委员会决定2003/55/EC,意大利对Industrie Navali Meccaniche Affini SpA (INMA)给予的国家援助(在文件C(2002) 4039中通报)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32003D0055

OJ编号:OJ L 22, 25.1.2003, p. 36-37

中文标题:委员会决定2003/55/EC,意大利对Industrie Navali Meccaniche Affini SpA (INMA)给予的国家援助(在文件C(2002) 4039中通报)

原文标题:2003/55/EC: Commission Decision of 30 October 2002 on the State aid granted by Italy to Industrie Navali Meccaniche Affini SpA (INMA) (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 4039)

分类:08.60_国家援助与补贴

文件类型:二级立法 Decision|决定

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32003D0055 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32003D0055


Title and reference

2003/55/EC: Commission Decision of 30 October 2002 on the State aid granted by Italy to Industrie Navali Meccaniche Affini SpA (INMA) (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 4039)

Official Journal L 022 , 25/01/2003 P. 0036 - 0037

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • Italian

Dates

    of document: 30/10/2002
    of notification: 00/00/0000
    of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    Italy
  • Additional information:
    EEA relevance

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Commission Decision

of 30 October 2002

on the State aid granted by Italy to Industrie Navali Meccaniche Affini SpA (INMA)

(notified under document number C(2002) 4039)

(Only the Italian text is authentic)

(Text with EEA relevance)

(2003/55/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first subparagraph of Article 88(2),

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 62(1)(a) thereof,

Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above(1),

Whereas:

I. PROCEDURE

(1) On 20 July 1999 the Commission closed, with a negative final decision requiring repayment of the aid(2), the proceeding it had initiated under Article 88(2) of the EC Treaty on 19 January 1999 in respect of the aid granted by Italy to the shipyard Industrie Navali Meccaniche Affini SpA (hereinafter "INMA"). On appeal by the recipient, the Commission decision was annulled by the Court of First Instance on 26 February 2002(3). By letter of 31 July 2002 Italy supplied further information.

II. DESCRIPTION

(2) INMA, located in La Spezia, initially received from Italy financial aid in the form of guarantees and compensation for losses through the public holding company Italia Investimenti SpA (hereinafter "Itainvest"), which is also INMA's sole shareholder.

(3) Between 1987 and 1988 INMA received a number of aid grants from the Ministry for the Merchant Navy and subsequently the Ministry for Transport and Navigation under Laws Nos 599/82, 111/85, 234/89 and 132/94. Between 1996 and 1998 Itainvest granted several guarantees to INMA, especially for vessels ordered by the shipowners Stolt Nielsen, Tirrenia, Pugliola and Corsica Ferries. By the end of 1996 INMA's losses totalled ITL 21,4 billion. The shareholders' meeting on 13 November 1997 decided to cover the losses, on the one hand with ITL 4,68 billion of the firm's reserves and on the other with a capital contribution from Itainvest of ITL 16,7 billion. The shareholders' meeting of 24 March 1998 found that INMA's accounts, closed at 30 November 1997, already showed losses of ITL 81,89 billion. These were covered by Itainvest. At the shareholders' meeting of 23 June 1998 INMA's accounts revealed total losses for 1997 of ITL 103,7 billion. Itainvest covered the losses not yet provided for, i.e. ITL 21,81 billion.

(4) On 6 November 1998 INMA went into liquidation and the liquidator was authorised to complete orders underway in the yard. The orders were thus finished and the vessels delivered to their owners. No new orders have been placed with the yard since it entered into liquidation which is why, once the last vessel was delivered, the yard ceased to engage in any economic activity.

(5) The State aid which the Commission decided was unlawful by negative decision of 20 July 1999 formed part of the firm's residual assets. Apart from the administrative costs connected with the winding-up, Itainvest, which had initially granted the aid, is the sole creditor in the liquidation.

(6) On 12 October 1999, following the publication of a call for expressions of interest in the acquisition of the shipyard in five national newspapers and in the European trade press, including Lloyds List, the liquidator sold INMA to the group Rimorchiatori Panfilo& C Srl (San Marco yard), which had put in the highest bid. The price paid for INMA was EUR 8 million, far more than the EUR 1,1 million estimated by an independent expert. On 17 November 2000, INMA was removed from the public register of shipbuilders.

III. CONCLUSIONS

(7) The Commission notes that the aid recipient has ceased operating. Furthermore, during the winding-up procedure, in which the granting body, Itainvest, was the debtor's only real creditor and its sole shareholder, a request was made for the recovery of all potentially incompatible State aid.

(8) The Commission therefore concludes that all the potential distortions of competition due to the aid granted by Italy to INMA have been removed.

(9) The formal investigation initiated under Article 88(2) of the Treaty in respect of the measure in question thus no longer serves any purpose,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The proceeding initiated under Article 88(2) of the Treaty on 19 January 1999 in respect of Industrie Navali Meccaniche Affini SpA is hereby closed.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 30 October 2002.

For the Commission

Mario Monti

Member of the Commission

(1) OJ C 63, 5.3.1999, p. 2.

(2) OJ L 83, 4.4.2000, p. 21.

(3) Judgment of the Court of First Instance of 26 February 2002, Case T-323/99: Industrie Navali Meccaniche Affini SpA (INMA) and Italia Investimenti SpA v Commission of the European Communities, ([2002] ECR II-545).

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准