委员会决定92/486/EEC,建立“Animo”主办中心与成员国间的合作形式
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31992D0486
OJ编号:OJ L 291, 7.10.1992, p. 20-21
中文标题:委员会决定92/486/EEC,建立“Animo”主办中心与成员国间的合作形式
原文标题:92/486/EEC: Commission Decision of 25 September 1992 establishing the form of cooperation between the Animo host centre and Member States
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1992-09-30
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31992D0486
Title and reference
92/486/EEC: Commission Decision of 25 September 1992 establishing the form of cooperation between the Animo host centre and Member States
OJ L 291, 7.10.1992, p. 20‘�1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 45 P. 0107
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 45 P. 0107
CS.ES Chapter 3 Volume 13 P. 189
ET.ES Chapter 3 Volume 13 P. 189
HU.ES Chapter 3 Volume 13 P. 189
LT.ES Chapter 3 Volume 13 P. 189
LV.ES Chapter 3 Volume 13 P. 189
MT.ES Chapter 3 Volume 13 P. 189
PL.ES Chapter 3 Volume 13 P. 189
SK.ES Chapter 3 Volume 13 P. 189
SL.ES Chapter 3 Volume 13 P. 189
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages
Dates
- of document: 25/09/1992
of notification: 30/09/1992
of effect: 30/09/1992; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
intra-Community trade
extra-Community trade
veterinary inspection
information network
live animal
on line data service - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
The Member States
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
31990L0425 -A20P3
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Amended by 31993D0188 Completion Article 2 from 05/03/1993
Amended by 31993D0188 Replacement DATE Article 4 from 05/03/1993
Amended by 11994NN01/05/E Completion Article 2 from 01/01/1995
Amended by 31996D0296 Addition Article 2BIS from 01/04/1996
Amended by 31997D0395 Amendment Article 2BIS.1
Amended by 31998D0222 Addition Article 2BIS.3 from 01/04/1998
Amended by 31998D0222 Addition Article 5BIS from 01/04/1998
Amended by 31999D0716 Addition Article 2 BI 4 from 01/04/1999
Amended by 32000D0288 Addition Article 2 BI 5 from 01/04/2000
Amended by 32001D0301 Addition ART2BI.6 from 01/04/2001
Amended by 32002D0615 Addition Article 2BIS.7 from 01/04/2002
Amended by 32003D0236 Amendment Article 2 BI .7 from 01/04/2003
Amended by 32004D0292 Addition Article 2BI.8 from /T/DATN
- Consolidated versions
1993-03-05
1995-01-01
1996-04-01
2001-04-01
2003-04-01
2004-03-31
- Instruments cited:
31990D0424
31991D0398
31992D0175
31992D0373
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01992D0486
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COMMISSION DECISION of 25 September 1992 establishing the form of cooperation between the Animo host centre and Member States (92/486/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning the veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), as last amended by Directive 92/60/EEC (2), and in particular Article 20 (3) thereof,
Whereas on 19 July 1991 the Commission adopted Decision 91/398/EEC on a computerized network linking veterinary authorities (Animo) (3) and on 2 July 1992 Decision 92/373/EEC designating the host centre Animo (4);
Whereas, the ensure the functioning of the computerized network Animo, provision should be made for harmonization of the form of cooperation between the Animo host centre and Member States;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Each Member State shall, in accordance with its national rules, designate an authority to be responsible for coordination between the authorities within each Member State.
The coordination authority shall negotiate a contract with Eurokom for the use of the common host centre. The contract shall be signed in accordance with national rules.
Article 2
The competent authorities of the Member States shall ensure that the contracts referred to in Article 1:
- are valid until 1 July 1995,
- include an annual review clause,
- include a termination clause, subject to six months' notice,
- include an undertaking by Eurokom to put into operation all the technical requirements laid down in the Annex to Commisison Decision 91/638/EEC (5), based on the technical approach proposed by Eurokom in their offer. Possible related work by Eurokom, including for each Member State work related to implementation of the system in each Member State and work on project management, shall be the subject of separate undertakings,
- take account of the following financial aspects:
(a) ECU 300 per year per local unit as listed in Commission Decision 92/175/EEC (6);
(b) communication costs, differentiated according to the presence or absence of a national host centre and representing the best price obtained by Eurokom from the provider of communications.
Article 3
Member States shall undertake to invoke the termination clause referred to in the third indent of Article 2 only to be set in accordance with the procedure of Article 20 (3) of Directive 90/425/EEC.
Article 4
The total annual charge resulting from the cost of participating in the network, referred to in point (a) of the fifth indent of Article 2, which shall not exceed the amound provided for in the first year, and its division between Member States, shall be reexamined before 1 July 1993. However, the maximum price for each Member State for each of years two and three of the contract shall not deviate upwards by more than 10 % of the price for the first year.
Article 5
Should it be ascertained during the implementation of the system that a situation arises, in particular concerning the financial provisions, which is inconsistent with the objectives of this Decision, the Commission shall take the necessary measures in accordance with the procedure of Article 42 of Council Decision 90/424/EEC (7).
Article 6
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 25 September 1992. For the Commission
Ray MAC SHARRY
Member of the Commission
(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. (2) OJ No L 268, 14. 9. 1992, p. 75. (3) OJ No L 221, 9. 8. 1991, p. 30. (4) OJ No L 195, 14. 7. 1992, p. 31. (5) OJ No L 343, 13. 12. 1991, p. 48. (6) OJ No L 80, 25. 3. 1992, p. 1. (7) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851