2000年12月14日理事会会议中理事会和成员国政府代表的决议,关于灵活性的行动计划

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32000Y1223(02)

OJ编号:OJ C 371, 23.12.2000, p. 4-10

中文标题:2000年12月14日理事会会议中理事会和成员国政府代表的决议,关于灵活性的行动计划

原文标题:Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 14 December 2000 concerning an action plan for mobility

分类:16.30_教育和培训;16.40_文化

文件类型:二级立法

生效日期:1900-01-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32000Y1223(02) - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32000Y1223(02)


Title and reference

Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 14 December 2000 concerning an action plan for mobility

OJ C 371, 23.12.2000, p. 4‘�0 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 14/12/2000
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council, Representatives of the Governments of the Member States
  • Form:
    Resolution

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council

of 14 December 2000

concerning an action plan for mobility

(2000/C 371/03)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL;

CONVINCED that the construction of a genuine European area of knowledge is a priority for the European Community and that it is through education that Europeans will acquire the shared cultural references that are the basis of European citizenship and of a political Europe.

SURE that this belief is based on mutual discovery of our diversity and complementarity and involves increased personal contacts and exchange of knowledge and experience.

CONVINCED, that it is therefore essential to target intelligible action, shared by all of the Member States, at young people, schoolchildren, students, researchers, all those being educated and their teachers; that it is by building the Europe of intelligence that we will bring about a true feeling of being part of Europe.

AWARE that the Europe of knowledge is also an economic necessity; that in an internationalised economy increasingly founded on knowledge, openness to foreign cultures and the ability to educate oneself and work in a multilingual environment are essential to the competitiveness of the European economy.

CONVINCED that increasing the mobility of young people, schoolchildren, students, researchers, all those being educated and their teachers in Europe is thus a major political goal and that it requires simultaneous commitment and effort by the European Community and the Member States.

NOTE that to attain this goal Europe already has a wealth of resources: the Community's Socrates, Leonardo da Vinci and Youth programmes represent appreciable progress and play an essential role which will increase with the second generation of programmes.

CONVINCED that this progress must be taken further; that even if the number of people choosing mobility is on the increase, it is still small; that, for example, among students it concerns only a small percentage; that substantial obstacles remain: unequal access to information, obstacles of a financial nature, administrative difficulties as regards tax and social benefits, complex residence procedures, disadvantages in terms of status and career.

NOTE that the Extraordinary European Council in Lisbon of 23 and 24 March 2000 recognised the urgency of removing obstacles and promoting mobility and that, in its conclusions, it invited the Council and Commission to define "by the end of 2000, the means for fostering the mobility of students, teachers and training and research staff both through making the best use of existing Community programmes, by removing obstacles and through greater transparency in the recognition of qualifications and periods of study and training" (paragraph 26).

UNDERTAKE, to meet the great expectations of their fellow citizens, that with the support of the Commission, each in its field, and in full compliance with the principle of subsidiarity it will take the steps necessary to remove obstacles to mobility and to promote it.

CONSIDER that this Resolution, far from prejudging the substantial amount of work already done by the Commission and the Council towards providing a suitable legal framework for promoting mobility and in particular the proposal for a Recommendation on mobility which it is hoped will be adopted soon aims, on the contrary, to facilitate the implementation of Community initiatives in this area by suggesting possible specific initiatives. These initiatives will be implemented in close cooperation with all the participants and institutions concerned, in particular universities, whose participation is a key to success.

WELCOME the mobility action plan set out in the Annex which was submitted to the Ministers for Education at the Sorbonne on 30 September 2000. That plan has three major objectives:

- to define and democratise mobility in Europe;

- to promote appropriate forms of funding;

- to increase mobility and improve the conditions for it.

The measures mentioned in the Action Plan are conceived as a "toolbox" of 42 measures divided into four main chapters which, in their individual scope and combination, are designed to identify and deal with the obstacles encountered by those who, no matter where, seek to implement a mobility measure.

The first chapter concerns actions to promote mobility through measures to train people who help to implement mobility, to develop multilingual skills and to access useful information.

The second chapter covers the funding of mobility and seeks to identify a series of measures that will mobilise all possible financial resources.

The third chapter aims to increase and improve mobility by multiplying the forms that it may take and by improving reception facilities and the organisation of timetables.

Lastly, the fourth chapter describes measures to make the most of periods of mobility and gain recognition of the experience acquired.

CONVINCED that if all Member States, with the assistance of the Commission, make use on a voluntary basis of those actions which they consider will best enable the obstacles encountered by those requesting mobility in their countries to be overcome, all agree from the outset that the following measures in the action plan are of particular importance:

- developing multilingualism,

- establishment of a portal giving access to the different European sources of information on mobility,

- recognition of periods of mobility in diploma courses,

- training of the teachers and administrative staff involved to become true mobility organisers able to provide advice and guidance and draft mobility projects,

- definition and adoption of a quality charter on reception facilities for foreign nationals on training courses,

- drawing up of an inventory of existing mobility circuits and good practices, exchanges of students, trainees and trainers,

- creating linkage between mobility funding from the Union, the Member States and local authorities, the public sector and the private sector.

PROPOSE that, as part of rolling programming instituted by the Council in its Resolution of 17 December 1999(1) and for the sake of regular assessment of progress in achieving the targets set, the Council, in collaboration with the other European institutions concerned, regularly take stock of the situation, in principle every two years.

RECALL that the plan also identifies measures of broader scope coming under larger-scale coordination within each Member State and between the Commission and the Member States' administrations.

In accordance with the conclusions of the Extraordinary European Council in Lisbon, this Resolution is submitted to the European Council in Nice.

(1) Council Resolution of 17 December 1999 on "Into the new millenium": developing new working procedures for European cooperation in the field of education and training (OJ C 8, 12.1.2000, p. 6).

ANNEX

MOBILITY ACTION PLAN

Objectives and measures proposed

A. GENERAL OBJECTIVE

>TABLE>

B. PARTICULAR OBJECTIVES

I. PROMOTING MOBILITY IN EUROPE

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

II. PROMOTING THE FINANCING OF MOBILITY

>TABLE>

>TABLE>

III. INCREASING AND IMPROVING MOBILITY

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

IV. GAINING MORE FROM PERIODS OF MOBILITY

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准