欧洲议会和理事会条例(EU) No 1092/2010,欧盟金融系统宏观审慎监管,并建立欧洲系统风险管理局

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32010R1092

OJ编号:OJ L 331, 15.12.2010, p. 1-11

中文标题:欧洲议会和理事会条例(EU) No 1092/2010,欧盟金融系统宏观审慎监管,并建立欧洲系统风险管理局

原文标题:Regulation (EU) No 1092/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on European Union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board

分类:10.30_经济政策

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2010-12-16

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2010331EN.01000101.xml

15.12.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 331/1


REGULATION (EU) No 1092/2010 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 24 November 2010

on European Union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Having regard to the opinion of the European Central Bank (1),

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (2),

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (3),

Whereas:

(1)

Financial stability is a precondition for the real economy to provide jobs, credit and growth. The financial crisis has revealed important shortcomings in financial supervision, which has failed to anticipate adverse macro-prudential developments and to prevent the accumulation of excessive risks within the financial system.

(2)

The European Parliament called repeatedly for the reinforcement of a true level playing field for all actors at the level of the Union while pointing out significant failures in the Union‘檚 supervision of ever more integrated financial markets (in its resolutions of 13 April 2000 on the Commission communication on implementing the framework for financial markets: Action Plan (4), of 21 November 2002 on prudential supervision rules in the European Union (5), of 11 July 2007 on financial services policy (2005 to 2010) ‘�White Paper (6), of 23 September 2008 with recommendations to the Commission on hedge funds and private equity (7) and of 9 October 2008 with recommendations to the Commission on Lamfalussy follow-up: future structure of supervision (8), and in its positions of 22 April 2009 on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (9) and of 23 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Credit Rating Agencies (10)).

(3)

In November 2008, the Commission mandated a High-Level Group chaired by Jacques de Larosière to make recommendations on how to strengthen European supervisory arrangements with a view to better protecting the citizen and rebuilding trust in the financial system.

(4)

In its final report presented on 25 February 2009 (the ‘榙e Larosière Report‘�, the High-Level Group recommended, inter alia, the establishment of a Union level body charged with overseeing risk in the financial system as a whole.

(5)

In its Communication of 4 March 2009 entitled ‘楧riving European Recovery‘� the Commission welcomed and broadly supported the recommendations of the de Larosière Report. At its meeting of 19 and 20 March 2009, the European Council agreed on the need to improve the regulation and supervision of financial institutions within the Union and to use the de Larosière Report as a basis for action.

(6)

In its Communication of 27 May 2009 entitled ‘楨uropean Financial Supervision‘� the Commission suggested a series of reforms to the current arrangements for safeguarding financial stability at the Union level, in particular including the creation of a European Systemic Risk Board (ESRB) responsible for macro-prudential oversight. The Council on 9 June 2009 and the European Council at its meeting of 18 and 19 June 2009 supported the Commission‘檚 suggestions and welcomed its intention to put forward legislative proposals for the new framework to be in place in the course of 2010. In line with the views of the Commission, the Council concluded, inter alia, that the European Central Bank (ECB) ‘should provide analytical, statistical, administrative and logistical support to the ESRB, also drawing on technical advice from national central banks and supervisors‘� The support provided by the ECB to the ESRB, as well as the tasks assigned to the ESRB, should be without prejudice to the principle of the independence of the ECB in the performance of its tasks pursuant to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).

(7)

Given the integration of international financial markets and the contagion risk of financial crises, there is a need for a strong commitment on the part of the Union at the global level. The ESRB should draw expertise from a high-level scientific committee and take on all the global responsibilities required in order to ensure that the voice of the Union is heard on issues relating to financial stability, in particular by cooperating closely with the International Monetary Fund (IMF) and the Financial Stability Board (FSB), which are expected to provide early warnings of macro-prudential risks at the global level, and the partners of the Group of Twenty (G-20).

(8)

The ESRB should contribute, inter alia, towards implementing the recommendations of the IMF, the FSB and the Bank for International Settlements (BIS) to the G-20.

(9)

The report of the IMF, the BIS and the FSB, of 28 October 2009, presented to the G-20 Finance Ministers and Central Bank Governors, entitled ‘楪uidance to Assess the Systemic Importance of Financial Institutions, Markets and Instruments: Initial Considerations‘�also states that the assessment of systemic risk is likely to vary depending on the economic environment. It will also be conditioned by the financial infrastructure and crisis management arrangements and the capacity to deal with failures when they occur. Financial institutions may be systemically important for local, national or international financial systems and economies. The key criteria helping to identify the systemic importance of markets and institutions are size (the volume of financial services provided by the individual component of the financial system), substitutability (the extent to which other components of the system can provide the same services in the event of failure) and interconnectedness (linkages with other components of the system). An assessment based on those three criteria should be supplemented by a reference to financial vulnerabilities and the capacity of the institutional framework to deal with financial failures and should consider a wide range of additional factors such as, inter alia, the complexity of specific structures and business models, the degree of financial autonomy, intensity and scope of supervision, transparency of financial arrangements and linkages that may affect the overall risk of institutions.

(10)

The ESRB‘檚 task should be to monitor and assess systemic risk in normal times for the purpose of mitigating the exposure of the system to the risk of failure of systemic components and enhancing the financial system‘檚 resilience to shocks. In that respect, the ESRB should contribute to ensuring financial stability and mitigating the negative impacts on the internal market and the real economy. In order to accomplish its objectives, the ESRB should analyse all the relevant information.

(11)

The present arrangements of the Union place too little emphasis on macro-prudential oversight and on inter-linkages between developments in the broader macroeconomic environment and the financial system. Responsibility for macro-prudential analysis remains fragmented, and is conducted by various authorities at different levels with no mechanism to ensure that macro-prudential risks are adequately identified and that warnings and recommendations are issued clearly, followed up and translated into action. A proper functioning of Union and global financial systems and the mitigation of threats thereto require enhanced consistency between macro- and micro-prudential supervision.

(12)

A newly designed system of macro-prudential oversight requires credible and high-profile leadership. Therefore, given its key role and its international and internal credibility, and in the spirit of the recommendations of the de Larosière Report, the President of the ECB should be the Chair of the ESRB for a first term of 5 years following the entry into force of this Regulation. In addition, the accountability requirements should be increased and the ESRB bodies should be able to draw on a wide range of experience, backgrounds and opinions.

(13)

The de Larosière Report also states that macro-prudential oversight is not meaningful unless it can somehow impact on supervision at the micro level whilst micro-prudential supervision cannot effectively safeguard financial stability without adequately taking account of macro-level developments.

(14)

A European System of Financial Supervision (ESFS) should be established, bringing together the actors of financial supervision at national level and at the level of the Union, to act as a network. Pursuant to the principle of sincere cooperation in accordance with Article 4(3) of the Treaty on European Union, the parties to the ESFS should cooperate with trust and full mutual respect, in particular to ensure that appropriate and reliable information flows between them. At the level of the Union, the network should comprise the ESRB and three micro-supervisory authorities: the European Supervisory Authority (European Banking Authority), established by Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council (11), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), established by Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council (12), and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), established by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council (13) (hereinafter collectively referred to as the ‘楨SAs‘�.

(15)

The Union needs a specific body responsible for macro-prudential oversight across its financial system, which would identify risks to financial stability and, where necessary, issue risk warnings and recommendations for action to address such risks. Consequently, the ESRB should be established as a new independent body, covering all financial sectors as well as guarantee schemes. The ESRB should be responsible for conducting macro-prudential oversight at the level of the Union and should have no legal personality.

(16)

The ESRB should comprise a General Board, a Steering Committee, a Secretariat, an Advisory Scientific Committee and an Advisory Technical Committee. The composition of the Advisory Scientific Committee should take into account adequate rules of conflict of interests adopted by the General Board. The establishment of the Advisory Technical Committee should take into account existing structures with a view to avoiding any duplication.

(17)

The ESRB should issue warnings and, where it deems necessary, recommendations either of a general or a specific nature, which should be addressed in particular to the Union as a whole or to one or more Member States, or to one or more of the ESAs, or to one or more of the national supervisory authorities with a specified timeline for the relevant policy response.

(18)

The ESRB should elaborate a colour code in order to allow interested parties better to assess the nature of the risk.

(19)

In order to increase their influence and legitimacy, such warnings and recommendations should also be transmitted, subject to strict rules of confidentiality, to the Council and the Commission and, where addressed to one or more national supervisory authorities, to the ESAs. The deliberations of the Council should be prepared by the Economic and Financial Committee (EFC) in accordance with its role as defined in the TFEU. In order to prepare the Council‘檚 discussions and provide it with timely policy advice, the ESRB should inform the EFC regularly and should send the texts of any warnings and recommendations as soon as they have been adopted.

(20)

The ESRB should also monitor compliance with its warnings and recommendations, based on reports from addressees, in order to ensure that its warnings and recommendations are effectively followed. Addressees of recommendations should act on them and provide an adequate justification in case of inaction (‘榓ct or explain‘�mechanism). If the ESRB considers that the reaction is inadequate, it should inform, subject to strict confidentiality rules, the addressees, the Council and, where appropriate, the European Supervisory Authority concerned.

(21)

The ESRB should decide, on a case-by-case basis and after having informed the Council sufficiently in advance so that it is able to react, whether a recommendation should be kept confidential or made public, bearing in mind that public disclosure can help to foster compliance with the recommendations in certain circumstances.

(22)

If the ESRB detects a risk which could seriously jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the whole or part of the Union‘檚 financial system, it should promptly inform the Council of the situation. If the ESRB determines that an emergency situation may arise, it should contact the Council and provide an assessment of the situation. The Council should then assess the need to adopt a decision addressed to the ESAs determining the existence of an emergency situation. During that process, due protection of confidentiality is of the outmost importance.

(23)

The ESRB should report to the European Parliament and the Council at least annually, and more frequently in the event of widespread financial distress. Where appropriate, the European Parliament and the Council should be able to invite the ESRB to examine specific issues related to financial stability.

(24)

The ECB and the national central banks should have a leading role in macro-prudential oversight because of their expertise and their existing responsibilities in the area of financial stability. National supervisors should be involved in providing their specific expertise. The participation of micro-prudential supervisors in the work of the ESRB is essential to ensure that the assessment of macro-prudential risk is based on complete and accurate information about developments in the financial system. Accordingly, the chairpersons of the ESAs should be members with voting rights. One representative of the competent national supervisory authorities of each Member State should attend meetings of the General Board, without voting rights. In a spirit of openness, 15 independent persons should provide the ESRB with external expertise through the Advisory Scientific Committee.

(25)

The participation of a Member of the Commission in the ESRB will help to establish a link with the macroeconomic and financial surveillance of the Union, while the presence of the President of the EFC will reflect the role of Member States‘�ministries responsible for finance and the Council in safeguarding financial stability and performing economic and financial oversight.

(26)

It is essential that the members of the ESRB perform their duties impartially and consider only the financial stability of the Union as a whole. Where consensus cannot be reached, voting on warnings and recommendations within the ESRB should not be weighted and decisions should, as a rule, be taken by simple majority.

(27)

The interconnectedness of financial institutions and markets implies that the monitoring and assessment of potential systemic risks should be based on a broad set of relevant macroeconomic and micro-financial data and indicators. Those systemic risks include risks of disruption to financial services caused by a significant impairment of all or parts of the Union‘檚 financial system that have the potential to have serious negative consequences for the internal market and the real economy. Any type of financial institution and intermediary, market, infrastructure and instrument has the potential to be systemically significant. The ESRB should therefore have access to all the information necessary to perform its duties while preserving the confidentiality of that information as required.

(28)

The measures for the collection of information set out in this Regulation are necessary for the performance of the tasks of the ESRB and should be without prejudice to the legal framework of the European Statistical System in the field of statistics. This Regulation should therefore be without prejudice to Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics (14) and to Council Regulation (EC) No 2533/98 of 23 November 1998 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank (15).

(29)

Market participants can provide valuable input to the understanding of the evolutions affecting the financial system. Where appropriate, the ESRB should therefore consult private sector stakeholders, including financial sector representatives, consumer associations, user groups in the financial services area established by the Commission or by Union legislation, and give them a fair opportunity to make observations.

(30)

The establishment of the ESRB should contribute directly to achieving the objectives of the internal market. The Union macro-prudential oversight of the financial system is an integral part of the overall new supervisory arrangements in the Union as the macro-prudential aspect is closely linked to the micro-prudential supervisory tasks attributed to the ESAs. Only with arrangements in place that properly acknowledge the interdependence of micro- and macro-prudential risks can all stakeholders have sufficient confidence to engage in cross-border financial activities. The ESRB should monitor and assess risks to financial stability arising from developments that can impact on a sectoral level or at the level of the financial system as a whole. By addressing such risks, the ESRB should contribute directly to an integrated Union supervisory structure necessary to promote timely and consistent policy responses among the Member States, thus preventing diverging approaches and improving the functioning of the internal market.

(31)

The Court of Justice in its judgment of 2 May 2006 in Case C-217/04 (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v. European Parliament and Council of the European Union) held that ‘榥othing in the wording of Article 95 EC [now Article 114 TFEU] implies that the addressees of the measures adopted by the Community legislature on the basis of that provision can only be the individual Member States. The legislature may deem it necessary to provide for the establishment of a Community body responsible for contributing to the implementation of a process of harmonisation in situations where, in order to facilitate the uniform implementation and application of acts based on that provision, the adoption of non-binding supporting and framework measures seems appropriate‘�a href="#ntr16-L_2010331EN.01000101-E0016" id="ntc16-L_2010331EN.01000101-E0016" shape="rect"> (16)

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准