委员会决定2004/820/EC,德国给予Fairchild Dornier GmbH(Dornier)的国家援助(在文件C(2004) 1621中通报)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32004D0820
OJ编号:OJ L 357, 2.12.2004, p. 36-37
中文标题:委员会决定2004/820/EC,德国给予Fairchild Dornier GmbH(Dornier)的国家援助(在文件C(2004) 1621中通报)
原文标题:2004/820/EC: Commission Decision of 7 May 2004 on the state aid granted by Germany to Fairchild Dornier GmbH (Dornier) (notified under document number C(2004) 1621)Text with EEA relevance
分类:08.60_国家援助与补贴
文件类型:二级立法 Decision|决定
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32004D0820
Title and reference
2004/820/EC: Commission Decision of 7 May 2004 on the state aid granted by Germany to Fairchild Dornier GmbH (Dornier) (notified under document number C(2004) 1621)Text with EEA relevance
Official Journal L 357 , 02/12/2004 P. 0036 - 0037
CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- German
Dates
- of document: 07/05/2004
of notification: 00/00/0000
of effect: 00/00/0000; Entry into force See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
Germany
control of State aid
State aid
aid for restructuring
aeronautical industry - Directory code:
08.60.00.00 Competition policy / State aids and other subsidies
- Subject matter:
State aids, Competition
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
Federal Republic of Germany - Additional information:
EEA relevance
Validity : termination of proceeding
Relationship between documents
- Treaty:
European Community, European Economic Area - Legal basis:
12002E088 -P2L1
21994A0103(01) -A62P1PTA)
- Select all documents based on this document
- Instruments cited:
52002XC1004(01)
52003XC0320(01)
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV |
Commission Decision
of 7 May 2004
on the state aid granted by Germany to Fairchild Dornier GmbH (Dornier)
(notified under document number C(2004) 1621)
(Only the German version is authentic)
(Text with EEA relevance)
(2004/820/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first subparagraph of Article 88(2) thereof,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 62(1)(a) thereof,
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above [1] and having regard to their comments,
Whereas:
1. PROCEDURE
(1) On 19 July 2002 the Commission authorised rescue aid [2] for Fairchild Dornier GmbH ("Dornier"). The aid consisted of a guarantee with a three-month maturity. On 6 August 2002 Germany notified the Commission that it intended to extend the guarantee and communicated to it additional measures in favour of Dornier.
(2) On 5 February 2003 a formal investigation procedure was initiated into the extension of the guarantee and the additional measures [3]. Germany‘檚 reply to the initiation of the investigation procedure was received on 2 April 2003, and the last information supplied by Germany on 3 December 2003 No comments were submitted by third parties during the investigation procedure.
2. DESCRIPTION OF THE AID
2.1. Dornier
(3) From 1996 the German aircraft manufacturer Dornier belonged to the American company Fairchild Aerospace. With some 3600 employees, Dornier manufactured aircraft and aircraft parts in Oberpfaffenhofen-Wessling, Bavaria. The plant facilities and business premises in the United States were sold off. In March 2002 Dornier filed for bankruptcy.
(4) Bankruptcy proceedings were opened on 1 July 2002. At the same time the employees were divided into an active group and a passive group, the plan being to dismiss the latter, which accounted for about half the workforce. The employees in the passive group ceased working and were included in a social plan, which was partly financed by a state corporation. On 20 December 2002 the bankruptcy trustee decided to liquidate the undertaking and sell the assets separately.
(5) There were two separate asset deals: aircraft manufacture and customer services were sold to AvCraft Aerospace GmbH and AvCraft International Ltd, while the manufacture of Airbus parts and aviation services were transferred to Ruag Holding (Switzerland). According to Germany, this was done in an open, transparent procedure.
2.2. Financial measures
Extension of the guarantee
(6) On 19 July 2002 the Commission authorised a 50 % deficiency guarantee by the Federal Government and Bavaria for a loan of USD 90 million. The guarantee was authorised as rescue aid for the requested period of three months. The period began when the authorisation was granted and would have ended on 20 September 2002.
(7) On 6 August 2002 Germany applied for an extension of the guarantee until 20 December 2002, i.e. for a further three months, so that Dornier could carry on operating during the search for a financial partner. The terms of the guarantee remained unchanged. The guarantee related to the same loan, which had not been fully utilised. It was formally terminated on 20 December 2002. The extension until that date is the subject of this Decision.
Social measures
(8) In the second notification of 6 August 2002 the Commission was informed that the Federal Labour Office (Bundesanstalt f眉r Arbeit) had agreed to cover some EUR 12,6 million of a social plan costing a total of EUR 20,6 million for the 1800 employees faced with dismissal. The remaining EUR 8 million were financed by the undertaking. The Federal Labour Office measure is also the subject of this Decision.
(9) According to Germany, the measures were not used to pay wages or redundancy money, but to finance the following costs: individual support for employees, identifying their strengths and weaknesses, setting goals, training, measures to promote mobility, decentralisation, setting up a job agency, etc. The group of employees covered by the social plan ceased working.
3. CONCLUSION
(10) The guarantee was terminated in December 2002 after a total period of six months. The social plan drawn up for employees in the passive group also ended in December 2002. Dornier was then liquidated, and its assets were transferred to different investors. The beneficiary of the measures no longer exists therefore. Consequently, and since according to Germany the liquidation proceedings were carried out openly and transparently and the assets sold at market prices, an assessment of the measures would not be necessary.
(11) The formal investigation under Article 88(2) of the EC Treaty of the measures described was thus rendered unnecessary,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The formal investigation procedure under Article 88(2) of the EC Treaty initiated with regard to Fairchild Dornier GmbH on 5 February 2003 is terminated.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 7 May 2004.
For the Commission
Mario Monti
Member of the Commission
[1] OJ C 67, 20.3.2003, p. 2.
[2] OJ C 239, 4.10.2002, p. 2.
[3] See footnote 2.
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851