使用临时进口的免税的在医院和其他医疗机构用于诊断或治疗目的的无息贷款购买的外科、内科和实验室设备的协议的附加议定书
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:21986A0517(02)
OJ编号:OJ L 131, 17.5.1986, p. 50-50
中文标题:使用临时进口的免税的在医院和其他医疗机构用于诊断或治疗目的的无息贷款购买的外科、内科和实验室设备的协议的附加议定书
原文标题:Additional Protocol to the agreement on the temporary importation, free of duty, of medical, surgical and laboratory equipment for use on free loan in hospitals and other medical institutions for purposes of diagnosis or treatment
分类:02.70_国际海关合作;11.30.30_多边海关合作
文件类型:外部关系 Agreement, opinion|协议、意见
生效日期:1987-04-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
21986A0517(02)
Title and reference
Additional Protocol to the agreement on the temporary importation, free of duty, of medical, surgical and laboratory equipment for use on free loan in hospitals and other medical institutions for purposes of diagnosis or treatment
OJ L 131, 17.5.1986, p. 50‘�0 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 2 Volume 4 P. 0119
Swedish special edition: Chapter 2 Volume 4 P. 0119
CS.ES Chapter 02 Volume 02 P. 84
ET.ES Chapter 02 Volume 02 P. 84
HU.ES Chapter 02 Volume 02 P. 84
LT.ES Chapter 02 Volume 02 P. 84
LV.ES Chapter 02 Volume 02 P. 84
MT.ES Chapter 02 Volume 02 P. 84
PL.ES Chapter 02 Volume 02 P. 84
SK.ES Chapter 02 Volume 02 P. 84
SL.ES Chapter 02 Volume 02 P. 84
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||
Authentic language
- French, English
Dates
- of document: 06/05/1986
of effect: 01/04/1987; Entry into force See Art 4
of signature: 29/09/1982; Strasbourg
end of validity: 99/99/9999; See 286A0517(01)
Classifications
- EUROVOC descriptor:
medical and surgical instruments
tariff exemption
temporary admission - Directory code:
02.70.00.00 Customs Union and free movement of goods / International customs cooperation
11.30.30.00 External relations / Multilateral relations / Multilateral customs cooperation
- Subject matter:
External relations, Common customs tariff
Miscellaneous information
- Author:
European Economic Community - Form:
Protocol - INDEX.CM:
- Depositary:
Council of Europe - Secretary-General
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
157E
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Adopted by 31986D0181 DP6/5/86
Corrected by 31986D0181R(01)
- Instruments cited:
21986A0517(01)
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
*****
ADDITIONAL PROTOCOL
to the agreement on the temporary importation, free of duty, of medical, surgical and laboratory equipment for use on free loan in hospitals and other medical institutions for purposes of diagnosis or treatment
THE MEMBER STATES OF THE COUNCIL OF EUROPE, Contracting Parties to the Agreement of 28 April 1960 on the temporary importation, free of duty, of medical, surgical and laboratory equipment for use on free loan in hospitals and other medical institutions for purposes of diagnosis or treatment (hereinafter called 'the Agreement'),
HAVING REGARD to the provisions of Articles 1 and 2 of the Agreement, according to which such equipment shall, under certain conditions, benefit from a system of temporary importation free of duty,
CONSIDERING that so far as the Member States of the European Economic Community are concerned, the granting of such an exemption must in particular take account of the existence of the Common Customs Tariff established by these States and that any derogation from the Common Customs Tariff falls within the competence of the European Economic Community, which possesses the necessary powers in this respect by virtue of the Treaty which instituted it;
CONSIDERING therefore that for the purposes of the implementation of Articles 1 and 2 of the Agreement, it is necessary for the European Economic Community to be able to become a Contracting Party to the Agreement,
HAVE AGREED AS FOLLOWS:
Article 1
The European Economic Community may become a Contracting Party to the Agreement by signing it. In respect of the Community, the Agreement shall enter into force on the first day of the month following the date of such signature.
Article 2
1. This Additional Protocol shall be open for acceptance by the Contracting Parties to the Agreement. It shall enter into force on the first day of the month following the date on which the last of the Contracting Parties has deposited its instrument of acceptance with the Secretary-General of the Council of Europe.
2. However, this Additional Protocol shall enter into force on the expiration of a period of two years from the date on which it has been opened for acceptance, unless one of the Contracting Parties has notified an objection to the entry into force. If such an objection has been notified, paragraph 1 of this Article shall apply.
Article 3
From the date of its entry into force, this Additional Protocol shall form an integral part of the Agreement. From that date, no State may become a Contracting Party to the Agreement without at the same time becoming a Contracting Party to the Additional Protocol.
Article 4
The Secretary-General of the Council of Europe shall notify the Member States of the Council of Europe, any State having acceded to the Agreement and the European Economic Community of any acceptance or objections made under Article 2 and of the date of entry into force of this Additional Protocol in accordance with Article 2.
The Secretary-General shall also notify the European Economic Community of any act, notification or communication relating to the Agreement.
Done at Strasbourg, the 29th day of September 1982, in English and in French, and opened for acceptance the 1st day of January 1983. Both texts are equally authentic and shall be deposited in a single copy in the archives of the Council of Europe. The Secretary-General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each Member State of the Council of Europe, to any State invited to accede to the Agreement and to the European Economic Community.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851