委员会委托条例(EU) No 150/2013,就对贸易资料库的数据发布和提供以及用于汇总、对比和访问的数据业务标准的技术标准监管,补充欧洲议会和理事会条例(EU) No 648/2012(关于对场外衍生品、中央对手方和交易数据仓库) (1)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32013R0151

OJ编号:OJ L 52, 23.2.2013, p. 33-36

中文标题:委员会委托条例(EU) No 150/2013,就对贸易资料库的数据发布和提供以及用于汇总、对比和访问的数据业务标准的技术标准监管,补充欧洲议会和理事会条例(EU) No 648/2012(关于对场外衍生品、中央对手方和交易数据仓库) (1)

原文标题:Commission Delegated Regulation (EU) No 151/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, with regard to regulatory technical standards specifying the data to be published and made available by trade repositories and operational standards for aggregating, comparing and accessing the data (1)

分类:06.20.20.25_股票交易与其它证券市场

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2013-03-15

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
23.2.2013 Official
Journal
of
the
European
Union L
52/33
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 151/2013
of 19 December 2012
supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on
OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, with regard to regulatory technical
standards specifying the data to be published and made available by trade repositories and
operational standards for aggregating, comparing and accessing the data
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
stability in the Union, and should therefore have access
to transaction data for all counterparties for the purpose
of their respective tasks in that regard.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Union,
(5) Supervisors
and
overseers
of
central
counterparties
(CCPs) need access to enable the effective exercise of
Having regard to the opinion of the European Central Bank (
their duties over of such entities, and should therefore

1 ),
have access to all the information necessary for such
mandate.
Having regard to Regulation (EU) No 648/2012 of the European
Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC deriva
(6) Access
by
the
relevant
ESCB
members
serves
to
fulfil
tives, central counterparties and trade repositories ( 2 ), and in
their basic tasks, most notably the functions of a
particular Article 81(5) thereof,
central bank of issue, their financial stability mandate,
and in some cases prudential supervision over some
counterparties. Since certain ESCB members have
Whereas:
different mandates under national legislation, they
should be granted access to data in accordance to the
different mandates listed in Article 81(3) of Regulation
(1) It
is
essential
to
clearly
identify
relevant
contracts
and
(EU) No 648/2012.
their respective counterparties. Following a functional
approach, entities accessing data held by trade reposi
tories should be considered according to the
(7)
The relevant Union securities and market authorities have
competences they have and the functions they perform.
as a main duty investor protection in their respective
jurisdictions and should be granted access to transaction
data on markets, participants, products and underlyings
covered under by their surveillance and enforcement
(2) The
European
Securities
and
Markets
Authority
(ESMA)
mandates.
should have access to all the transaction level data held
by trade repositories, for the purpose of trade repository
supervision, to be able to make information requests,
(8) The
authorities
appointed
under
Article
4
of
Directive
take appropriate supervisory measures and also monitor
2004/25/EC of the European Parliament and of the
whether registration as a trade repository should be kept
Council of 21 April 2004 on takeover bids (
or withdrawn.

4 ) should

be granted access to the transactions in equity derivatives
where the underlying is either admitted to trading on a
regulated market in their jurisdiction, has their legal
(3) Given its responsibilities under Regulation (EU)
address within their jurisdiction or is an offeror for a
No 1095/2010 of the European Parliament and of the
company for such an undertaking and the consideration
Council of 24 November 2010 establishing a European
it offers includes securities.
Supervisory Authority (European Securities and Markets
Authority) ( 3 ) and Regulation (EU) No 648/2012, ESMA
should be given access on different mandates. The access
(9)
The Agency for the Cooperation of Energy Regulators
to data by individual staff members of ESMA should be
(ACER) should be granted access for the purpose of
in line with each of those specific mandates.
monitoring wholesale energy markets in order to detect
and deter market abuse in cooperation with national
regulatory authorities, and the monitoring of wholesale
(4) The
European
Systemic
Risk
Board
(ESRB),
ESMA
and
the
energy markets to detect and deter market abuse under
relevant members of the European System of Central
Regulation (EU) No 1227/2011 the European Parliament
Banks (ESCB), including some national central banks
and of the Council of 25 October 2011 on wholesale
and relevant Union securities and markets authorities,
energy market integrity and transparency (REMIT) ( 5 ).
have a mandate for monitoring and preserving financial
ACER should therefore have access to all data held by
a trade repository as regards energy derivatives.
( 1 ) Not yet published in the Official Journal.
( 2 ) OJ L 201, 27.7.2012, p. 1.
( 4 ) OJ L 142, 30.4.2004, p. 12.
( 3 ) OJ L 331, 15.12.2010, p. 84.
( 5 ) OJ L 326, 8.12.2011, p. 1.

L 52/34
EN
Official Journal of the European Union
23.2.2013
(10) Regulation
(EU)
No
648/2012
only
covers
trade
data
and
(a) a breakdown of the aggregate open positions per derivative
not pre-trade data such as orders to trade as required
class as follows:
under Regulation (EU) No 1227/2011. Therefore, trade
repositories should not be regarded as the appropriate
source of information to ACER in that regard.
(i) commodities;

(ii) credit;
(11) Under
a
functional
approach
for
accessing
data
held
by
trade repositories, prudential supervision is an essential
component. Similarly, different authorities might have a
(iii) foreign exchange;
prudential supervisory mandate. Therefore, access to the
transaction data on the relevant entities should be
(iv) equity;
ensured to all authorities listed under Article 81(3) of
Regulation (EU) No 648/2012.
(v) interest rate;
(12) Entities
accessing
trade
repository
data
under
Article
81(3)
(vi) other;
of Regulation (EU) No 648/2012 should ensure that they
keep and enforce policies in order to ensure that only the
relevant persons access the information for a well-defined
(b) a breakdown of aggregate transaction volumes per
and legally founded purpose, also being clear on the
derivative class as follows:
possible other persons authorised to access such data.
(i) commodities;
(13) The
access
to
data
should
be
considered
within
three
aggregation levels. Transaction data should include indi
(ii) credit;
vidual trade details; position data should regard aggregate
position data by underlying/product for individual
(iii) foreign exchange;
counterparties; and aggregate notional data should
correspond to overall positions by underlying/product
with no counterparty details. Access to transaction data
(iv) equity;
would also grant access to position level and aggregate
data. Access to position data would also grant access to
(v) interest rate;
aggregate data, but not transaction level data. Conversely,
access to aggregate notional data should be the less
granular category and should not enable access to
(vi) other;
position or transaction level data.
(c) a breakdown of aggregate values per derivative class, as
follows:
(14) This Regulation is based on the draft regulatory technical
standards submitted by the European Securities and
Markets Authority to the Commission.
(i) commodities;

(ii) credit;
(15) In accordance with Article 10 of Regulation (EU)
No 1095/2010, ESMA has consulted the relevant auth
orities and the members of the European System of
(iii) foreign exchange;
Central Banks (ESCB) before submitting the draft regu
latory technical standards on which this Regulation is
(iv) equity;
based. ESMA has also conducted open public consul
tations on these draft regulatory technical standards,
analysed the potential related costs and benefits and
(v) interest rate;
requested the opinion of the ESMA Securities and
Markets Stakeholder Group established in accordance
(vi) other.
with Article 37 of that Regulation,
2. The
data
shall
be
published
on
a
website
or
an
online
portal which is easily accessible by the public and updated at
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
least weekly.
Article 1
Article 2
Publication of aggregate data
Data access by relevant authorities
1. Trade
repositories
shall
publish
data
provided
for
in 1. A
trade
repository
shall
provide
access
to
all
transaction
Article 81(1) of Regulation (EU) No 648/2012, including at
data to the European Securities and Markets Authority (ESMA)
least:
for the purpose of fulfilling its supervisory competences.

EN
23.2.2013 Official
Journal
of
the
European
Union L
52/35
2. ESMA
shall
enact
internal
procedures
in
order
to
ensure of Regulation (EU) No 648/2012 with access to all transaction
the appropriate staff access and any relevant limitations of
data on markets, participants, contracts and underlyings that fall
access as regards non-supervisory activities under ESMA’s
within the scope of that authority according to its respective
mandate.
supervisory responsibilities and mandates.
3. A
trade
repository
shall
provide
the
Authority
for
the 9. A
trade
repository
shall
provide
the
European
Systemic
Cooperation of Energy Regulators (ACER) with access to all
Risk Board, ESMA and the relevant members of the ESCB
transaction data regarding derivatives where the underlying is
with transaction level data:
energy or emission allowances.
(a) for all counterparties within their respective jurisdictions;
4. A
trade
repository
shall
provide
a
competent
authority
supervising a CCP and the relevant member of the European
System of Central Banks (ESCB) overseeing the CCP, where
(b) for derivatives contracts where the reference entity of the
applicable, with access to all the transaction data cleared or
derivative contract is located within their respective juris
reported by the CCP.
diction or where the reference obligation is sovereign debt
of the respective jurisdiction.
5. A
trade
repository
shall
provide
a
competent
authority 10. A
trade
repository
shall
provide
a
relevant
ESCB
member
supervising the venues of execution of the reported contracts
with access to position data for derivatives contracts in the
with access to all the transaction data on contracts executed on
currency issued by that member.
those venues.
11. A
trade
repository
shall
provide,
for
the
prudential
super
6. A
trade
repository
shall
provide
a
supervisory
authority vision of counterparties subject to the reporting obligation, the
appointed under Article 4 of Directive 2004/25/EC with access
relevant entities listed in Article 81(3) of Regulation (EU)
to all the transaction data on derivatives where the underlying is
No 648/2012 with access to all transaction data of such
a security issued by a company which meets one of the
counterparties.
following conditions:
Article 3
(a) it is admitted to trading on a regulated market within their
Third country authorities
jurisdiction;
1. In relation to a relevant authority of a third country that
has entered into an international agreement with the Union as
(b) it has its registered office or, where it has no registered
referred to in Article 75 of Regulation (EU) No 648/2012, a
office, its head office, in their jurisdiction;
trade repository shall provide access to the data, taking account
of the third country authority’s mandate and responsibilities and
in line with the provisions of the relevant international
(c) it is an offeror for the entities provided for in points (a) or
agreement.
(b) and the consideration it offers includes securities.
2. In relation to a relevant authority of a third country that
7. The
data
to
be
provided
in
accordance
with
paragraph
6 has entered into a cooperation arrangement with ESMA as
shall include information on:
referred to in Article 76 of Regulation (EU) No 648/2012, a
trade repository shall provide access to the data, taking account
of the third country authority’s mandate and responsibilities and
(a) the underlying securities;
in line with the provisions of the relevant cooperation
arrangement.
(b) the derivative class;
Article 4
Operational standards for aggregation and comparison of
(c) the sign of the position;
data
1. A
trade
repository
shall
provide
access
to
the
entities
listed
in Article 81(3) of Regulation (EU) No 648/2012 in accordance
(d) the number of reference securities;
with communication procedures, standards for messaging and
reference data that are commonly used at international level.
(e) the counterparties to the derivative.
2. The
counterparties
to
a
trade
shall
generate
a
unique
trade
identifier for each derivative contract to enable trade repositories
8. A
trade
repository
shall
provide
the
relevant
Union to aggregate and compare data across different trade reposi
securities and markets authorities referred to in Article 81(3)(h)
tories.

L 52/36
EN
Official Journal of the European Union
23.2.2013
Article 5
(b) a reference to the legal provisions granting access to such
data under Regulation (EU) No 648/2012 and this Regu
Operational standards for access to data
lation.
1. A
trade
repository
shall
record
information
regarding
the
access to data given to the entities listed in Article 81(3) of
Regulation (EU) No 648/2012.
Article 6
Entry into force
2. The
information
referred
to
in
paragraph
1
shall
include:
This Regulation shall enter into force on the twentieth day
following that of its publication in the Official Journal of the
(a) the scope of data accessed;
European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 2012.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO

Document Outline


附件:

P020171219331171691835.pdf

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准