Komisijos sprendimas

2004 m. baland啪io 29 d.

i拧 dalies kei膷iantis 2003 m. Stojimo akto IX priedo B pried臈l寞 寞traukiant tam tikras Lietuvos m臈sos, pieno ir 啪uvies sektoriaus 寞mones 寞 寞moni懦, kurioms suteikiamas pereinamasis laikotarpis, s膮ra拧膮

(prane拧ta dokumentu Nr. C(2004) 1727)

(tekstas svarbus EEE)

(2004/473/EB)

EUROPOS BENDRIJ挪 KOMISIJA,

atsi啪velgdama 寞 Europos bendrijos steigimo sutart寞,

atsi啪velgdama 寞 膶ekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slov臈nijos ir Slovakijos stojimo sutart寞, ypa膷 寞 jos 2 straipsnio 3 dal寞,

atsi啪velgdama 寞 膶ekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slov臈nijos ir Slovakijos stojimo akt膮, ypa膷 寞 IX priedo 5 skyriaus B skirsnio I poskirsnio d dal寞,

kadangi:

(1) 2003 m. Stojimo akto IX priedo 5 skyriaus B skirsnio I poskyrio a dalyje nustatomi strukt奴riniai reikalavimai, nurodyti 1964 m. bir啪elio 26 d. Tarybos direktyvos 64/433/EEB [1] d臈l sveikatos problem懦, turin膷i懦 寞takos Bendrijos vidaus prekybai 拧vie啪ia m臈sa I priede, 1971 m. vasario 15 d. Tarybos direktyvos 71/118/EEB [2] d臈l sveikatos problem懦, turin膷i懦 寞takos prekybai 拧vie啪ia pauk拧tiena I priede, 1976 m. gruod啪io 21 d. Tarybos direktyvos 77/99/EEB [3] d臈l sveikatos problem懦, turin膷i懦 寞takos Bendrijos vidaus prekybai m臈sos produktais A ir B prieduose, 1994 m. gruod啪io 14 d. Tarybos direktyvos 94/65/EB [4], nustatan膷ios maltos m臈sos bei m臈sos gamini懦 gamybos ir pateikimo 寞 rink膮 reikalavimus, I priede, 1992 bir啪elio 16 d. Tarybos direktyvos 92/46/EEB [5], nustatan膷ios sveikatos taisykles 啪alio pieno, termi拧kai apdoroto pieno ir pieno pagrindo produkt懦 gamybai ir tiekimui 寞 rink膮, B priede ir 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB [6], nustatan膷ios sveikatos reikalavimus, reglamentuojan膷ius 啪uvininkyst臈s produkt懦 gamyb膮, priede, netaikomi Lietuvos 寞mon臈ms, i拧vardytoms Stojimo akto IX priedo B pried臈lyje, iki 2006 m. gruod啪io 31 d. esant tam tikroms s膮lygoms.

(2) Lietuvoje, dar trisde拧imt penkios didelio paj臈gumo m臈sos 寞mon臈s, dar penkios pieno perdirbimo 寞mon臈s ir dar keturios 啪uvies perdirbimo 寞mon臈s susiduria su sunkumais 寞vykdydamos strukt奴rinius reikalavimus, nurodytus Direktyvos 64/433/EEB I priede, Direktyvos 71/118/EEB I priede, Direktyvos 77/99/EEB A ir B prieduose, Direktyvos 94/65/EB I priede, Direktyvos 92/46/EEB B priede ir Direktyvos 91/493/EEB priede, iki 2004 m.gegu啪臈s 1 d.

(3) Tod臈l 拧ioms keturiasde拧imt keturioms 寞mon臈ms reikia laiko modernizavimo procesui pabaigti siekiant, kad jos visi拧kai atitikt懦 atitinkamus strukt奴rinius reikalavimus, nurodytus Direktyvose 64/433/EEB, 71/118/EEB, 77/99/EEB, 94/65/EB, 92/46/EEB ir 91/493/EEB.

(4) 艩ios keturiasde拧imt keturios 寞mon臈s, kuri懦 modernizavimo darbai jau gerokai pasist奴m臈j臋, pateik臈 patikim懦 寞rodym懦, kad jos turi pakankamai l臈拧懦, kad greitai i拧taisyt懦 likusius tr奴kumus, be to jos gavo palank懦 Lietuvos Valstybin臈s maisto ir veterinarijos tarnybos 寞vertinim膮 d臈l modernizavimo proceso baigimo.

(5) Lietuvai pateikiama i拧sami informacija apie visus kiekvienos 寞mon臈s tr奴kumus.

(6) Siekiant palengvinti per臈jim膮 nuo dabar Lietuvoje taikomo re啪imo prie atitinkan膷io Bendrijos veterinarijos tes臈s aktus, pereinamojo laikotarpio suteikimas keturiasde拧imt keturioms 寞mon臈ms Lietuvai pra拧ant yra pagr寞stas.

(7) D臈l pa啪angos modernizuojant 拧ias keturiasde拧imt keturias 寞mones pereinamasis laikotarpis tur臈t懦 b奴ti ne ilgesnis kaip 12 m臈nesi懦.

(8) Maisto grandin臈s ir gyv奴n懦 sveikatos nuolatinis komitetas buvo informuotas apie 拧iame sprendime numatytas priemones,

PRI臇M臇 艩漠 SPRENDIM膭:

1 straipsnis

1. 漠mon臈s, i拧vardytos 拧io sprendimo priede pridedamos prie B priedo, 寞 kur寞 daroma nuoroda 2003 m. Stojimo akto IX priedo 5 skyriaus B skirsnio I poskyryje.

2. 漠mon臈ms, i拧vardytoms 拧io sprendimo priede, taikomos Stojimo akto IX priedo 5 skyriaus B skirsnio I poskyrio b punkte numatytos taisykl臈s.

2 straipsnis

Sprendimas taikomas nuo 膶ekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slov臈nijos ir Slovakijos stojimo sutarties 寞sigaliojimo dienos ir pagal joje nurodytas taisykles.

3 straipsnis

艩is sprendimas skirtas valstyb臈ms nar臈ms.

Priimta Briuselyje, 2004 m. baland啪io 29 d.

Komisijos vardu

David Byrne

Komisijos narys

[1] OL L 236 2003 9 23, p. 1.

[2] OL L 236 2003 9 23, p. 33.

[3] OL L121 1964 7 29, p. 2012. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. prisijungimo aktu.

[4] OL L 55, 1971 3 8, p. 23. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 807/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 36).

[5] OL L 26, 1977 1 31, p. 85. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 807/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 36)

[6] OL L 368, 1994 12 31, p. 10. Direktyva, i拧 dalies pakeista Regalmentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1.)

--------------------------------------------------

PRIEDAS

M臈sos, pieno ir 啪uvies 寞mon臈s, kurioms suteikiamas pereinamasis laikotarpis

1 dalis

| Veterinarin臈s prie啪i奴ros numeris | 漠mon臈s pavadinimas ir adresas | Sektorius: m臈sa | Atitikties data |

漠mon臈s veikla |

艩vie啪ia m臈sa, skerdimas, i拧pjaustymas | M臈sos produktai | Malta m臈sa, m臈sos produktai | 艩aldymo sand臈lis |

1. | 88 01 | AB "Grabup臈liai", Grabupi懦 km., 艩ilut臈s r., Klaip臈dos aps. | x | x | x | | 2005 4 30 |

2. | 77 23 | UAB "Jatkan膷i懦 m臈sin臈", Jatkan膷i懦 km., Taurag臈s r., Taurag臈s aps. | x | x | x | | 2005 4 30 |

3. | 77 02 | UAB "Stragut臈s m臈sa", Stragut臈s km., Taurag臈s r., Taurag臈s aps. | x | x | x | | 2005 4 30 |

4. | 41 20 | UAB "Rukesa ir Ko", 艩ven膷ioni懦 g. 114, Nemen膷in臈, Vilniaus r. | x | x | x | | 2005 4 30 |

5. | 01 29 | UAB "Naujasod啪io m臈sa", Linkmen懦 g. 15, Vilniaus m. | x | x | x | | 2005 4 30 |

6. | 16 | UAB "Alytaus m臈sin臈", Pramon臈s g. 16, Alytaus m., Alytaus aps. | x | | | | 2005 5 1 |

7. | 84 02 | UAB "Samsonas" , Stri奴p懦 km. 艩aki懦 sen., 艩aki懦 raj, Marijampol臈s aps. | x | | | | 2005 5 1 |

8. | 57 03 | 沤弄B "Anta拧avos centras", Astrav懦 km., Kupi拧kio raj., Panev臈啪io aps. | x | | | | 2005 5 1 |

9. | 87 11 | 沤弄B "Kontaut臈liai", Kantautali懦 k., 艩ilal臈s r., Taurag臈s aps. | x | | | | 2005 5 1 |

10. | 01 33 | UAB "Stagena", Pramon臈s g. 97, Vilniaus m. | x | | | | 2005 5 1 |

11. | 88 19 | UAB "Aisyt臈", Vilky膷i懦 km, 艩ilut臈s r., Klaip臈dos aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

12. | 91 01 | UAB "Ku啪i懦 agro寞mon臈", Ku啪i懦 km., 艩iauli懦 r., 艩iauli懦 aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

13. | 54 13 | UAB "Molav臈na", Ber啪臈n懦 km., Kelm臈s r., 艩iauli懦 aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

14. | 65 23 | 沤弄K "Getaut懦 奴kininkas", Getaut懦 km., Pakruojo r. 艩iauli懦 aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

15. | 32 02 | UAB "Norpa", 艩apnagi懦 km., Akmen臈s r., 艩iauli懦 aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

16. | 71 16 | UAB "Ropokalnis", 沤vej懦 g. 2, 艩eduva, Radvili拧kio r., 艩iauli懦 aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

17. | 68 03 | UAB "Burgis", Babrung臈n懦 km., Babrungo sen., Plung臈s r., Tel拧i懦 aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

18. | 41 05 | UAB "Cesta", 沤emoji Rie拧臈, Vilniaus r., Vilniaus aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

19. | 85 18 | UAB "Olkusjana", Ja拧i奴n懦 km., 艩al膷inink懦 r., Vilniaus aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

20. | 81 07 | UAB "Geras skonis", Alioni懦 km., Ukmerg臈s r., Vilniaus aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

21. | 49 03 | UAB "Gelombickien臈 ir partneriai", Sl臈nio g. 2, Rum拧i拧k臈s, Kai拧iadori懦 raj., Kauno aps. | | x | | | 2005 5 1 |

22. | 49 01 | AB "Kai拧iadori懦 pauk拧tynas", Pauk拧tinink懦 g. 15, Kai拧iadori懦 raj., Kauno aps. | | | x | | 2005 5 1 |

23. | 51.08. | I. Med啪iuvien臈s f.,, "膶e膷eta", 膶e膷et懦 km., K. R奴dos sen., | | x | x | | 2005 5 1 |

24. | 39 24 | UAB "Damsa", Basanavi膷iaus g. 57, Kybartai, Vilkavi拧kio raj., Marijampol臈s aps. | | x | x | | 2005 5 1 |

25. | 51 10 | UAB "Sasnel臈", Bitik懦 km., Sasnavos sen., Marijampol臈s sav., Marijampol臈s aps. | | x | x | | 2005 5 1 |

26. | 51 02 | UAB "Lavirda", Pata拧in臈s km., Marijampol臈s sen., Marijampol臈s sav., Marijampol臈s aps. | | x | x | | 2005 5 1 |

27. | 91 08 | 艩lepk懦 沤弄B, Gerg啪dos km., 艩iauli懦 r., 艩iauli懦 aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

28. | 47 26 | 沤弄B "Delikatesas", Kudirkos g. 2, Joni拧kio r., 艩iauli懦 aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

29. | 17 | UAB "Utenos m臈sa", Pramon臈s g. 4, Utenos m., Utenos aps. | x | x | x | | 2005 5 1 |

30. | 34 04 | UAB "Agrogrup臈", Katlieri懦 km., Skiemoni懦 sen., | x | x | x | | 2005 5 1 |

31. | 01 24 | UAB "VP MARKET", Savanori懦 pr. 247, Vilniaus m. | | x | x | | 2005 5 1 |

32. | 21 03 | UAB "Ketonas", 艩ilut臈s pl. 9, Klaip臈dos m., Klaip臈dos m. | | | | x | 2005 5 1 |

33. | 01 02 | UAB "Olvic", Savanori懦 pr. 178, Vilniaus m. | | | | x | 2005 5 1 |

34. | 01 34 | UAB "艩aldytuv懦 奴kis", Kirtim懦 g. 61, Vilniaus m. | | | | x | 2005 5 1 |

35. | 67 14 | 沤弄K "Mykoli拧kio pauk拧tynas", Mykoli拧kio k., Pasvalio r., Panev臈啪io aps. | x | | | | 2005 5 1 |

| Veterinarijos prie啪i奴ros numeris | 漠mon臈s pavadinimas ir adresas | Sektorius: pienas | Atitikties data |

寞mon臈s veikla |

Pienas ir pieno produktai |

1. | 54 01 P | AB "Kelm臈s pienin臈", Raseini懦 g. 2, Kelm臈s m., 艩iauli懦 aps. | x | 2005 4 30 |

2. | 47 01 P | 沤弄B "Bari奴nai", Bari奴ni懦 km., Joni拧kio r., 艩iauli懦 aps. | x | 2005 5 1 |

3. | 45 01 P | AB "Ignalinos pienin臈", Taikos g. 20, Ignalinos m., Utenos aps. | x | 2005 5 1 |

4. | 38 01 P | AB "Var臈nos pienin臈", Basanavi膷iaus g. 54, Var臈nos raj., Alytaus aps. | x | 2005 5 1 |

5. | 94 01 P | UAB "Belvederio s奴rin臈", Belvederio km., Jurbarko r., Taurag臈s aps. | x | 2005 5 1 |

3 dalis

| Veterinarijos prie啪i奴ros numeris | 漠mon臈s pavadinimas ir adresas | Sektorius: 啪uvis | Atitikties data |

漠mon臈s veikla |

沤uvis ir 啪uvies produktai |

1. | 55 27 | UAB "Myxum", Klemi拧k臈s II k., Sendvario sen., Klaip臈dos r., Klaip臈dos aps. | x | 2005 4 30 |

2. | 66 25 | UAB "Lipresa", Naujamies膷io s., Berni奴n懦 km., Panev臈啪io r., Panev臈啪io aps. | x | 2005 4 30 |

3 | 55 31 | L. 艩emetulskio I漠, Girkaliai, Kretingal臈, Klaip臈dos r. | x | 2005 5 1 |

4 | 82 06 | UAB "Dakrija", Pakalni懦 k., Leli奴n懦 sen., Utenos r. | x | 2005 5 1 |

--------------------------------------------------