20071210

Commission Decision

of 10 December 2007

amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Poland

(notified under document number C(2007) 6359)

(Text with EEA relevance)

(2007/816/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market [1], and in particular Article 9(3) thereof,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market [2], and in particular Article 10(3) thereof,

Whereas:

(1) Commission Decision 2006/415/EC of 14 June 2006 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the Community and repealing Decision 2006/135/EC [3] lays down certain protection measures to be applied in order to prevent the spread of that disease, including the establishment of areas A and B following a suspected or confirmed outbreak of the disease.

(2) Following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of H5N1 subtype in the United Kingdom, Romania and Poland, Decision 2006/415/EC was last amended by Decision 2007/785/EC of 3 December 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in those Member States.

(3) As a further outbreak of the disease has occurred in Poland outside the restricted area, the delineation of the area under restriction and the duration of the measures should be modified to take account of the epidemiological situation.

(4) Decision 2006/415/EC should therefore be amended accordingly.

(5) The measures provided for in this Decision should be reviewed at the next meeting of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 2006/415/EC is amended in accordance with the text in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 December 2007.

For the Commission

Markos Kyprianou

Member of the Commission

[1] OJ L 395, 30.12.1989, p. 13. Directive as last amended by Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 157, 30.4.2004, p. 33), as corrected by OJ L 195, 2.6.2004, p. 12.

[2] OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. Directive as last amended by Directive 2002/33/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 315, 19.11.2002, p. 14).

[3] OJ L 164, 16.6.2006, p. 51. Decision as last amended by Decision 2007/785/EC (OJ L 316, 4.12.2007, p. 62).

--------------------------------------------------

20071210

ANNEX

The Annex to Decision 2006/415/EC is amended as follows:

1. The following text replaces the entry for Poland in Part A:

ISO Country Code | Member State | Area A | Date until applicable Article 4(4)(b)(iii) |

Code (if available) | Name |

PL | POLAND | MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 P?OCKI 01419 | Protection zone: Municipality of Brudzeń Du?y:G?ówinaGorzechówkoGorzechowoMy?liborzyceRembielinRokicieSiecieńSiecień RumunkiStrupczewo Du?eUniejewoWi?c?awiceMunicipality of Nowy Duninów:KarolewoNowa Wie?Nowy Duninów | 9.1.2008 |

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 ?UROMI?SKI 01437 | Protection zone: Municipality of Bie?uń: Bie?uńD?wierznoKarniszynKarniszyn ParceleKobyla ??kaKocewoMy?linSad?owoSad?owo ParceleStrzeszewo |

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP 00400 W?OC?AWSKI 00418 | Protection zone: Municipality of W?oc?awek: Skoki Du?eSkoki Ma?e |

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 P?OCKI 01419 | Surveillance zone: Municipality of Brudzeń Du?y:B?dkowoB?dkowo JeziorneB?dkowo Ko?cielneB?dkowo PodlasieB?dkowo RochnyBiskupiceBrudzeń Du?yBrudzeń Ma?yCegielniaCierszewoIzabelinJanoszyceKarwosieki CholewiceK?obukowoKrzy?anowoLasotkiMurzynowoNoskowiceParzeńParzeń JanówekPatrzeRadotkiRobertowoSikórzSobowoSuchodó?Turza Ma?aTurza WielkaWincentowoWinnicaZdzi?bórz?ernikiMunicipality of Stara Bia?a:Brwilno GórneKobiernikiKowalewkoLudwikowoMańkowoMaszewo Du?eSrebrnaUlaszewoWyszynaMunicipality of Nowy Duninów:Brwilno DolneBrzezinna GóraDuninów Du?yGrodziskaJe?owoKamionKobyla Góra?rodońStary DuninówStudziankaWola Brwileńska |

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 SIERPECKI 01427 | Surveillance zone: Municipality of Mochowo:B?dorzynGrodnia?ukoszyn?ukoszyno BikiMunicipality of Ro?ciszewo:LipnikiOstrówPolikRzeszotary NoweRzeszotary ZawadyWrze?niaMunicipality of Zawidz:Jaworowo KoloniaJaworowo K?ód?Jaworowo LipaJaworowo Próchniatka |

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 ?UROMI?SKI 01437 | Surveillance zone: Municipality of Bie?uń:AdamowoBielawy Go?uskieD?brówkiGo?uszynMakMa?ocinPe?kiPozgaS?aw?cinStanis?awowoStawiszyn ?aziskaStawiszyn ZwalewoTrzaskiWilewoW?adys?awowoMunicipality of ?uromin:B?dzyminChamskD?bskFranciszkowoKruszewoM?udzynoOlszewPoniatowo?urominMunicipality of Lutocin:ChromakowoEl?biecinFelcynJonneLutocinMojnowoNowy PrzeradzObr?bParlinPrzeradz Ma?yPrzeradz WielkiSerokiSwoj?cinZimolzaMunicipality of Siemi?tkowo:AntoniewoDzieczewoNowa Wie?NowopoleSiciarzSoko?owy K?t |

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 M?AWSKI 01413 | Municipality of Radzanów: Zgliczyn GlinkiZgliczyn Ko?cielnyZgliczyn Witowy |

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP 00400 W?OC?AWSKI 00418 | Surveillance zone: Municipality of W?oc?awek: D?b Ma?yD?b PolskiD?b WielkiDobiegniewoJazy |

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP 00400 LIPNOWSKI 00408 | Municipality of Dobrzyń nad Wis??: ChalinChudzewoDobrzyń Nad Wis??Kamienica?agiewnikiLenie WielkieMicha?kowoMokówkoMokowoP?omianyRuszkowoWierznicaWierzniczkaMunicipality of T?uchowo: Trzcianka |

2. The following text replaces the entry for Poland in Part B:

ISO Country Code | Member State | Area B | Date until applicable Article 4(4)(b)(iii) |

Code (if available) | Name |

PL | POLAND | MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 P?OCKI 01419 | Municipalities of: BielskBodzanówBrudzeń Du?yBulkowoDrobinG?bin??ckMa?a Wie?Nowy DuninówRadzanowoS?ubiceS?upnoStara Bia?aStaro?rebyWyszogród | 9.1.2008 |

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 P?OCK 01462 | |

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 PLO?SKI 01420 | Municipality of Raci?? |

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 CIECHANOWSKI 01402 | Municipality of Glinojeck |

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 M?AWSKI 01413 | Municipality of Lipowiec Ko?cielny: Wi?niewoStrzegowoSzreńskRadzanów (areas other than listed in Area A) |

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 GOSTYNI?SKI 01404 | Municipalities of: GostyninPacynaSannikiSzczawin Ko?cielny |

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 SIERPECKI 01427 | Municipalities of: GozdowoMochowoRo?ciszewo (areas other than listed in Area A)SierpcSierpc citySzczutowoZawidz Ko?cielny (areas other than listed in Area A) |

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 ?UROMI?SKI 01437 | Municipalities of: LubowidzKuczbork OsadaLutocin (areas other than listed in Area A)Siemi?tkowo (areas other than listed in Area A) |

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP 00400 W?OC?AWSKI 00418 | Municipalities of: BaruchowoBoniewoBrze?? KujawskiChoceńChodeczFabiankiIzbica KujawskaKowalLubanieLubień KujawskiLubraniecW?oc?awek |

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP 00400 LIPNOWSKI 00408 | Municipalities of: BobrownikiChrostkowoDobrzyń nad Wis??Kikó?LipnoSk?peT?uchowoWielgie |

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP 00400 W?OC?AWEK 00464 | |

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP 00400 BRODNICKI 00402 | Municipalities of: Górzno?wiedziebnia |

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP 00400 RYPI?SKI 00412 | Municipalities of: RogowoRypinSkrwilno |

WARMI?SKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP 02800 DZIA?DOWSKI 02803 | Municipalities of: Dzia?dowoDzia?dowo cityI?owo - OsadaLidzbarkP?o?nica |

--------------------------------------------------