委员会意见88/394/Euratom,Vandellós II (西班牙)核能源站(仅西班牙语版本有效)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31988A0394
OJ编号:OJ L 188, 19.7.1988, p. 44-45
中文标题:委员会意见88/394/Euratom,Vandellós II (西班牙)核能源站(仅西班牙语版本有效)
原文标题:88/394/Euratom: Commission Opinion of 14 June 1988 concerning the nuclear power-station Vandellós II (Spain) (Only the Spanish text is authentic)
分类:15.10.20.10_核案例与放射性废物
文件类型:二级立法 Agreement, opinion|协议、意见
生效日期:1988-06-16
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31988A0394
Title and reference
88/394/Euratom: Commission Opinion of 14 June 1988 concerning the nuclear power-station Vandell贸s II (Spain) (Only the Spanish text is authentic)
Official Journal L 188 , 19/07/1988 P. 0044 - 0045
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- Spanish
Dates
- of document: 14/06/1988
of notification: 16/06/1988
of effect: 16/06/1988; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
Spain
nuclear power station
radioactive waste
pollution control
nuclear safety
information transfer - Directory code:
15.10.20.10 Environment, consumers and health protection / Environment / Pollution and nuisances / Nuclear safety and radioactive waste
- Subject matter:
Nuclear common market, Consumer protection, Health protection
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Opinion - Addressee:
Spain
Relationship between documents
- Treaty:
European Atomic Energy Community - Legal basis:
11957A037
- Select all documents based on this document
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT |
*****
COMMISSION OPINION
of 14 June 1988
concerning the nuclear power-station Vandell貌s II (Spain)
(Only the Spanish text is authentic)
(88/394/Euratom)
The general data concerning the plan for the disposal of radioactive waste from Vandell貌s II nuclear power-station were provided by the Spanish Government to the Commission, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, by letter received 19 November 1987.
In the course of the meeting of the group of experts set up pursuant to the Treaty, which took place on 14 March 1988 in Brussels, the representatives of the Spanish Government provided further complementary information and details.
On the basis of the data thus obtained and having consulted the group of experts, the Commission drew up the following opinion:
1. The distance from the installation to the closest point on the territory of another member state, France, is approximately 180 kilometres.
2. Liquid and gaseous effluent discharges arising during the normal operation of the station are not liable to give rise to significant exposure of the population of other Member States. The Commission notes that while there are limits on the doses to critical groups from effluent discharges and activity releases are required to be kept as low as reasonably achievable the Spanish authorities have not laid down explicit limits on the amounts of activity which may be discharged during normal operation. The Commission wishes to point out that discharge limits in terms of activity would be more appropriate because the results of discharge monitoring are directly comparable with such limits and thus provide a ready check on compliance with regulatory obligations. The Commission therefore recommends that activity discharge limits be esablished henceforth for the site of Vandell貌s.
3. Solid radioactive wastes are to be stored only temporarily on the power-station site prior to transport to a final storage site under state supervision.
Similarly, irradiated fuel elements are to be stored temporarily at the plant site prior to transfer to a reprocessing plant.
4. In the case of an unplanned release of radioactive effluents which could be occasioned by an accident of the type and magnitude considered in the general data, doses liable to be received in other Member States by external irradiation and inhalation will not, according to an evaluation by the experts, be significant from the health point of view. Potential doses via ingestion of contaminated foodstuffs might under unfavourable meteorological conditions be such as to require the introduction of counter measures by the competent authorities concerned. To this end, bilateral agreements concerning the exchange of information in case of nuclear incidents or accidents have been signed by Spain on the one hand and France, Italy and Portugal on the other; a similar agreement with the Federal Republic of Germany is in preparation.
These agreements also allow for other hypothetical accidents, having potentially greater radiological consequences than those presented in the general data, to be taken into account.
In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste from Vandell貌s II nuclear power-station is not liable, in normal operation, to result in radioactive contamination, significant from the point of view of health, of the water, soil or airspace of another Member State. In the case of an accident of the type and magnitude considered in the general data, doses liable to be received in other Member States by external irradiation and inhalation will not be significant from the health point of view; ingestion of contaminated foodstuffs might however give rise to doses which will require the introduction of counter measures by the competent authorities concerned.
This opinion is addressed to the Kingdom of Spain.
Done at Brussels, 14 June 1988.
For the Commission
Stanley CLINTON DAVIS
Member of the Commission
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851