HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
29.6.2013 Official
Journal
of
the
European
Union L
179/43
COUNCIL REGULATION (EU) No 627/2013
of 27 June 2013
amending Regulation (EU) No 7/2010 opening and providing for the management of autonomous
tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
(4) Since
the
new
tariff
quotas
should
take
effect
from
1
July
2013, this Regulation should apply from that date and
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
enter into force immediately upon its publication in the
Union, and in particular Article 31 thereof,
Official Journal of the European Union.
Having regard to the proposal from the European Commission,
(5) Regulation
(EU)
No
7/2010
should
therefore
be
amended
accordingly,
Whereas:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
(1)
In order to ensure sufficient and uninterrupted supplies
of certain goods that are insufficiently produced in the
Union and to avoid any disturbances on the market for
Article 1
certain agricultural and industrial products, autonomous
tariff quotas have been opened by Council Regulation
The Annex to Regulation (EU) No 7/2010 is hereby amended as
(EU) No 7/2010 ( 1 ). Products within those tariff quotas
follows:
can be imported at reduced or zero duty rates. For the
same reasons relating to supplies and disturbances it is
necessary to open, with effect from 1 July 2013, new
(1) the rows with order numbers 09.2644 and 09.2663 to
tariff quotas at reduced or zero duty rates for an appro
09.2671 set out in Annex I to this Regulation are inserted;
priate volume for the ten products with order numbers
09.2644 and 09.2663 to 09.2671.
(2) the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2620,
(2) Moreover,
for
the
autonomous
tariff
quotas
of
the
Union
09.2629, 09.2632, 09.2633 and 09.2917 are replaced by
with order numbers 09.2620 and 09.2633 the product
the rows set out in Annex II to this Regulation.
description should be adapted, and for order number
09.2629 another TARIC code should be added.
Article 2
(3) For
the
autonomous
tariff
quotas
of
the
Union
with
the This Regulation shall enter into force on the day of its
order numbers 09.2917 and 09.2632, an end date of
publication in the Official Journal of the European Union.
31 December 2013 should be inserted, as it is not in
the interest of the Union to continue granting such
quotas beyond that date.
It shall apply from 1 July 2013.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 June 2013.
For the Council
The President
E. GILMORE
( 1 ) OJ L 3, 7.1.2010, p. 1.

---

L 179/44
EN
Official Journal of the European Union
29.6.2013
ANNEX I
Tariff quotas referred to in point (1) of Article 1
Order number CN
code TARIC Description Quota
period Quota
volume Quota
duty
(%)
09.2663 ex
1104
29
17 10 Milled
sorghum
grains
that
have
been
at
1.7-31.12 750
tonnes 0
%
least hulled and de-germed for use in the
manufacture of loose fill packaging prod
ucts ( 1 )
09.2664 ex
2008
60
19 30 Sweet
cherries
containing
added
spirit,
1.7-31.12 500
tonnes 10
%
( 2 )
whether or not with a sugar content of
ex 2008 60 39 30
9 % by weight, of a diameter of not more
than 19,9 mm, with stone, for use in
chocolate products ( 1 )
09.2665 ex
2916
19
95 30 Potassium
(E,E)-hexa-2,4-dienoate
1.7-31.12 4
000
tonnes 0
%
(CAS RN 24634-61-5)
09.2666 ex
3204
17
00 55 Dye
C.I.
Pigment
Red
169
1.7-31.12 20
tonnes 0
%
(CAS RN 12237-63-7)
09.2644 ex
3824
90
97 96 Preparation
containing
by
weight:
1.7-31.12 3
000
tonnes 0
%
— 55 % or more but not more than 78 %
of dimethyl glutarate
— 10 % or more but not more than 28 %
of dimethyl adipate and
— not more than 25 % of dimethyl
succinate
09.2671 ex
3905
99
90 81 Poly(butyral
of
vinyl)
(CAS
RN
63148-65-
1.7-31.12 5
500
tonnes 0
%
2):
— containing hydroxyl groups of 17,5 -
20 mol %, and
— with a median particle size (D50)
greater than 0,6 mm
09.2667 ex
8537
10
99 51 Electromechanical
switch
board:
1.7-31.12 3
000
000
units 0
%
— with a 5-way switch,
— with an electric conductor,
— with an integrated circuit,
— with or without an infra-red receiver
for use in the manufacture of products
falling within headings 8521 and 8528 ( 1 )
09.2668 ex
8714
91
10 21 Bicycle
frame,
constructed
from
carbon
1.7-31.12 38
000
units 0
%
fibres and artificial resin, painted,
ex 8714 91 10 31
lacquered and/or polished, for use in the
manufacture of bicycles ( 1 )
09.2669 ex
8714
91
30 21 Bicycle
front
fork,
constructed
from
carbon
1.7-31.12 26
000
units 0
%
fibres and artificial resin, painted, lacquered
ex 8714 91 30 31
and/or polished, for use in the manufacture
of bicycles ( 1 )

---

EN
29.6.2013 Official
Journal
of
the
European
Union L
179/45
Order number CN
code TARIC Description Quota
period Quota
volume Quota
duty
(%)
09.2670 ex
9405
40
39 30 Electric
light
assembly
containing:
1.7-31.12 8
500
000
pieces 0
%
— printed circuit boards and
— Light Emitting Diodes (LED)
for the manufacture of backlight units for
flat TV sets ( 1 )
( 1 ) Suspension of duties is subject to Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253 11.10.1993, p. 1).
( 2 ) The specific duty shall apply.
ANNEX II
Tariff quotas referred to in point (2) of Article 1
Order number CN
code TARIC Description Quota
period Quota
volume Quota
duty
(%)
09.2632 ex
2921
22
00 10 Hexamethylenediamine
(CAS
RN
124-09-4) 1.1-31.12.2013 40
000
tonnes 0
%
09.2917 ex
2930
90
13 90 Cystine
(CAS
RN
56-89-3) 1.1-31.12.2013 600
tonnes 0
%
09.2629 ex
7616
99
90 85 Aluminium
telescopic
handle
for
use
in
the
1.1-31.12 800
000
units 0
%
manufacture of luggage ( 1 )
ex 8302 49 00 91
09.2633 ex
8504
40
82 20 Electric
rectifier,
with
a
capacity
of
not
1.1-31.12 4
500
000
units 0
%
more than 1 kVA, for use in the manu
facture of appliances falling within
headings 8509 80 and 8510 ( 1 )
09.2620 ex
8526
91
20 20 Assembly
for
GPS
system
having
a
position
1.1-31.12 3
000
000
units 0
%
determination function, without display,
and a weight of not more than 2 500 g
( 1 ) Suspension of duties is subject to Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253 11.10.1993, p. 1).

---

Document Outline

• �

---