HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
8.12.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
326/21
REGULATION (EU) No 1230/2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 16 November 2011
on repealing certain obsolete Council acts in the field of common commercial policy
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE
Republic of Macedonia
( 4 ) dealt with a temporary
EUROPEAN UNION,
situation and has therefore exhausted its effects.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Union, and in particular Article 207 thereof,
(6) Council
Regulation
(EC)
No
2184/96
of
28
October
1996 concerning imports into the Community of rice
originating in and coming from Egypt ( 5 ) was meant to
Having regard to the proposal from the European Commission,
grant customs duty reductions resulting from an inter
national agreement which was subsequently replaced by
the agreement signed with Egypt on 28 October 2009
After transmission of the draft legislative act to the national
which entered into force on 1 June 2010 and has
parliaments,
therefore exhausted its effects.
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure ( 1 ),
(7) Council
Regulation
(EC)
No
2398/96
of
12
December
Whereas:
1996 opening a tariff quota for turkey meat originating

in and coming from Israel as provided for in the
Association Agreement and the Interim Agreement
(1) Improving
the
transparency
of
Union
law
is
an
essential
between the European Community and the State of
element of the better lawmaking strategy that the insti
Israel ( 6 ) has exhausted its effects since it was based on
tutions of the Union are implementing. In that context it
the Association Agreement signed in 1995 which was
is appropriate to remove from the legislation in force
subsequently replaced by the Association Agreement
those acts which no longer have real effect.
signed with Israel on 4 November 2009 which entered
into force on the 1 January 2010 and which provided for
new tariff rate quotas.
(2) A
number
of
acts
relating
to
the
common
commercial
policy have become obsolete, even though formally they
are still in force.
(8) Council
Regulation
(EC)
No
1722/1999
of
29
July
1999
on the import of bran, sharps and other residues of the
(3) Council
Regulation
(EEC)
No
1471/88
of
16
May
1988
sifting, milling or other working of certain cereals orig
concerning the arrangements applicable to imports of
inating in Algeria, Morocco and Egypt and the import of
sweet potatoes and manioc starch intended for certain
durum wheat originating in Morocco ( 7 ) has exhausted its
uses ( 2 ) has exhausted its effects since its content has
effects since it was meant as an interim instrument for
been taken up by successive acts.
the period prior to the entry into force of the Association
Agreement signed with Algeria on 22 April 2002 which
entered into force on 1 September 2005, the Association
(4) Council
Regulation
(EEC)
No
478/92
of
25
February
Agreement signed with Morocco on 26 February 1996
1992 opening an annual Community tariff quota for
which entered into force on 1 March 2000 and whose
dog or cat food, put up for retail sale and falling
agricultural annexes were modified by agreements which
within CN code 2309
10
11 and an annual
entered into force in 2003 and 2005, and the
Community tariff quota for fish food falling within CN
Association Agreement signed with Egypt on
code ex 2309 90 41, originating in, and coming from,
28 October 2009 which entered into force on 1 June
the Faroe Islands ( 3 ) was intended to open a tariff
2010.
quota for the year 1992 and has therefore exhausted
its effects.
(9) Council
Regulation
(EC)
No
2798/1999
of
17
December
(5) Council
Regulation
(EEC)
No
3125/92
of
26
October
1999 laying down general rules for the import of olive
1992 on the arrangements applicable to the importation
oil originating in Tunisia for the period 1 January 2000
into the Community of sheepmeat and goatmeat
to 31 December 2000 and repealing Regulation (EC)
products originating in Bosnia-Herzegovina, Croatia,
No 906/98 ( 8 ) introduced a measure applicable only in
Slovenia, Montenegro, Serbia and the former Yugoslav
the year 2000 and has therefore exhausted its effects.
( 1 ) Position of the European Parliament of 13 September 2011 (not yet
( 4 ) OJ L 313, 30.10.1992, p. 3.
published in the Official Journal) and decision of the Council of
( 5 ) OJ L 292, 15.11.1996, p. 1.
20 October 2011.
( 6 ) OJ L 327, 18.12.1996, p. 7.
( 2 ) OJ L 134, 31.5.1988, p. 1.
( 7 ) OJ L 203, 3.8.1999, p. 16.
( 3 ) OJ L 55, 29.2.1992, p. 2.
( 8 ) OJ L 340, 31.12.1999, p. 1.

---

L 326/22
EN
Official Journal of the European Union
8.12.2011
(10) Council
Regulation
(EC)
No
215/2000
of
24
January
(16) Council
Regulation
(EC)
No
278/2003 of
6
February
2000 renewing for 2000 the measures laid down in
2003 adopting autonomous and transitional measures
Regulation (EC) No
1416/95 establishing certain
concerning the importation of certain processed agri
concessions in the form of Community tariff quotas in
cultural products originating in Poland ( 6 ) has become
1995 for certain processed agricultural products
( 1 )
obsolete following the accession of Poland to the Union.
covered only the year 2000 and has therefore
exhausted its effects.
(17) Council Regulation (EC) No 999/2003 of 2 June 2003
adopting autonomous and transitional measures
concerning the import of certain processed agricultural
(11) Council
Decision
2004/910/EC
of
26
April
2004
on
the
conclusion of the Agreements in the form of an
products originating in Hungary and the export of
Exchange of Letters between the European Community
certain processed agricultural products to Hungary ( 7 )
and, of the one part, Barbados, Belize, the Republic of the
has become obsolete following the accession of
Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the
Hungary to the Union.
Republic of Cte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of
Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of
(18) Council
Regulation
(EC)
No
1039/2003
of
2
June
2003
Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of
adopting autonomous and transitional measures
Surinam, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of
concerning the importation of certain processed agri
Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic
cultural products originating in Estonia and the expor
of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the
tation of certain agricultural products to Estonia ( 8 ) has
Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe
become obsolete following the accession of Estonia to
and, of the other part, the Republic of India on the
the Union.
guaranteed prices for cane sugar for the 2003/2004
and 2004/2005 delivery periods ( 2 ) had a temporary
character and has therefore exhausted its effects.
(19) Council
Regulation
(EC)
No
1086/2003
of
18
June
2003
adopting autonomous and transitional measures
concerning the importation of certain processed agri
(12) Council
Regulation
(EC)
No
1923/2004
of
25
October
cultural products originating in Slovenia and the expor
2004 establishing certain concessions for the Swiss
tation of certain processed agricultural products to
Confederation in the form of Community tariff quotas
Slovenia ( 9 ) has become obsolete following the
for certain processed agricultural products ( 3 ) introduced
accession of Slovenia to the Union.
a measure applicable from 1 May to 31 December 2004
and has therefore exhausted its effects.
(20) Council
Regulation
(EC)
No
1087/2003
of
18
June
2003
adopting autonomous and transitional measures
concerning the importation of certain processed agri
(13) Council
Decision
2007/317/EC
of
16
April
2007
estab
cultural products originating in Latvia and the expor
lishing the position to be adopted, on behalf of the
tation of certain processed agricultural products to
Community, within the International Grains Council
Latvia ( 10 ) has become obsolete following the accession
with respect to the extension of the Grains Trade
of Latvia to the Union.
Convention 1995 ( 4 ) has exhausted its effects since its
content has been taken up by a subsequent act.
(21) Council
Regulation
(EC)
No
1088/2003
of
18
June
2003
adopting autonomous and transitional measures
(14) A
number
of
acts
concerning
certain
countries
have
concerning the importation of certain processed agri
become obsolete following the accession of those
cultural products originating in Lithuania and the expor
countries to the Union.
tation of certain processed agricultural products to
Lithuania ( 11 ) has become obsolete following the
accession of Lithuania to the Union.
(15) Council
Decision
98/658/EC
of
24
September
1998
on
the conclusion of the Additional Protocol to the Interim
(22) Council
Regulation
(EC)
No
1089/2003
of
18
June
2003
Agreement on trade and trade-related matters between
adopting autonomous and transitional measures
the European Community, the European Coal and Steel
concerning the importation of certain processed agri
Community and the European Atomic Energy
cultural products originating in the Slovak Republic
Community, of the one part, and the Republic of
and the exportation of certain processed agricultural
Slovenia, of the other part, and to the Europe
products to the Slovak Republic
( 12 ) has become
Agreement between the European Communities and
obsolete following the accession of Slovakia to the
their Member States, of the one part, and the Republic
Union.
of Slovenia, of the other part ( 5 ) has become obsolete
following the accession of Slovenia to the Union.
( 6 ) OJ L 42, 15.2.2003, p. 1.
( 7 ) OJ L 146, 13.6.2003, p. 10.
( 1 ) OJ L 24, 29.1.2000, p. 9.
( 8 ) OJ L 151, 19.6.2003, p. 1.
( 2 ) OJ L 391, 31.12.2004, p. 1.
( 9 ) OJ L 163, 1.7.2003, p. 1.
( 3 ) OJ L 331, 5.11.2004, p. 9.
( 10 ) OJ L 163, 1.7.2003, p. 19.
( 4 ) OJ L 119, 9.5.2007, p. 30.
( 11 ) OJ L 163, 1.7.2003, p. 38.
( 5 ) OJ L 314, 24.11.1998, p. 6.
( 12 ) OJ L 163, 1.7.2003, p. 56.

---

EN
8.12.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
326/23
(23) Council
Regulation
(EC)
No
1090/2003
of
18
June
2003
No 1089/2003, (EC) No 1090/2003, (EC) No 1923/2004 and
adopting autonomous and transitional measures
Decisions 98/658/EC, 2004/910/EC, 2007/317/EC are hereby
concerning the importation of certain processed agri
repealed.
cultural products originating in the Czech Republic and
the exportation of certain processed agricultural products
to the Czech Republic (
2. The
repeal
of
the
acts
referred
to
in
paragraph
1
shall
be

1 ) has become obsolete following
the accession of the Czech Republic to the Union.
without prejudice to:
(24) For
reasons
of
legal
certainty
and
clarity,
those
obsolete
(a) the maintenance in force of Union acts adopted on the basis
acts should be repealed,
of the acts referred to in paragraph 1; and
HAVE ADOPTED THIS REGULATION:
(b) the continuing validity of amendments made by the acts
referred to in paragraph 1 to other Union acts that are
Article 1
not repealed by this Regulation.
1. Regulations
(EEC)
No
1471/88,
(EEC)
No
478/92,
(EEC)
No 3125/92, (EC) No 2184/96, (EC) No 2398/96, (EC)
Article 2
No 1722/1999, (EC) No 2798/1999, (EC) No 215/2000, (EC)
No 278/2003, (EC) No 999/2003, (EC) No 1039/2003, (EC)
This Regulation shall enter into force on the third day following
No 1086/2003, (EC) No 1087/2003, (EC) No 1088/2003, (EC)
its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Strasbourg, 16 November 2011.
For the European Parliament
For the Council
For the Council
The President
J. BUZEK
W. SZCZUKA
( 1 ) OJ L 163, 1.7.2003, p. 73.

---