委员会条例 (EC) No 215/2007 ,就过度负债和财务排斥名单,实施欧洲议会和理事会条例(EC) No 1177/2003 中对欧共体收入和生活条件进行统计 (EU-SILC) (内容与EEA相关)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32007R0215
OJ编号:OJ L 62, 1.3.2007, p. 8-15
中文标题:委员会条例 (EC) No 215/2007 ,就过度负债和财务排斥名单,实施欧洲议会和理事会条例(EC) No 1177/2003 中对欧共体收入和生活条件进行统计 (EU-SILC) (内容与EEA相关)
原文标题:Commission Regulation (EC) No 215/2007 of 28 February 2007 on implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the list of target secondary variables relating to over-indebtedness and financial exclusion (Text with EEA relevance )
分类:16.20_信息传播;05.07_统计;05.20.05_一般社会政策
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2007-03-21
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32007R0215
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 215/2007 of 28 February 2007 on implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the list of target secondary variables relating to over-indebtedness and financial exclusion (Text with EEA relevance )
OJ L 62, 1.3.2007, p. 8‘�5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 56M , 29.2.2008, p. 104‘�11 (MT)
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT RO SK SL SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian
Dates
- of document: 28/02/2007
of effect: 21/03/2007; Entry into force Date pub. + 20 See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
Community statistics
statistical method
living conditions
household income
information transfer - Directory code:
16.20.00.00 Science, information, education and culture / Dissemination of information
05.07.00.00 Freedom of movement for workers and social policy / Statistics
05.20.05.00 Freedom of movement for workers and social policy / Social policy / General social provisions
- Subject matter:
Information and verification, Social Policy
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation - Additional information:
EEA relevance
Extended to the EEA by 22007D0129
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
32003R1177 -A15P2PTF)
- Select all documents based on this document
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 215/2007
of 28 February 2007
on implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the list of target secondary variables relating to over-indebtedness and financial exclusion
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and the Council of 16 June 2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) [1], and in particular Article 15(2)(f) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 1177/2003 established a common framework for the systematic production of Community statistics on income and living conditions, encompassing comparable and timely cross-sectional and longitudinal data on income, and on the level and composition of poverty and social exclusion at national and European Union levels.
(2) Under Article 15(2)(f) of Regulation (EC) No 1177/2003, implementing measures are necessary for the list of target secondary areas and variables to be included every year in the cross-sectional component of EU-SILC. For the year 2008, the list of target secondary variables included in the module on over-indebtedness and financial exclusion should be laid down. This should be accompanied by the provision of variable codes and definitions.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The list of target secondary variables, the variable codes, and the definitions for the 2008 module on over-indebtedness and financial exclusion to be included in the cross-sectional component of Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) shall be as laid down in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 February 2007.
For the Commission
Joaqu铆n Almunia
Member of the Commission
[1] OJ L 165, 3.7.2003, p. 1. Regulation as amended by Council Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
--------------------------------------------------
ANNEX
For the purposes of this Regulation, the following units, modes of data collection, reference periods and definitions shall apply.
1. Units
The target variables relate exclusively to the household. Where dealing with financial services, the household should be understood as any member of the household.
2. Modes of data collection
For all target variables the mode of data collection is personal interview with the household respondent or extraction from registers.
3. Reference periods
The target variables relate to four types of reference periods:
- last 12 months (Arrears),
- next 12 months (Future expectations),
- last three months (Uncleared balance credit/store card),
- current (All other variables).
4. Definitions
(1) Amounts
(a) Variables for collecting amounts: the amount is to be collected according to a harmonised discrete scale to be established by the Working Group on Living Conditions.
(2) Bank account
(a) Bank current account: deposit account offering day-to-day money management facilities such as various flexible payment methods to allow customers to distribute money directly to others. Standard services offered by current accounts include a cheque book, the facility to arrange standing orders, direct debits and payment via a debit card. A savings account is not a current account where no such facilities are available.
(b) Bank account overdraft: the household is currently maintaining a negative balance on one of its bank accounts because of financial difficulties (urgent need of money, output higher than input, etc.). Interest is charged on the amount owed. The bank account does not need to be a current account.
(3) Credit/store cards
(a) Credit cards (Visa, Amex, MasterCard, Diners, etc.) provide a specific credit facility: money is lent to people between the time they purchase goods and the time of full repayment of the amount; interest is to be paid on any balance that is not cleared at the end of the month. There are monthly statements for the money spent specifying the minimum amount to be paid. Credit cards are not bank debit cards, where the money spent on the card is immediately deducted from a linked bank account.
(b) Store cards are credit cards issued by a single company/store and can only be used for payments to that company/store.
(c) Uncleared balance: the household has not paid in full at the "end of the month" the amount spent or owed with credit/store cards for at least the last three months because of financial difficulties.
(4) Source of credit and loans
(a) Credit and loans encompasses any commercial credit or loans with planned and scheduled repayments, except mortgage loans for the main dwelling. Overdraft facilities, credit or store cards for which repayments are not planned are not included. Borrowing from friends and relatives (informal credit) is not included either.
(5) Arrears
(a) Arrears: amount owed (bills, rent, credit/mortgage repayment, etc.) not paid on schedule during the last 12 months for financial reasons; same concept as used for HS010, HS020 and HS030.
(b) Total amount currently in arrears: the sum of the amounts the household currently owes that could not be paid on schedule.
(c) Housing-related bills/payments: rent and mortgage repayment for the main dwelling and utility bills (water, electricity, gas, heating, etc.). Should correspond to the coverage of variables HS010 and HS020.
(d) Other loans and credit repayment: cash loans (other than mortgage repayment for the main dwelling) or hire purchase instalments and the like (e.g. mail order catalogues, car finance, etc.). Minimum credit/store card repayments are also included. Should correspond to the coverage of variable HS030.
(e) Other non-housing household bills: education, health, any other bills not covered by housing-related bills.
(6) Drop in income
(a) Income: gross total income of the household.
(7) Financial exclusion
(a) Reasons why the household does not have a current bank account and needs one: several reasons can be mentioned and will be reported though indicators variables MI111-MI114. Questions are filtered: households that do have a bank current account or do not need one should not be asked the questions.
(b) Reasons why the household does not have commercial credit and needs it: several reasons can be mentioned and will be reported though indicators variables MI122-MI125. Commercial credit: overdraft facilities, credit or store cards, mortgages and other loans or credit linked to purchases. Borrowing from friends and relatives is not included. Questions are filtered: households that do have commercial credit or do not need it should not be asked the questions. Households having borrowed only from family and friends should be asked the questions.
5. Transmission of data to Eurostat
The target secondary variables on "over-indebtedness and financial exclusion" will be sent to Eurostat in the household data file (H) after the target primary variables.
AREAS AND LIST OF TARGET VARIABLES
Variable name | Module 2008 | Over-indebtedness and financial exclusion |
Code | Target variable |
Bank accounts and overdraft
MI010 | | Household has a bank current account |
1 | Yes |
2 | No |
MI010_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
MI020 | | Household is overdrawn on one of its bank accounts |
1 | Yes |
2 | No |
MI020_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (no bank account) |
MI025 | | Estimated total amount unbalanced on household's banks accounts in classes |
1-9 | Class |
MI025_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (no overdraft: MI020=2) |
Credit/store cards
MI030 | | Household has credit card(s) and/or store card(s) |
1 | Yes |
2 | No |
MI030_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
MI040 | | Household has credit card(s) and/or store card(s) with uncleared balances |
1 | Yes |
2 | No |
MI040_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (no credit/store card (MI030=2)) |
MI045 | | Estimated total amount unbalanced at the last monthly statement on household credit/store cards in classes |
1-9 | Class |
MI045_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (no unbalanced credit/store card (MI040=2 or MI030=2)) |
Source of credits and loans
MI050 | | Household has credits or loans (other than mortgage for the main dwelling) |
1 | Yes |
2 | No |
MI050_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
MI051 | | Household has mortgage for other than the main dwelling |
1 | Yes |
2 | No |
MI051_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (MI050=2) |
MI052 | | Household has hire purchase instalments (e.g. leasing, car, technical equipment) |
1 | Yes |
2 | No |
MI052_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (MI050=2) |
MI053 | | Household has home-related credit/loans (inventory, domestic appliances, repairs) |
1 | Yes |
2 | No |
MI053_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (MI050=2) |
MI054 | | Household has credit/loans to pay for holidays/leisure |
1 | Yes |
2 | No |
MI054_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (MI050=2) |
MI055 | | Household has credit/loans to pay for education or childcare |
1 | Yes |
2 | No |
MI055_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (MI050=2) |
MI056 | | Household has credit/loans to pay for health issues |
1 | Yes |
2 | No |
MI056_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (MI050=2) |
MI057 | | Household has credit/loans for investment or business start-up |
1 | Yes |
2 | No |
MI057_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (MI050=2) |
MI058 | | Household has other cash loans (debt conversion, to cover overdraft, credit card and other bills, etc.) |
1 | Yes |
2 | No |
MI058_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (MI050=2) |
Arrears
MI060 | | Arrears on other non-housing household bills |
1 | Yes |
2 | No |
MI060_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (no other non-housing household bills) |
MI065 | | Estimated total amount currently in arrears for other non-housing household bills in classes |
1-9 | Class |
MI065_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (no arrears currently (MI060=2 or current amount owed is zero) or no other non-housing household bills (MI060_F=-2)) |
MI075 | | Estimated total amount currently in arrears for household housing bills/repayments in classes |
1-9 | Class |
MI075_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (no arrears currently (HS010=2 and HS020=2 or current amount owed is zero) or no housing household bills/repayments (HS010_F=-2 and HS020_F=-2)) |
MI085 | | Estimated total amount currently in arrears for household other loans and credit repayment in classes |
1-9 | Class |
MI085_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (no arrears currently (HS030=2 or current amount owed is zero) or no other loans and credit repayment (HS030_F=-2)) |
Drop in income
MI090 | | Major drop in household income during the last 12 months |
1 | Yes |
2 | No |
MI090_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
MI095 | | Main reason for drop in income |
1 | Job loss/redundancy |
2 | Change in hours worked and/or in wages |
3 | Inability to work through sickness or disability |
4 | Maternity ‘�parental leave ‘�childcare |
5 | Retirement |
6 | Marriage/relationship breakdown |
7 | Other change in household composition |
8 | Other reason |
MI095_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (no drop in income (MI090=2)) |
Future expectations
MI100 | | Expectation of financial situation in the next 12 months; do you expect your financial situation |
1 | To improve |
2 | To stay about the same |
3 | To get worse |
4 | Don't know |
MI100_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
Financial exclusion
Reasons why the household does not have a bank current account
MI110 | | Household doesn't need an account and prefers to deal in cash |
1 | Yes |
2 | No |
MI110_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (household has bank current account (MI010=1)) |
MI111 | | The charges are too high |
1 | Yes |
2 | No |
MI111_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (household has bank current account (MI010=1) or does not need one (MI110=1)) |
MI112 | | There is no bank branch near where household lives or works |
1 | Yes |
2 | No |
MI112_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (household has bank current account (MI010=1) or does not need one (MI110=1)) |
MI113 | | Household has applied for an account and been turned down |
1 | Yes |
2 | No |
MI113_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (household has bank current account (MI010=1) or does not need one (MI110=1)) |
MI114 | | Banks would refuse household |
1 | Yes |
2 | No |
MI114_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (household has bank current account (MI010=1) or does not need one (MI110=1)) |
Reasons why the household does not have commercial credit
MI120 | | Household doesn't need to borrow at all |
1 | Yes |
2 | No |
MI120_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (household has commercial credit) |
MI121 | | Household can borrow from family or friends |
1 | Yes |
2 | No |
MI121_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (household has commercial credit) |
MI122 | | Household will not be able to repay debt |
1 | Yes |
2 | No |
MI122_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (household has commercial credit or does not need it (MI120=1)) |
MI123 | | Household has applied for credit and been turned down |
1 | Yes |
2 | No |
MI123_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (household has commercial credit or does not need it (MI120=1)) |
MI124 | | Household used to have credit but the facility was withdrawn |
1 | Yes |
2 | No |
MI124_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (household has commercial credit or does not need it (MI120=1)) |
MI125 | | Banks would refuse to give credit to household |
1 | Yes |
2 | No |
MI125_F | 1 | Variable is filled |
-1 | Missing |
-2 | N/A (household has commercial credit or does not need it (MI120=1)) |
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851