理事会决定2009/118/EC,授权捷克和德国应用措施废止关于增值税共同系统的指令2006/112/EC的第5条
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32009D0118
OJ编号:OJ L 41, 12.2.2009, p. 12-15
中文标题:理事会决定2009/118/EC,授权捷克和德国应用措施废止关于增值税共同系统的指令2006/112/EC的第5条
原文标题:2009/118/EC: Council Decision of 10 February 2009 authorising the Czech Republic and the Federal Republic of Germany to apply measures derogating from Article 5 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
分类:09.30.10_流转税/VAT
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2009-02-19
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32009D0118
Title and reference
2009/118/EC: Council Decision of 10?February 2009 authorising the Czech Republic and the Federal Republic of Germany to apply measures derogating from Article 5 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
?OJ L 41, 12.2.2009, p. 12–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- German, Czech
Dates
- of document: 10/02/2009
of notification: 19/02/2009
of effect: 19/02/2009; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
VAT
harmonisation of standards
basis of tax assessment
tax exemption
derogation from Community law
Germany
Czech Republic - Directory code:
09.30.10.00 Taxation / Indirect taxation / Turnover tax/VAT
- Subject matter:
Approximation of laws, Taxation, Value added tax
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision - Addressee:
Federal Republic of GermanyCzech Republic
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
32006L0112 -A395P1
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32006L0112 Derogation Derogation Article 5 from /F/DATE
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Council Decision
of 10 February 2009
authorising the Czech Republic and the Federal Republic of Germany to apply measures derogating from Article 5 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
(Only the Czech and the German texts are authentic)
(2009/118/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax [1], and in particular Article 395(1) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) By letters registered with the Secretariat-General of the Commission on 19 May 2008, the Czech Republic and the Federal Republic of Germany requested authorisation to apply special tax measures in relation to the construction and maintenance of certain border bridges between the two countries on the basis of the Agreement concluded between the Czech Republic and the Federal Republic of Germany on the responsibility for the construction and maintenance of cross-border bridges (the Agreement).
(2) In accordance with Article 395(2) of Directive 2006/112/EC, the Commission informed the other Member States by letter dated 2 October 2008 of the requests made by the Czech Republic and the Federal Republic of Germany. By letter dated 7 October 2008, the Commission notified the Czech Republic and the Federal Republic of Germany that it had all the information necessary to consider the requests.
(3) The purpose of the special measures is for supplies of goods and services and intra-Community acquisitions of goods intended for the construction and maintenance of the cross-border bridges in question, which according to the VAT rules are to be located in the Member State where the bridge stands, to be subject to the value added tax of the Member State that is responsible for their construction or maintenance in accordance with the Agreement which makes provision for the division of responsibility.
(4) In the absence of special measures it would be necessary, according to the principle of territoriality, for each supply of goods and services and intra-Community acquisition of goods to ascertain whether the place of taxation was the Czech Republic or the Federal Republic of Germany. Work at a border bridge carried out on Czech territory would be subject to value added tax in the Czech Republic while work carried out on German territory would be subject to German value added tax.
(5) The purpose of the derogation is therefore to simplify the procedure for charging value added tax on the construction and maintenance of the bridges in question by considering each bridge as being solely on the territory of the Member State that is responsible for its construction or maintenance in accordance with the Agreement.
(6) The cross-border bridges existing or planned at the time of adoption of the Agreement are set out in the Annex to this Decision. However, additional bridges may be brought within the scope of the Agreement in the future by an exchange of diplomatic notes and the derogation should therefore also apply to such additional bridges in accordance with the Agreement as extended.
(7) The derogation will have no negative impact on the Community’s own resources provided from value added tax,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Czech Republic and the Federal Republic of Germany are hereby authorised, under the conditions of Articles 2 and 3 of this Decision, to apply measures derogating from Directive 2006/112/EC in relation to the construction and subsequent maintenance of one planned border bridge, and the maintenance of 22 existing border bridges, all of which are partly on the territory of the Czech Republic and partly on the territory of the Federal Republic of Germany on the basis of the Agreement concluded between the Czech Republic and the Federal Republic of Germany on the responsibility for the construction or maintenance of cross-border bridges (the Agreement). The details of the bridges in question are set out in the Annex to this Decision. This authorisation shall also apply to construction and maintenance of any additional bridges which are brought within the scope of the Agreement by an exchange of diplomatic notes.
Article 2
By way of derogation from Article 5 of Directive 2006/112/EC, with respect to the border bridges for which the Czech Republic is responsible as regards construction and maintenance and with respect to the border bridges for which the Czech Republic is solely responsible as regards maintenance, those bridges shall be deemed to be part of the Czech territory for the purposes of supplies of goods and services and intra-Community acquisitions of goods intended for their construction or maintenance.
Article 3
By way of derogation from Article 5 of Directive 2006/112/EC, with respect to the border bridges for which the Federal Republic of Germany is responsible as regards construction and maintenance and with respect to the border bridges for which the Federal Republic of Germany is solely responsible as regards maintenance, those bridges shall be deemed to be part of the German territory for the purposes of supplies of goods and services and intra-Community acquisitions of goods intended for their construction or maintenance.
Article 4
This Decision is addressed to the Czech Republic and to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 10 February 2009.
For the Council
The President
M. Kalousek
[1] OJ L 347, 11.12.2006, p. 1.
--------------------------------------------------
ANNEX
Bridges referred to in Article 1:
1. The Federal Republic of Germany shall be responsible for the construction and maintenance of the following border bridge:
(a) the border bridge over the Na?etínsk? potok/Natzschung between Brandov and Olbernhau in border section XIII between boundary stones 10/5 and 10/6.
2. The Federal Republic of Germany shall be responsible for the maintenance of the following border bridges:
(a) the border bridge over the Zlat? potok/Goldbach between ?esk? Ml?n and Rittersgrün in border section XVII between boundary stones 10 and 10/1;
(b) the border bridge over the Polava/P?hlbach between Lou?ná and Oberwiesenthal in border section XVI between boundary stones 9 and 10;
(c) the border bridge over the Polava/P?hlbach between ?eské Hamry and Hammerunterwiesenthal in border section XVI between boundary stones 5 and 6;
(d) the border bridge over the Na?etinsk? potok/Natzschung between Brandov and Olbernhau/Grünthal in border section XIII between boundary stones 9 and 10;
(e) the border bridge over the Svídnice/Schweinitz between Hora sv. Kate?iny and Deutschkatharinenberg in border section XIII between boundary stones 2/8 and 3;
(f) the border bridge over the Svídnice/Schweinitz between Nová Ves v Horách and Deutschneudorf in border section XII between boundary stones 17 and 18;
(g) the border bridge over the Flájsk? potok/Fl?ha between ?esk? Ji?etín and Deutschgeorgenthal in border section XII between boundary stones 1 and 1/1;
(h) the border bridge over the Mohelnice/Wei?e Müglitz between Fojtovice and Fürstenau in border section X between boundary stones 5/29 and 6;
(i) the border bridge over the K?inice/Kirnitzsch between Zadní Jet?ichovice and Hinterhermsdorf/Raabensteine in border section VII between border stones 1 and 2;
(j) the border bridge over the K?inice/Kirnitzsch between Zadní Doubice and Hinterhermsdorf in border section VI between border stones 23/21 and 24;
(k) the border bridge over the ?ertova voda/Teufelsbach between Bu?ina and Finsterau in border section XI between boundary stones 9 and 10;
(l) the border bridge over the ?dolsk? potok/Ruthenb?chle between Sto?ec-Nové ?dolí and Haidmühle in border section XII between boundary stones 9/1 and 9/2;
(m) the border bridge over the ?ernice/Bayerischer Schwarzbach between Rybník-?varcava and Stadlern in border section VII between border stones 11 and 12;
(n) the border bridge over the Lomni?ka/Helmbach between Zadní Chalupy and Helmhof in border section IX at border stone 17/2.
3. The Czech Republic shall be responsible for the maintenance of the following border bridges:
(a) the border bridge over the Komá?í potok/Mückenbach between ?esk? Ml?n and Rittersgrün (Zollstra?e) in border section XVII between boundary stones 11 and 12;
(b) the border bridge over the Polava/P?hlbach between Vejprty and B?renstein in border section XVI between boundary stones 1 and 2;
(c) the border bridge over the Schweinitz/Svídnice between Mní?ek and Deutscheinsiedel in border section XII between boundary stones 13 and 14;
(d) the border bridge carrying road II/267 and road S 154 over the Vilémovsk? potok/Sebnitz between Dolní Poustevna and Sebnitz between boundary stones 19 (in border section V) and 1 (in border section VI);
(e) the border bridge carrying footpaths over the Vilémovsk? potok/Sebnitz between Dolní Poustevna and Sebnitz between boundary stone 19 (in border section V) and 1 (in border section VI);
(f) the border bridge over the Hrani?ní potok/Rehlingbach between Rozvadov and Waidhaus in border section VI between boundary stones 1 and 2;
(g) the border bridge over the Prá?ilsk? potok/Marchbach between Prá?ily and Scheuereck in border section X between boundary stones 11/26 and 12;
(h) the border bridge over the Mechov? potok/Harlandbach between ?eské ?leby and Bischofsreut/Marchh?user in border section XII between boundary stones 5/4 and 5/5.
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851