委员会条例(EC) No 44/2003,修订条例(EC) No 2584/2000,该条例为公路运输到俄国联邦领土的牛肉、小牛肉和猪肉的某些供应品的信息传达设立系统
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32003R0044
OJ编号:OJ L 7, 11.1.2003, p. 58-59
中文标题:委员会条例(EC) No 44/2003,修订条例(EC) No 2584/2000,该条例为公路运输到俄国联邦领土的牛肉、小牛肉和猪肉的某些供应品的信息传达设立系统
原文标题:Commission Regulation (EC) No 44/2003 of 10 January 2003 amending Regulation (EC) No 2584/2000 establishing a system for the communication of information on certain supplies of beef, veal and pigmeat by road to the territory of the Russian Federation
分类:11.40.10.30_处于转换期的国家;03.60.57_牛肉和小牛肉
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2003-01-14
废止日期:2008-12-18
法规全文:查看欧盟官方文件
32003R0044
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 44/2003 of 10 January 2003 amending Regulation (EC) No 2584/2000 establishing a system for the communication of information on certain supplies of beef, veal and pigmeat by road to the territory of the Russian Federation
OJ L 7, 11.1.2003, p. 58‘�9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 11 Volume 45 P. 200
ET.ES Chapter 11 Volume 45 P. 200
HU.ES Chapter 11 Volume 45 P. 200
LT.ES Chapter 11 Volume 45 P. 200
LV.ES Chapter 11 Volume 45 P. 200
MT.ES Chapter 11 Volume 45 P. 200
PL.ES Chapter 11 Volume 45 P. 200
SK.ES Chapter 11 Volume 45 P. 200
SL.ES Chapter 11 Volume 45 P. 200
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 10/01/2003
of effect: 14/01/2003; Entry into force Date pub. + 3 See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
beef
information system
information transfer
pigmeat
road transport
Russia - Directory code:
11.40.10.30 External relations / Bilateral agreements with non-member countries / European countries / Countries in transition
03.60.57.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Beef and veal
- Subject matter:
External relations, Beef and veal, Pigmeat
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31999R1254 -A33P12
31999R1254 -A41
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32000R2584 Amendment Amendment Article 1.1 from 14/01/2003
32000R2584 Amendment Replacement Article 2 from 14/01/2003
32000R2584 Amendment Replacement Article 4.2 from 14/01/2003
32000R2584 Amendment Amendment TIT from 14/01/2003
- Instruments cited:
21997A1128(01)
31999R0800
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
02000R2584
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 44/2003
of 10 January 2003
amending Regulation (EC) No 2584/2000 establishing a system for the communication of information on certain supplies of beef, veal and pigmeat by road to the territory of the Russian Federation
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2345/2001(2), and in particular Article 33(12) and Article 41 thereof, and to the corresponding provisions of the other regulations on the common organisation of the markets in agricultural products,
Whereas:
(1) Article 2 of Protocol 2 on mutual administrative assistance for the correct application of customs legislation annexed to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part(3), provides that the parties are to assist each other in ensuring that customs legislation is correctly applied, in particular by the prevention, detection and investigation of contraventions of that legislation. To implement that administrative assistance, the Commission, represented by the European Anti-Fraud Office (hereinafter referred to as "OLAF"), and the Russian authorities have concluded an arrangement establishing a mechanism for the communication of information on movements of goods between the Community and the Russian Federation.
(2) As part of that administrative assistance, Regulation (EC) No 2584/2000(4) laid down, specifically in relation to the transport by road of beef, veal and pigmeat products bound for the Russian Federation, the information which operators must forward to the competent authorities of the Member States and the system for communicating that information between the competent authorities of the Member States, OLAF and the Russian authorities.
(3) That information and the system of communication introduced will make it possible to trace exports of the products concerned to the Russian Federation and, where appropriate, detect cases in which a refund is not due and must be recovered.
(4) In view of the success of the system introduced by Regulation (EC) No 2584/2000, the system for the communication of information should be extended to exports of the products concerned by any type of transport, a means should be devised to enable the exporter to specify more precisely the type of transport employed and a legal value should be conferred on the information obtained through this system.
(5) Article 16(4) of Commission Regulation (EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(5), as last amended by Regulation (EC) No 1253/2002(6), specifies that the Commission may provide in certain specific cases for proof of import to be furnished by specific documents or in some other way. Consequently, for the exports provided for by this Regulation, the information from the Russian authorities should be considered a new source of proof supplementing the existing sources of proof.
(6) Regulation (EC) No 2584/2000 should accordingly be amended.
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the Management Committees concerned,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2584/2000 is hereby amended as follows:
1. In the title, the words "by road" are deleted.
2. In the first subparagraph of Article 1, the words "by truck" are deleted.
3. Article 2 is replaced by the following:
"Article 2
Exporters wishing to benefit from the provisions referred to in Article 4(2) shall communicate to the central body designated by each Member State of export, for each export declaration, within ten working days of the date of unloading of the products in Russia, the following information:
(a) the export declaration number, the customs office of export and the date on which the export customs formalities were completed;
(b) a description of the goods, indicating the eight-figure product code of the combined nomenclature;
(c) the net quantity in kilograms;
(d) the TIR carnet number or the reference number of the Russian DKD internal transit document, or the number of the TD1/IM40 declaration of release for home use in Russia;
(e) the container number, if applicable;
(f) the identification number and/or the name of the means of transport at the time of entry of the consignment in Russia;
(g) the licence number of the warehouse under customs supervision to which the product was delivered in Russia;
(h) the date of delivery of the product to the warehouse under customs supervision in Russia."
4. Article 4(2) is replaced by the following:
"2. Where it is positive, the reply of the Russian authorities, as referred to in Article 3(3), shall be regarded as proof that the customs import formalities have been completed in accordance with Article 16(1) of Regulation (EC) No 800/1999."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply to consignments for which export declarations are accepted from 1 June 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 January 2003.
For the Commission
Franz Fischler
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.
(2) OJ L 315, 1.12.2001, p. 29.
(3) OJ L 327, 28.11.1997, p. 48.
(4) OJ L 298, 25.11.2000, p. 16.
(5) OJ L 102, 17.4.1999, p. 11.
(6) OJ L 183, 12.7.2002, p. 12.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851