regulation (EC) No 1829/2003 on genomic DNA extracted from soybean seeds, published at http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/statusofdossiers.aspx |
| 3. | Reference Material: AOCS 0809-B and AOCS 0906-A are accessible via the American Oil Chemists Society at http://www.aocs.org/tech/crm |
(e) Unique identifier:
MON-87769-7
(f) Information required under Annex II to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity:
Biosafety Clearing-House, Record ID: see (to be completed when notified).
(g) Conditions or restrictions on the placing on the market, use or handling of the products:
Post-market monitoring in accordance with Article 6(5)(e) of Regulation (EC) No 1829/2003
| 1. | The authorisation holder shall collect the following information:
|
| 2. | The authorisation holder shall, based on the information collected and reported, review the nutritional assessment conducted as part of the risk assessment. |
(h) Monitoring plan for environmental effects:
Monitoring plan for environmental effects conforming with Annex VII to Directive 2001/18/EC.
(Link: plan published on the internet)
Note: Links to relevant documents may need to be modified over the time. Those modifications will be made available to the public via the updating of the Community register of genetically modified food and feed.
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851